demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 66.9% (2343 of 3500 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ja/
This commit is contained in:
Anonymous
2025-02-20 23:45:55 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 872ca585e6
commit e7f1ffc794
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+2 -10
View File
@@ -625,15 +625,7 @@
<string name="mode_configuration">モード設定</string>
<string name="save_configuration">設定を保存</string>
<string name="appwidget_not_connected">接続されていないためアラームは設定されません。</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Amazfit Cor 2 に %s ファームウェアをインストールしようとしています。
\n 
\n.fw ファイルをインストールしてから、.res ファイルをインストールしてください。 .fw ファイルをインストールした後、バンドが再起動します。
\n 
\n注: .res ファイルが前回にインストールしたものと同じ場合、新たに.res ファイルをインストールする必要はありません。
\n 
\n自己責任の下で行ってください！
\n 
\n完全にはテストされていません。デバイス名が \"Amazfit Band 2\" の場合、おそらく BEATS_W ファームウェアをフラッシュする必要があります</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Amazfit Cor 2 に %s ファームウェアをインストールしようとしています。 \n \n.fw ファイルをインストールしてから、.res ファイルをインストールしてください。 .fw ファイルをインストールした後、バンドが再起動します。 \n \n注: .res ファイルが前回にインストールしたものと同じ場合、新たに.res ファイルをインストールする必要はありません。 \n \n自己責任の下で行ってください！ \n \n完全にはテストされていません。デバイス名が \"Amazfit Band 2\" の場合、おそらく BEATS_W ファームウェアをフラッシュする必要があります</string>
<string name="pref_title_support_voip_calls">VoIP アプリの通話を有効にする</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband4">Mi Band 4 に %s ファームウェアをインストールしようとしています。
\n
@@ -2726,4 +2718,4 @@
<string name="pref_title_nagivation_apps">ナビゲーションアプリ</string>
<string name="pref_summary_notification_times_enabled">設定した時刻の間にのみ通知を送信します</string>
<string name="pref_time_sync">時刻の自動同期</string>
</resources>
</resources>