demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4387 of 4387 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
Fjuro
2025-12-27 01:19:18 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 4db2ce9ee4
commit d0abfbad7f
1 changed files with 41 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+41 -1
View File
@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Data uživatele nejsou platná, nyní používám vzorová.</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">Když Mi Band zavibruje a blikne, dotkněte se jej několikrát po sobě.</string>
<string name="appinstaller_install">Instalovat</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Nastavte své zařízení jako viditelné. Již připojená zařízení nejspíše nebudou nalezena. Povolte polohu (GPS) pro mobily se systémem Android 6 a novějším. Vypněte hlídání soukromí (Privacy Guard) pro Gadgetbridge, protože může způsobit nestabilitu telefonu. Pokud nebude zařízení nalezeno během několika minut, zkuste to znovu po restartu telefonu.</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Nastavte své zařízení jako viditelné. Již připojená zařízení nejspíše nebudou nalezena. Povolte polohu (GPS). Vypněte hlídání soukromí (Privacy Guard) pro Gadgetbridge, protože může způsobit nestabilitu telefonu. Pokud nebude zařízení nalezeno během několika minut, zkuste to znovu po restartu telefonu.</string>
<string name="discovery_note">Poznámka:</string>
<string name="candidate_item_device_image">Obrázek zařízení</string>
<string name="miband_prefs_alias">Jméno/přezdívka</string>
@@ -4109,4 +4109,44 @@
<string name="prefs_earbud_lights_steady">Stálé</string>
<string name="pref_experimental_settings_title">Experimentální nastavení</string>
<string name="pref_experimental_settings_summary">Experimentální nastavení mohou být nestabilní nebo nemusí fungovat pdole očekávání. Pokračujte na vlastní nebezpečí.</string>
<string name="save">Uložit</string>
<string name="devicetype_solarflow">SolarFlow</string>
<string name="camera_switch">Přepnout kameru</string>
<string name="pref_reprocess_activity_files_title">Znovu zpracovat soubory aktivit</string>
<string name="pref_reprocess_activity_files_summary">Znovu zpracovat všechny soubory aktivit z úložiště telefonu</string>
<string name="output_power_grid">Výstupní výkon do sítě ve W</string>
<string name="battery_maximum_charge">Maximální nabití baterie v %</string>
<string name="activity_title_rebble_app_store">Obchod s aplikacemi Rebble</string>
<string name="prefs_internet_helper_title">Pomocník s internetem</string>
<string name="prefs_internet_helper_summary">Nastavte adresy URL, které mohou být načítání pomocí doplňkové aplikace pomocníka s internetem</string>
<string name="internet_helper_pref_app_req_title">Vyžadována doplňková aplikace</string>
<string name="internet_helper_pref_app_req_summary">Tato funkce vyžaduje instalaci doplňkové aplikace. Klepnutím sem přejdete na stránku stahování.</string>
<string name="internet_helper_pref_intercept_supported_title">Přerušit podporované požadavky</string>
<string name="internet_helper_pref_intercept_supported_summary">Některé internetové požadavky lze přerušit a odpovědět na ně lokálně bez odesílání informací na internet.</string>
<string name="internet_helper_pref_allowed_connections">Povolená připojení</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_title">Obchod s aplikacemi Pebble</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_summary">Přístup k obchodu s aplikacemi Pebble pro instalaci a aktualizaci aplikací</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_title">Žádosti z aplikací Pebble</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_summary">Povolit aplikacím na hodinkách Pebble a ciferníkům přístup k internetu</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_title">Konfigurační stránky aplikací Pebble</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_summary">Povolit přístup k webovým stránkám, které jsou potřeba pro konfiguraci aplikací a ciferníků</string>
<string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_title">Instalátor aplikací Bangle</string>
<string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_summary">Přístup k webu instalátoru aplikací Bangle</string>
<string name="rebble_appstore_download_failed_wrong_content_type">Stahování selhalo, nesprávný typ obsahu: %1$s</string>
<string name="rebble_appstore_download_failed">Stahování selhalo: %1$s</string>
<string name="rebble_appstore_fetch_app_info_failed_content_type">Získávání informací o aplikaci selhalo, nesprávný typ obsahu: %1$s</string>
<string name="rebble_appstore_fetching_download_file_failed">Získávání souboru ke stažení selhalo: %1$s</string>
<string name="internet_helper_permission_title">Doplněk pomocníka s internetem</string>
<string name="internet_helper_permission_summary">Udělit přístup k doplňkové aplikaci Gadgetbridge-internethelper</string>
<string name="notification_channel_pebble_js_runner">Spouštěč Pebble JS</string>
<string name="notification_pebble_js_service_title">JavaScriptová služba Pebble</string>
<string name="notification_pebble_js_service_text">Spouštím JavaScript aplikací/ciferníků Pebble</string>
<string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_title">Chybějící oprávnění</string>
<string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_text">Přístup k instalační aplikaci Bangle.js není v tuto chvíli povolen vašimi nastaveními. Pro jeho povolení prosím přejděte do nastavení pomocníka s internetem v nastavení externích integrací.</string>
<string name="eco">Eko</string>
<string name="prefs_title_offgrid_mode">Režim mimo síť</string>
<string name="solar_panel1_peak_w">Špičkový výkon solárního panelu 1 ve W</string>
<string name="solar_panel2_peak_w">Špičkový výkon solárního panelu 2 ve W</string>
<string name="solar_panel3_peak_w">Špičkový výkon solárního panelu 3 ve W</string>
<string name="solar_panel4_peak_w">Špičkový výkon solárního panelu 4 ve W</string>
</resources>