demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4387 of 4387 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
This commit is contained in:
大王叫我来巡山
2025-12-27 01:19:17 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 0c5a226b67
commit 4db2ce9ee4
1 changed files with 41 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+41 -1
View File
@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">没有提供有效的用户数据, 现在使用虚拟用户数据。</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">当您的小米手环振动并闪烁时，请连续点击几下。</string>
<string name="appinstaller_install">安装</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">请设置并使您的设备可被发现。 当前连接的设备可能不会被发现。 对于 Android 6 及更高版本，您需要启用位置信息（如 GPS ）。 若禁用权限， Gadgetbridge 可能会崩溃并重新启动。 如果几分钟后没有找到设备，请重新启动您的移动设备后再试。</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">使您的设备可被发现。 当前连接的设备可能不会被发现。 请激活定位（如 GPS ）。 若禁用权限， Gadgetbridge 可能会崩溃并重新启动。 如果几分钟后没有找到设备，请重新启动您的移动设备后再试。</string>
<string name="discovery_note">注意:</string>
<string name="candidate_item_device_image">设备图像</string>
<string name="miband_prefs_alias">名称/别名</string>
@@ -4111,4 +4111,44 @@
<string name="prefs_earbud_lights_steady">稳定</string>
<string name="pref_experimental_settings_title">实验设置</string>
<string name="pref_experimental_settings_summary">实验设置可能不稳定或者不按预期工作。继续进行后果自负。</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="devicetype_solarflow">SolarFlow</string>
<string name="camera_switch">切换相机</string>
<string name="pref_reprocess_activity_files_title">重新处理活动文件</string>
<string name="pref_reprocess_activity_files_summary">重新处理所有来自手机存储的活动文件</string>
<string name="output_power_grid">瓦特为单位的向电网输出功率</string>
<string name="battery_maximum_charge">最大电池充电率</string>
<string name="activity_title_rebble_app_store">Rebble 应用商店</string>
<string name="prefs_internet_helper_title">互联网助手</string>
<string name="prefs_internet_helper_summary">配置允许通过互联网助手附加组件应用请求的网址</string>
<string name="internet_helper_pref_app_req_title">需要附加组件应用</string>
<string name="internet_helper_pref_app_req_summary">此功能需要安装附加组件应用。轻按此处转到下载页。</string>
<string name="internet_helper_pref_intercept_supported_title">拦截支持的请求</string>
<string name="internet_helper_pref_intercept_supported_summary">有些互联网请求可以在本地被拦截并做出响应，无需向互联网发送任何数据。</string>
<string name="internet_helper_pref_allowed_connections">允许的连接</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_title">Pebble 应用商店</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_summary">访问 Pebble 应用商店进行应用安装和更新</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_title">来自 Pebble 应用的请求</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_summary">允许 Pebble 手表应用和表盘访问互联网</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_title">Pebble 应用配置页</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_summary">允许访问配置应用和表盘所需的网页</string>
<string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_title">Bangle 应用加载器</string>
<string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_summary">访问 Bangle 应用加载器网站</string>
<string name="rebble_appstore_download_failed_wrong_content_type">下载失败，错误的内容类型：%1$s</string>
<string name="rebble_appstore_download_failed">下载失败：%1$s</string>
<string name="rebble_appstore_fetch_app_info_failed_content_type">获取应用信息失败，错误的内容类型：%1$s</string>
<string name="rebble_appstore_fetching_download_file_failed">获取下载文件失败：%1$s</string>
<string name="internet_helper_permission_title">互联网助手附加组件</string>
<string name="internet_helper_permission_summary">允许访问 Gadgetbridge-internethelper 附加组件应用</string>
<string name="notification_channel_pebble_js_runner">Pebble JS 运行器</string>
<string name="notification_pebble_js_service_title">Pebble JavaScript 服务</string>
<string name="notification_pebble_js_service_text">正运行 Pebble 应用/表盘 JavaScript</string>
<string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_title">权限缺失</string>
<string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_text">您的设置当前不允许访问 Bangle.js 应用加载器。请转到外部集成设置中的互联网助手设置启用它。</string>
<string name="eco">Eco</string>
<string name="prefs_title_offgrid_mode">离网模式</string>
<string name="solar_panel1_peak_w">太阳能面板 1 峰值功率</string>
<string name="solar_panel2_peak_w">太阳能面板 2 峰值功率</string>
<string name="solar_panel3_peak_w">太阳能面板 3 峰值红绿</string>
<string name="solar_panel4_peak_w">太阳能面板 4 峰值功率</string>
</resources>