demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4387 of 4387 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
This commit is contained in:
summoner001
2025-12-27 01:19:20 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 1801abac42
commit aaf68f32f2
1 changed files with 41 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+41 -1
View File
@@ -190,7 +190,7 @@
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Érvénytelen felhasználói adatok vannak megadva, alapértelmezett adatok használata.</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">Amikor rezegni kezd a Mi Band-je, érintse meg párszor egymás után.</string>
<string name="appinstaller_install">Telepítés</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Tegye felderíthetővé az eszközt. A jelenleg csatlakoztatott eszközök nem fognak felderíthetőként megjelenni. Aktiválja a helymeghatározást (pl: GPS) az Android 6+ eszközön. Kapcsolja ki a Privacy Guard-ban a Gadgetbridge-et, különben az alkalmazás összeomolhat, illetve újraindulhat a telefonja. Ha nem található az eszköz pár percen belül, próbálja meg újraindítani a telefonját.</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Tegye felderíthetővé az eszközt. A jelenleg csatlakoztatott eszközök nem fognak felderíthetőként megjelenni. Aktiválja a helymeghatározást (például: GPS). Kapcsolja ki a Privacy Guard-ban a Gadgetbridge-et, különben az alkalmazás összeomolhat, illetve újraindulhat a telefonja. Ha nem található az eszköz pár percen belül, próbálja meg újraindítani a telefonját.</string>
<string name="discovery_note">Megjegyzés:</string>
<string name="candidate_item_device_image">Eszközkép</string>
<string name="miband_prefs_alias">Név/álnév</string>
@@ -3951,4 +3951,44 @@
<string name="activity_print_image_apply_dithering_switch">Raszterezés alkalmazása</string>
<string name="recovery_heart_rate">Pulzus helyreállási értéke</string>
<string name="hr_settings_zones_lactate_threshold_hr">Laktátküszöb pulzusértéke</string>
<string name="save">Mentés</string>
<string name="devicetype_solarflow">SolarFlow</string>
<string name="camera_switch">Kamera váltása</string>
<string name="pref_reprocess_activity_files_title">Tevékenységi fájlok újrafeldolgozása</string>
<string name="pref_reprocess_activity_files_summary">Az összes tevékenységi fájl újrafeldolgozása a telefon tárhelyéről</string>
<string name="battery_maximum_charge">Maximális akkumulátortöltöttség %-ban</string>
<string name="activity_title_rebble_app_store">Rebble alkalmazásbolt</string>
<string name="prefs_internet_helper_title">Internetsegéd</string>
<string name="prefs_internet_helper_summary">Konfigurálja azokat az webímeket, amelyek lekérdezése engedélyezett az internetsegéd bővítmény-alkalmazáson keresztül</string>
<string name="internet_helper_pref_app_req_title">Bővítmény-alkalmazás szükséges</string>
<string name="internet_helper_pref_app_req_summary">Ehhez a funkcióhoz egy bővítmény-alkalmazás telepítése szükséges. Koppintson ide a letöltési oldal megnyitásához.</string>
<string name="internet_helper_pref_intercept_supported_summary">Egyes internetes kérések elfoghatók és helyileg válaszolhatók anélkül, hogy bármit is elküldenének az internetre.</string>
<string name="internet_helper_pref_allowed_connections">Engedélyezett kapcsolatok</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_title">Pebble alkalmazásbolt</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_summary">Az alkalmazások telepítéséhez és frissítéséhez lépjen be a Pebble alkalmazásboltba</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_summary">Engedélyezze a Pebble óraalkalmazások és számlapok internet-hozzáférését</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_title">Pebble alkalmazás-konfigurációs oldalak</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_summary">Engedélyezze a hozzáférést az alkalmazások és számlapok konfigurálásához szükséges weboldalakhoz</string>
<string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_title">Bangle alkalmazásbetöltő</string>
<string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_summary">Nyissa meg a Bangle alkalmazásbetöltő webhelyét</string>
<string name="rebble_appstore_download_failed_wrong_content_type">Sikertelen letöltés, hibás tartalomtípus: %1$s</string>
<string name="rebble_appstore_download_failed">Sikertelen letöltés: %1$s</string>
<string name="rebble_appstore_fetch_app_info_failed_content_type">Nem sikerült lekérni az alkalmazás adatait, helytelen tartalomtípus: %1$s</string>
<string name="rebble_appstore_fetching_download_file_failed">Nem sikerült lekérni a letöltési fájlt: %1$s</string>
<string name="internet_helper_permission_title">Internetsegéd bővítmény</string>
<string name="internet_helper_permission_summary">Engedélyezze a Gadgetbridge internetsegéd bővítmény-alkalmazás hozzáférését</string>
<string name="notification_channel_pebble_js_runner">Pebble JS-futtató</string>
<string name="notification_pebble_js_service_title">Pebble JavaScript szolgáltatás</string>
<string name="notification_pebble_js_service_text">JavaScript futtatása a Pebble alkalmazásban/számlapon</string>
<string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_title">Hiányzó engedély</string>
<string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_text">A Bangle.js alkalmazásbetöltőhöz való hozzáférés jelenleg a beállítások szerint nem engedélyezett. Lépjen az internetsegéd kiegészítő beállításaihoz a külső integrációk beállításaiban, hogy engedélyezze azt.</string>
<string name="eco">Eco</string>
<string name="output_power_grid">Hálózatba táplált teljesítmény (W)</string>
<string name="internet_helper_pref_intercept_supported_title">Támogatott kérések elfogása</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_title">Pebble alkalmazások kérései</string>
<string name="prefs_title_offgrid_mode">Szigetüzem</string>
<string name="solar_panel1_peak_w">1. napelem csúcsteljesítménye (W)</string>
<string name="solar_panel2_peak_w">2. napelem csúcsteljesítménye (W)</string>
<string name="solar_panel3_peak_w">3. napelem csúcsteljesítménye (W)</string>
<string name="solar_panel4_peak_w">4. napelem csúcsteljesítménye (W)</string>
</resources>