Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 44.2% (1942 of 4387 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir
2025-12-27 01:19:19 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent d0abfbad7f
commit 1801abac42
+1 -1
View File
@@ -707,7 +707,7 @@
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Postavke specifične za uređaj</string>
<string name="horizontal">Horizontalno</string>
<string name="vertical">Okomito</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Učinite svoj uređaj vidljivim. Trenutno povezani uređaji vjerojatno neće biti otkriveni. Aktivirajte lokaciju (npr. GPS) na Androidu 6+. Onemogućite Privacy Guard za Gadgetbridge jer se može srušiti i ponovno pokrenuti vaš telefon. Ako se uređaj ne pronađe nakon nekoliko minuta, pokušajte ponovno nakon ponovnog pokretanja mobilnog uređaja.</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Učinite svoj uređaj vidljivim. Trenutno povezani uređaji vjerojatno neće biti otkriveni. Aktivirajte lokaciju (npr. GPS). Onemogućite Privacy Guard za Gadgetbridge jer se može srušiti i ponovno pokrenuti vaš telefon. Ako se uređaj ne pronađe nakon nekoliko minuta, pokušajte ponovno nakon ponovnog pokretanja mobilnog uređaja.</string>
<string name="watch9_pairing_tap_hint">Kada vaš sat vibrira, protresite uređaj ili pritisnite njegov gumb.</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">Nadzor spavanja</string>
<string name="pref_write_logfiles">Pisanje datoteka dnevnika</string>