demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse Source 
Currently translated at 4.4% (156 of 3500 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fa/
This commit is contained in:
Anonymous
2025-02-20 23:46:09 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent b294f53834
commit a491b70c24
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+2 -10
View File
@@ -157,15 +157,7 @@
\nیادداشت: درصورتی که فایل با فرمت .res شما دقیقا مشابه فایلِ از پیش نصب شده می‌باشد نیازی به نصب مجدد آن نیست.
\n
\nبا مسئولیت خودتان ادامه دهید!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">شما در حال نصب فرمویر (Firmware) %s بر روی دستگاه امیزفیت کور ۲ (Amazfit core 2) خود می‌باشید.
\n
\nلطفا از نصب فایل با پسوند .fw و پس از آن فایل با پسوند .res اطمینان حاصل فرمایید. ساعت شما پس از نصب فایل با پسوند .fw راه‌اندازی مجدد (ری‌استارت) خواهد شد.
\n
\nیادداشت: درصورتی که فایل با فرمت .res شما دقیقا مشابه فایلِ از پیش نصب شده می‌باشد نیازی به نصب مجدد آن نیست.
\n
\nبا مسئولیت خودتان ادامه دهید!
\n
\nکاملا تست نشده، در صورتی که نام دستگاه شما \"Amazfit Band 2\" می‌باشد، ممکن است نیاز داشته باشید که یک فرمویر BEATS_W روی دستگاه خود بریزید.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">شما در حال نصب فرمویر (Firmware) %s بر روی دستگاه امیزفیت کور ۲ (Amazfit core 2) خود می‌باشید. \n \nلطفا از نصب فایل با پسوند .fw و پس از آن فایل با پسوند .res اطمینان حاصل فرمایید. ساعت شما پس از نصب فایل با پسوند .fw راه‌اندازی مجدد (ری‌استارت) خواهد شد. \n \nیادداشت: درصورتی که فایل با فرمت .res شما دقیقا مشابه فایلِ از پیش نصب شده می‌باشد نیازی به نصب مجدد آن نیست. \n \nبا مسئولیت خودتان ادامه دهید! \n \nکاملا تست نشده، در صورتی که نام دستگاه شما \"Amazfit Band 2\" می‌باشد، ممکن است نیاز داشته باشید که یک فرمویر BEATS_W روی دستگاه خود بریزید.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">شما در حال نصب فرمویر (Firmware) %s بر روی دستگاه امیزفیت تی رکس (Amazfit T-REX) خود می‌باشید.
\n
\nلطفا از نصب فایل با پسوند .fw و پس از آن فایل با پسوند .res و در نهایت فایل با پسوند .gps اطمینان حاصل فرمایید. ساعت شما پس از نصب فایل با پسوند .fw راه‌اندازی مجدد (ری‌استارت) خواهد شد.
@@ -229,4 +221,4 @@
\nیادداشت: درصورتی که فایل با فرمت .res شما دقیقا مشابه فایلِ از پیش نصب شده می‌باشد نیازی به نصب مجدد آن نیست.
\n
\nبا مسئولیت خودتان ادامه دهید!</string>
</resources>
</resources>