From a491b70c2404ad072c0d631679421093c4d88d8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 17 Jan 2025 19:17:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 4.4% (156 of 3500 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 12 ++----------
 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 0573b4458c..c51fb30336 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -157,15 +157,7 @@
 \nیادداشت: درصورتی که فایل با فرمت .res شما دقیقا مشابه فایلِ از پیش نصب شده می‌باشد نیازی به نصب مجدد آن نیست.
 \n
 \nبا مسئولیت خودتان ادامه دهید!</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">شما در حال نصب فرمویر (Firmware) %s بر روی دستگاه امیزفیت کور ۲ (Amazfit core 2) خود می‌باشید.
-\n
-\nلطفا از نصب فایل با پسوند .fw و پس از آن فایل با پسوند .res اطمینان حاصل فرمایید. ساعت شما پس از نصب فایل با پسوند .fw راه‌اندازی مجدد (ری‌استارت) خواهد شد.
-\n
-\nیادداشت: درصورتی که فایل با فرمت .res شما دقیقا مشابه فایلِ از پیش نصب شده می‌باشد نیازی به نصب مجدد آن نیست.
-\n
-\nبا مسئولیت خودتان ادامه دهید!
-\n
-\nکاملا تست نشده، در صورتی که نام دستگاه شما \"Amazfit Band 2\" می‌باشد، ممکن است نیاز داشته باشید که یک فرمویر BEATS_W روی دستگاه خود بریزید.</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">شما در حال نصب فرمویر (Firmware) %s بر روی دستگاه امیزفیت کور ۲ (Amazfit core 2) خود می‌باشید. \n \nلطفا از نصب فایل با پسوند .fw و پس از آن فایل با پسوند .res اطمینان حاصل فرمایید. ساعت شما پس از نصب فایل با پسوند .fw راه‌اندازی مجدد (ری‌استارت) خواهد شد. \n \nیادداشت: درصورتی که فایل با فرمت .res شما دقیقا مشابه فایلِ از پیش نصب شده می‌باشد نیازی به نصب مجدد آن نیست. \n \nبا مسئولیت خودتان ادامه دهید! \n \nکاملا تست نشده، در صورتی که نام دستگاه شما \"Amazfit Band 2\" می‌باشد، ممکن است نیاز داشته باشید که یک فرمویر BEATS_W روی دستگاه خود بریزید.</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">شما در حال نصب فرمویر (Firmware) %s بر روی دستگاه امیزفیت تی رکس (Amazfit T-REX) خود می‌باشید.
 \n
 \nلطفا از نصب فایل با پسوند .fw و پس از آن فایل با پسوند .res و در نهایت فایل با پسوند .gps اطمینان حاصل فرمایید. ساعت شما پس از نصب فایل با پسوند .fw راه‌اندازی مجدد (ری‌استارت) خواهد شد.
@@ -229,4 +221,4 @@
 \nیادداشت: درصورتی که فایل با فرمت .res شما دقیقا مشابه فایلِ از پیش نصب شده می‌باشد نیازی به نصب مجدد آن نیست.
 \n
 \nبا مسئولیت خودتان ادامه دهید!</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>