demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4099 of 4099 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/uk/
This commit is contained in:
Максим Горпиніч
2025-08-03 12:57:53 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 5f34f5adf7
commit 8bbae62673
1 changed files with 626 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+626 -56
View File
@@ -480,13 +480,13 @@
<string name="mi2_prefs_button_actions">Дії кнопки</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Оберіть дії кнопок при натисненні</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count">Кількість натискань на кнопку</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Повідомлення для відправлення</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Розсилка повідомлення</string>
<string name="mi2_prefs_button_action">Увімкнути дію кнопки</string>
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Увімкнути вібрацію браслета</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Коли увімкнено, дозволяє циферблатам показувати погоду, заряд батареї тощо</string>
<string name="automatic">Автоматично</string>
<string name="simplified_chinese">Спрощена китайська</string>
<string name="traditional_chinese">Традиційна китайська</string>
<string name="simplified_chinese">Китайська (спрощена)</string>
<string name="traditional_chinese">Китайська (традиційна)</string>
<string name="english">Англійська</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Цілодобове вимірювання пульсу</string>
<string name="pref_header_auto_export">Автоекспорт</string>
@@ -635,7 +635,7 @@
<string name="discovery_yes_pair">Сполучити</string>
<string name="discovery_dont_pair">Не сполучати</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Кількість натискань кнопки для запуску «Подія 1». Наступне натискання призведе до створення «Подія 2» й так далі.</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Повідомлення надсилається разом із подією. Параметр `button_id` автоматично додається до кожного повідомлення.</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Повідомлення розсилки, надіслане разом із подією. Параметр `button_id` автоматично додається до кожного повідомлення.</string>
<string name="mi2_prefs_button_action_summary">Увімкнути дію на певну кількість натискань на кнопку</string>
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Вмикати вібрацію на браслеті у разі спрацьовування дії кнопки</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Максимальна затримка між натисканнями</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
<string name="kind_gps_cep">Виправлення помилок GPS</string>
<string name="kind_watchface">Циферблат</string>
<string name="on">Увімкнути</string>
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Історія вашої діяльності</string>
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Ваші треки активності</string>
<string name="activity_type_not_measured">Не виміряно</string>
<string name="activity_type_activity">Діяльність</string>
<string name="activity_type_not_worn">Пристрій не одягнуто</string>
@@ -830,7 +830,7 @@
<string name="swimStyle">Стиль плавання</string>
<string name="pref_title_weather_summary">Використовується постачальником погоди LineageOS, інші версії Android мають використовувати застосунки як-от «Weather notification». Додаткову інформацію можна знайти у вікі Gadgetbridge.</string>
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Використовувати події пристрою для запуску дій та трансляцій Android</string>
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Трансляційні повідомлення</string>
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Повідомлення розсилки</string>
<string name="medley">Комплексний</string>
<string name="backstroke">На спині</string>
<string name="freestyle">Вільний стиль</string>
@@ -1064,7 +1064,7 @@
\nНайвищий пульс: %2$d
\nІнтенсивність руху: %3$s</string>
<string name="movement_intensity">Інтенсивність руху</string>
<string name="firmware_update_progress">Триває завантаження\n%1d%% при %.2f кб/с (середня %.2f кб/с)\nЧастина %1d з %1d</string>
<string name="firmware_update_progress">Триває завантаження\n%1$d%% зі швидкістю %2$.2fkbps (середнє значення %3$.2fkbps)\nЧастина %4$d з %5$d</string>
<string name="devicestatus_upload_failed">Не вдалося завантажити</string>
<string name="devicestatus_upload_aborted">Завантаження було перервано!</string>
<string name="devicestatus_upload_validating">Завантаження перевіряється</string>
@@ -1258,7 +1258,7 @@
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Блокувати шуми довкілля</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Керування звуком довкілля</string>
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Поглинання шуму вітру</string>
<string name="prefs_pressure_relief">Знижувати тиск через шуми довкілля</string>
<string name="prefs_pressure_relief">Зняття тиску за допомогою навколишнього звуку</string>
<string name="pressure_relief_summary">Запобігати відчуттю тиску у вухах, коли не використовується активне шумопоглинання</string>
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Зосередження на голосі</string>
<string name="sony_sound_position_off">Вимк.</string>
@@ -1603,7 +1603,7 @@
<string name="controlcenter_toggle_details">Перемкнути подробиці</string>
<string name="pref_explanation_authkey">Деякі пристрої потребують спеціальний ключ для сполучення під час першої ініціалізації пристрою. Натисніть тут, щоби переглянути подробиці у вікі.</string>
<string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Якщо ви отримали повідомлення «Оновіть застосунок до найновішої версії» на браслеті, переконайтеся, що ви перевірили «Новий протокол автентифікації» вище. Натисніть тут, щоби переглянути подробиці у вікі.</string>
<string name="controlcenter_connected_fraction">Підʼєднано: %d/%d</string>
<string name="controlcenter_connected_fraction">Підключено: %1$d/%2$d</string>
<string name="connection_over_bt_classic">Зʼєднання через класичний Bluetooth</string>
<string name="controlcenter_add_new_folder">Додати нову теку</string>
<string name="error_setting_parent_folder">Помилка налаштування батьківської теки: %s</string>
@@ -1629,7 +1629,7 @@
<string name="open_fw_installer_warning_title">Попередження</string>
<string name="open_fw_installer_pick_file">Обрати файл</string>
<string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Підʼєднайте ПРИНАЙМНІ ОДИН пристрій, на який ви хочете надіслати файл.</string>
<string name="open_fw_installer_info_text">Установлювач мікропрограм/циферблатів/застосунків/файлів дає змогу завантажувати/встановлювати підтримувані файли (мікропрограми, циферблати, застосунки, GPS, ресурси, шрифти тощо) на пристрій. Додаткову інформацію дивіться у вікі: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
<string name="open_fw_installer_info_text">Інсталятор прошивки/циферблата/додатків/файлів дозволяє завантажувати/встановлювати підтримувані файли (прошивку, циферблати, додатки, GPS, ресурси, шрифти…) на пристрій. Додаткову інформацію дивіться у вікі: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
<string name="open_fw_installer_warning_text">Ця функція може зіпсувати ваш пристрій. Тим не менш, цього ніколи не траплялося з жодним із розробників під час встановлення мікропрограм, але памʼятайте, що ви робите це на власний ризик.</string>
<string name="open_fw_installer_getting_files_title">Отримання файлу мікропрограми/застосунку</string>
<string name="open_fw_installer_getting_files_text">Оскільки ми не можемо розповсюджувати файли мікропрограм, вам доведеться знайти ці файли самостійно. Це означає, що вам потрібно буде шукати їх в apk-файлах, у мережі, на форумах, на Amazfitwatchfaces (для пристроїв Miband/Amazfit) тощо.</string>
@@ -1728,7 +1728,7 @@
<string name="seconds_15">15 секунд</string>
<string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Відстеження якості дихання уві сні</string>
<string name="seconds_13">13 секунд</string>
<string name="prefs_always_on_display">Завжди на екрані</string>
<string name="prefs_always_on_display">Завжди на дисплеї</string>
<string name="menuitem_female_health">Жіноче здоровʼя</string>
<string name="prefs_always_on_display_summary">Залишати екран браслета завжди ввімкненим</string>
<string name="smart">Розумно</string>
@@ -1854,7 +1854,7 @@
<string name="pref_crown_vibration">Вібрація коронки</string>
<string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Реагувати на поворот запʼястя</string>
<string name="offline_voice_respond_screen_on">Реагувати, коли екран увімкнено</string>
<string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Реагувати, коли екран світиться</string>
<string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Реагуйте під час освітлення екрана</string>
<string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">Нагадування про закінчення терміну дії AGPS</string>
<string name="pref_workout_detection_categories_summary">Категорії тренувань для автоматичного виявлення</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Сповіщення</string>
@@ -1905,8 +1905,8 @@
<string name="devicetype_sony_linkbuds_s">Sony LinkBuds S</string>
<string name="pref_header_intent_api">Intent API</string>
<string name="intent_api_allow_trigger_export_title">Дозволити експорт бази даних</string>
<string name="intent_api_broadcast_export_title">Трансляція експорту бази даних</string>
<string name="intent_api_broadcast_export_summary">Трансляція наміру після завершення експорту бази даних</string>
<string name="intent_api_broadcast_export_title">Трансляція при експорті бази даних</string>
<string name="intent_api_broadcast_export_summary">Транслювати намір після завершення експорту бази даних</string>
<string name="intent_api_allow_activity_sync_title">Дозволити запуск синхронізації діяльностей</string>
<string name="intent_api_allow_activity_sync_summary">Дозволити запуск синхронізації діяльностей через Intent API</string>
<string name="intent_api_allow_trigger_export_summary">Дозволити запуск експорту бази даних через Intent API</string>
@@ -2168,7 +2168,7 @@
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Bip 3 Pro.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_pro">Amazfit Cheetah Pro</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Cheetah Pro.\n\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш %s.\n\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Ви збираєтеся встановити прошивку %1$s на свій %2$s.\n\nВаш годинник перезавантажиться після встановлення ZIP-файлу.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА СВІЙ ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_square">Amazfit Cheetah (квадратний)</string>
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_round">Amazfit Cheetah (круглий)</string>
<string name="devicetype_amazfit_bip5">Amazfit Bip 5</string>
@@ -2371,7 +2371,7 @@
<string name="activity_type_trail_run">Трейлранінг</string>
<string name="devicetype_mi_watch_color_sport">Mi Watch Color Sport</string>
<string name="pref_title_navigation_apps">Застосунки для навігації</string>
<string name="menuitem_running">Біг</string>
<string name="menuitem_running">Запущено</string>
<string name="pref_sleep_mode_schedule_title">Розклад режиму сну</string>
<string name="clap_hands_to_wakeup_device">Поплескайте в долоні, щоб увімкнути екран</string>"
<string name="bedtime">Початок сну</string>
@@ -2502,7 +2502,7 @@
<string name="activity_type_trampoline">Вправи на батуті</string>
<string name="activity_type_darts">Дартс</string>
<string name="activity_type_kite_flying">Запуск повітряного змія</string>
<string name="activity_type_hand_cycling">Вправи з хендбайком</string>
<string name="activity_type_hand_cycling">Велоспорт на руках</string>
<string name="activity_type_softball">Софтбол</string>
<string name="activity_type_dodgeball">Вибивали</string>
<string name="activity_type_sailing">Плавання на вітрильнику</string>
@@ -2555,7 +2555,7 @@
<string name="activity_type_fitness_exercises">Фітнес вправи</string>
<string name="activity_type_cross_training">Комплексне тренування</string>
<string name="activity_type_fitness_gaming">Фітнес-ігри</string>
<string name="activity_type_rolling">Кочення</string>
<string name="activity_type_rolling">Роллінг</string>
<string name="activity_type_cross_country_running">Легкоатлетичний крос</string>
<string name="activity_type_horizontal_bar">Вправи на перекладині</string>
<string name="activity_type_hula_hooping">Вправи з обручем</string>
@@ -2663,8 +2663,8 @@
<string name="pref_title_bottom_navigation_bar">Нижня навігаційна панель</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_heartrate">Пульс</string>
<string name="bottom_nav_devices">Пристрої</string>
<string name="pref_dashboard_select_devices_title">Обрати пристрої...</string>
<string name="chart_cycling_point_label_distance">Сьогодні: %.1f км \nВсього: %.1f км</string>
<string name="pref_dashboard_select_devices_title">Виберіть пристрої…</string>
<string name="chart_cycling_point_label_distance">Сьогодні: %1$.1f км\nУсього: %2$.1f км</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">SPO2</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">Акселерометр</string>
<string name="folder_is_empty">Тека порожня</string>
@@ -2737,14 +2737,14 @@
<string name="pref_description_about_you">Дата народження, стать, зріст, вага, цілі</string>
<string name="pref_description_notifications">Сповіщення застосунку, білий/чорний список</string>
<string name="pref_header_main_screen">Головний екран</string>
<string name="range_percentage_float">%.1f%% – %.1f%%</string>
<string name="range_percentage_float">%1$.1f%% - %2$.1f%%</string>
<string name="range_percentage">%1$d%% – %2$d%%</string>
<string name="range_degrees">%1$dº – %2$dº</string>
<string name="dialog_close">Закрити</string>
<string name="open_source_licenses">Ліцензії</string>
<string name="dialog_open_url">Відкрити покликання</string>
<string name="zepp_os_install_map_instructions">Після початку встановлення на телефоні, вам потрібно підтвердити його на годиннику.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_huawei">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш %s.\n\nВаша поточна мікропрограма – %s\n\nПісля встановлення ваш пристрій перезавантажиться.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_huawei">Ви збираєтеся завантажити прошивку %1$s на свій %2$s.\n\nВаша поточна прошивка – %s\n\nВаш пристрій перезавантажиться після завантаження.\n\nДІЙТЕ НА СВІЙ РИЗИК!</string>
<string name="audio_recordings">Звукозаписи</string>
<string name="map_theme_osmarender">Osmarender</string>
<string name="map_theme_motorider">Motorider</string>
@@ -2752,21 +2752,21 @@
<string name="pref_summary_sync_birthdays">Синхронізувати дні народження контактів разом із календарними подіями</string>
<string name="pref_title_stable_connection">Стабільне зʼєднання</string>
<string name="pref_title_calendar_lookahead">Кількість днів наперед</string>
<string name="pref_summary_calendar_lookahead">Синхронізувати до %1s днів календарних подій</string>
<string name="pref_summary_calendar_lookahead">Синхронізувати до %1s днів подій календаря</string>
<string name="remote_control">Віддалене керування</string>
<string name="pref_title_sync_birthdays">Синхронізувати дні народження</string>
<string name="respiratoryrate">Частота дихання</string>
<string name="charts_show_balance_steps_title">Показувати баланс кроків</string>
<string name="charts_show_balance_steps_title">Показати баланс кроків</string>
<string name="active_calories">Активні калорії</string>
<string name="active_calories_goal">Активна мета</string>
<string name="total_calories_burnt">Усього спалено</string>
<string name="date_placeholders__date__time">%1s, %1s</string>
<string name="date_placeholders__date__time">%1$s, %2$s</string>
<string name="transition">Перехід</string>
<string name="music_upload_info">Ви збираєтеся завантажити наступний музичний файл:\n\n%1$s\nНазва пісні: %2$s\nАльбом: %3$s\n</string>
<string name="sleep_colored_stats_light_avg">Легкий (середнє)</string>
<string name="sleep_colored_stats_rem_avg">Швидкий (середнє)</string>
<string name="busy_task_fetch_hrv_data">Отримання даних про HRV</string>
<string name="pref_workout_send_gps_timeout_title">Надсилати час очікування GPS</string>
<string name="pref_workout_send_gps_timeout_title">Час очікування GPS надсилання</string>
<string name="spo2_perc_75">75%</string>
<string name="hr_average">Середній</string>
<string name="active_calories_short">Активні</string>
@@ -2775,7 +2775,7 @@
<string name="stats_average_hr">Середній пульс</string>
<string name="hr_resting">Відпочинок</string>
<string name="lowest">Найнижчий</string>
<string name="date_placeholders__start_time__end_time">%1s – %2s</string>
<string name="date_placeholders__start_time__end_time">%1$s - %2$s</string>
<string name="title_activity_even_realities_g1_pairing">Сполучення з G1 Even</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_working">Сполучення з %1s…</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_find_both_fail">Не вдалося знайти ні праву, ні ліву лінзу. Спробуйте виявити знову.</string>
@@ -2793,13 +2793,13 @@
<string name="hr_maximum">Найвищий</string>
<string name="sleep_colored_stats_rem">Швидкий</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_bottom_hint">На вашому пристрої Android зʼявиться декілька діалогових вікон для сполучення. Якщо ні, перевірте панель сповіщень та прийміть запит на створення пари. Потрібно буде сполучити як ліву, так і праву лінзу.</string>
<string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">Припинити надсилання GPS, якщо пристрій не відправляє дані про те, що тренування відкрито (в мілісекундах)</string>
<string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">Припинити надсилання GPS, коли пристрій не надсилає дані про тренування, відкрито (мілісекунди)</string>
<string name="find_my_phone_companion_warning">Для пошуку телефона потрібне сполучення зі супутнім пристроєм. Натисніть тут, щоби переглянути додаткові подробиці.</string>
<string name="map_upload_failed">Не вдалося завантажити мапу</string>
<string name="map_upload_in_progress">Завантаження мапи</string>
<string name="charts_show_balance_steps_summary">Показувати надлишок/нестачу кроків на тижневих та місячних діаграмах</string>
<string name="map_upload_complete">Завантаження мапи завершено</string>
<string name="charts_show_balance_sleep_title">Показувати баланс сну</string>
<string name="charts_show_balance_sleep_title">Показати баланс сну</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_select_next_lens">Обрано %1$s лінз(у) для сполучення. Знайдено кількох кандидатів для %2$s лінзи. Оберіть %2$s лінзу зі списку нижче.</string>
<string name="finnish">Фінська</string>
<string name="activity_prefs_date_birth">Дата народження</string>
@@ -2813,7 +2813,7 @@
<string name="activity_type_luge">Санний спорт</string>
<string name="activity_type_parachuting">Парашутизм</string>
<string name="activity_type_auto_racing">Автоперегони</string>
<string name="activity_type_navigate">Навігація</string>
<string name="activity_type_navigate">Навігації</string>
<string name="activity_type_platform_tennis">Теніс на платформі</string>
<string name="notifications_dismiss_all">Відхилити всі</string>
<string name="activity_type_tae_bo">Тай-бо</string>
@@ -2825,11 +2825,11 @@
<string name="copy_to_clipboard">Скопіювати</string>
<string name="activity_type_barbell">Вправи зі штангою</string>
<string name="activity_type_sepak_takraw">Сепак такро</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">Крос на лижах</string>
<string name="activity_type_indoor_track">Бігова доріжка</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">Лижні перегони</string>
<string name="activity_type_indoor_track">Критий трек</string>
<string name="activity_type_handcycling">Їзда на хендбайку</string>
<string name="activity_type_bike_commute">Велопоїздка</string>
<string name="activity_type_handcycling_indoor">Їзда на хендбайку в приміщенні</string>
<string name="activity_type_bike_commute">Поїздки на велосипеді</string>
<string name="activity_type_handcycling_indoor">Хендсайклінг у приміщенні</string>
<string name="activity_type_transition">Перехід</string>
<string name="activity_type_fitness_equipment">Вправи зі спорядженням для фітнесу</string>
<string name="activity_type_cardio">Кардіо</string>
@@ -2848,7 +2848,7 @@
<string name="devicetype_garmin_fenix_8">Garmin Fenix 8</string>
<string name="devicetype_huawei_band3pro">Huawei Band 3 (Pro)</string>
<string name="activity_type_paddling">Веслування</string>
<string name="activity_type_climb_indoor">Скелелазіння в приміщенні</string>
<string name="activity_type_climb_indoor">Підйом у приміщенні</string>
<string name="activity_type_mountaineering">Альпінізм</string>
<string name="weather_condition_thunderstorm">гроза</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_7x_pro">Garmin Fenix 7X Pro</string>
@@ -2868,7 +2868,7 @@
<string name="devicetype_garmin_forerunner_235">Garmin Forerunner 235</string>
<string name="devicetype_huawei_freebuds_5i">Huawei FreeBuds 5i</string>
<string name="activity_type_boating">Плавання на човнах</string>
<string name="activity_type_multisport">Багатоспорт</string>
<string name="activity_type_multisport">Мультиспорт</string>
<string name="devicetype_redmi_watch_5_active">Redmi Watch 5 Active</string>
<string name="body_energy_lost">Втрачено</string>
<string name="devicetype_earfun_air_s">EarFun Air S</string>
@@ -2883,19 +2883,19 @@
<string name="devicetype_garmin_venu">Garmin Venu</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_sq_2">Garmin Venu Sq 2</string>
<string name="devicetype_sony_wi_c100">Sony WI-C100</string>
<string name="activity_type_xc_classic_ski">Класичний крос на лижах</string>
<string name="activity_type_bouldering">Скелелазіння без страховки</string>
<string name="activity_type_xc_classic_ski">Класичні лижі для крос-кантрі</string>
<string name="activity_type_bouldering">Боулдеринг</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_e">Garmin Instinct E</string>
<string name="devicetype_sony_wf_c700n">Sony WF-C700N</string>
<string name="devicetype_redmi_watch_5_lite">Redmi Watch 5 Lite</string>
<string name="devicetype_redmi_buds_6_active">Redmi Buds 6 Active</string>
<string name="menuitem_stress_simple">Напруження (спрощене)</string>
<string name="menuitem_calories_active_goal">Мета калорій (активних)</string>
<string name="menuitem_calories_active_goal">Ціль калорій (активна)</string>
<string name="hrv_status_seven_days_avg">Середнє за тиждень</string>
<string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d мс</string>
<string name="hrv_status_low">Низький</string>
<string name="hrv_status_poor">Поганий</string>
<string name="hrv_status_baseline_label">Базова лінія</string>
<string name="hrv_status_baseline_label">Базовий рівень</string>
<string name="body_energy_legend_level">Рівень енергії організму</string>
<string name="hrv_status_seven_days_avg_status">Стан</string>
<string name="hrv_status_balanced">Збалансований</string>
@@ -2926,7 +2926,7 @@
<string name="devicetype_soundcore_q30">Soundcore Q30</string>
<string name="devicetype_honor_watchgs3">Honor Watch GS 3</string>
<string name="devicetype_honor_watchgspro">Honor Watch GS Pro</string>
<string name="activity_type_inline_skating">Катання на роликах</string>
<string name="activity_type_inline_skating">Катання на роликових ковзанах</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">Дельтапланеризм</string>
<string name="devicetype_garmin_edge_130_plus">Garmin Edge 130 Plus</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_7">Garmin Fenix 7</string>
@@ -2937,7 +2937,7 @@
<string name="menuitem_running_calculator">Запуск калькулятора</string>
<string name="menuitem_real_time_heart_rate">Пульс у реальному часі</string>
<string name="menuitem_calories_segmented">Калорії (сегментовано)</string>
<string name="menuitem_stress_breakdown">Напруження (психічний зрив)</string>
<string name="menuitem_stress_breakdown">Стрес (зрив)</string>
<string name="zepp_os_watchface_rhythm">Ритм</string>
<string name="zepp_os_watchface_digital_wraith">Цифрова примара</string>
<string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_drizzle">гроза з невеликою мрякою</string>
@@ -2951,7 +2951,7 @@
<string name="menuitem_watch_storage_space">Памʼять годинника</string>
<string name="activity_type_flying">Літання</string>
<string name="activity_type_driving">Водіння</string>
<string name="hrv_status_last_night_highest_5">Макс. 5-хвилинне середнє за минулу ніч</string>
<string name="hrv_status_last_night_highest_5">Середнє значення за максимальні 5 хвилин минулої ночі</string>
<string name="hrv_status_unit">%1$d мс</string>
<string name="bpm_value_unit">%1$d уд/хв</string>
<string name="devicetype_miband9">Xiaomi Smart Band 9</string>
@@ -3063,9 +3063,9 @@
<string name="workout_set_i">Підхід %1d</string>
<string name="lactateThresholdHeartRate">Лактатна межа пульсу</string>
<string name="min_respiration_rate">Мін. частота дихання</string>
<string name="workout_set_repetitions_weight_lbs">%1d x %2$.2f фунтів</string>
<string name="workout_set_repetitions_weight_lbs">%1$d x %2$.2f lbs</string>
<string name="workout_set_reps">Повторень</string>
<string name="workout_set_repetitions_weight_kg">%1d x %2$.2f кг</string>
<string name="workout_set_repetitions_weight_kg">%1$d x %2$.2f kg</string>
<string name="jumps_unit">стрибків</string>
<string name="unit_watt">Вт.</string>
<string name="unit_joule">Дж</string>
@@ -3074,14 +3074,14 @@
<string name="hrZoneEasy">Легка</string>
<string name="distance_avg">Відстань (середнє)</string>
<string name="recoveryTime">Час відновлення</string>
<string name="fmtPaceDistance">Темп на відстані %d</string>
<string name="fmtPaceDistance">Темп %d дистанції</string>
<string name="fmtPaceTypeAverage">Тип темпу %d (середній)</string>
<string name="fmtPaceAverage">Темп (середній)</string>
<string name="paceCorrection">Коригування</string>
<string name="pref_crash_notification_summary">У разі збою застосунку, показувати сповіщення про помилку</string>
<string name="maxJumpRate">Найвища частота стрибків</string>
<string name="totalJumps">Усього стрибків</string>
<string name="fmtPacePace">Темп %d</string>
<string name="fmtPacePace">Темп %d темп</string>
<string name="degrees">градусів</string>
<string name="steps_avg">Кроки (середнє)</string>
<string name="estimatedSweatLoss">Приблизна втрата поту</string>
@@ -3098,7 +3098,7 @@
<string name="jumps_minute">стрибків/хв</string>
<string name="poolLength">Довжина басейну</string>
<string name="unit_repetitions">повт.</string>
<string name="workoutSets">Підходів</string>
<string name="workoutSets">Набори</string>
<string name="pref_crash_notification_title">Сповіщати в разі збою</string>
<string name="metabolic_rate">Темп метаболізму</string>
<string name="max_respiration_rate">Макс. частота дихання</string>
@@ -3108,7 +3108,7 @@
<string name="Jumps">Стрибків</string>
<string name="activity_detail_share_json_details">Поділитися JSON подробицями</string>
<string name="swimming_stroke">Гребок</string>
<string name="RunningForm">Стиль бігу</string>
<string name="RunningForm">Форма бігу</string>
<string name="activity_detail_inspect_file">Переглянути файл</string>
<string name="Pace">Темп</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_indoor">У приміщенні</string>
@@ -3211,7 +3211,7 @@
<string name="moondrop_touch_action_call_pick_hang">Прийняти/Відхилити виклик</string>
<string name="moondrop_touch_action_call_start">Почати виклик</string>
<string name="moondrop_equalizer_preset_basshead">Басовий</string>
<string name="moondrop_equalizer_preset_reference">Типовий</string>
<string name="moondrop_equalizer_preset_reference">Довідка</string>
<string name="moondrop_touch_trigger_long_press_1s">Затискання (1 с)</string>
<string name="moondrop_touch_trigger_long_press_3s">Затискання (3 с)</string>
<string name="soundcore_button_brightness_medium">Середня</string>
@@ -3225,11 +3225,11 @@
<string name="soundcore_equalizer_direction_lying">Лежить</string>
<string name="soundcore_equalizer_reset_title">Скинути до типових</string>
<string name="sony_protocol_v3">Версія 3</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_signature">Фірмовий (soundcore)</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_signature">Саундкор Фірмовий</string>
<string name="soundcore_equalizer_custom_title">Налаштувати…</string>
<string name="soundcore_button_brightness">Яскравість кнопки</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_voice">Голос</string>
<string name="soundcore_equalizer_custom_summary">Налаштувати параметричний еквалайзер</string>
<string name="soundcore_equalizer_custom_summary">Налаштування параметрів параметричного еквалайзера</string>
<string name="soundcore_button_brightness_high">Висока</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset">Заготовка</string>
<string name="sony_protocol_v2">Версія 2</string>
@@ -3303,10 +3303,10 @@
<string name="weekly_total">Усього за тиждень</string>
<string name="pref_app_connection_duration">Тривалість з\'єднання застосунку</string>
<string name="dual_device_mode_title">Режим двох пристроїв</string>
<string name="intent_api_broadcast_activity_sync_title">Трансляція після завершення синхронізації діяльностей</string>
<string name="intent_api_broadcast_activity_sync_title">Трансляція після завершення синхронізації активності</string>
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_end">Не зважати на стан завершення пробудження</string>
<string name="reset">Скинути</string>
<string name="intent_api_broadcast_activity_sync_summary">Трансляція наміру після завершення синхронізації діяльностей для будь-якого пристрою</string>
<string name="intent_api_broadcast_activity_sync_summary">Транслювати намір після завершення синхронізації активності для будь-якого пристрою</string>
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_end_description">Може допомогти з коректним визначенням сну. Показуватиметься одразу в щоденному перегляді діяльностей.</string>
<string name="huawei_reparse_workout_data_description">Це спрацює лише після певних оновлень</string>
<string name="fit_file_viewer">Переглядач файлів FIT</string>
@@ -3380,7 +3380,7 @@
<string name="pref_dashboard_select_devices_summary">Об\'єднувати дані діяльностей з окремих пристроїв для загальних показників у зведенні</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Кількість секунд, після яких виклик автоматично прийматиметься</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_title">Затримка автоматичної відповіді</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_summary">Кількість хвилин, протягом яких діаграма показуватиме \"Одягнено\" після кожного успішного вимірювання пульсу</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_summary">Кількість хвилин, яку діаграма показує як «зношену» після кожного успішного вимірювання частоти серцевих скорочень</string>
<string name="pref_dashboard_all_devices_summary">Об\'єднувати дані діяльностей з усіх доданих пристроїв для загальних показників у зведенні</string>
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_summary">Показувати пояснення кольорів під віджетом</string>
<string name="error_showing_changelog">Помилка показу переліку змін</string>
@@ -3403,7 +3403,7 @@
<string name="activity_type_parallel_bars">Паралельні бруси</string>
<string name="activity_type_snowshoe">Снігоступи</string>
<string name="activity_type_snowmobiling">Катання на снігоходах</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">Пристрої налаштовуються, почекайте...</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">Налаштування пристроїв, зачекайте…</string>
<string name="activity_type_judo">Джюдо</string>
<string name="activity_type_frisbee">Фрізбі (Алтимат)</string>
<string name="activity_type_jujitsu">Джіу-джитсу</string>
@@ -3529,4 +3529,574 @@
<string name="permission_send_sms_summary">Посилати СМС (шаблонні відповіді) з гаджетів</string>
<string name="permission_read_call_log_title">Читати історію дзвінків</string>
<string name="permission_read_call_log_summary">Перенаправляємо історію дзвінків на пристрої</string>
<string name="title_activity_file_installer">Інсталятор файлів</string>
<string name="phone_calls">Телефонні дзвінки</string>
<string name="pref_watch_face">Циферблат годинника</string>
<string name="connection_priority_low_power_title">Запит на низьку потужність</string>
<string name="connection_priority_low_power_summary">Зменште пріоритет Bluetooth та параметри швидкості передачі даних.</string>
<string name="prefs_title_gatt_settings">Загальний профіль атрибутів</string>
<string name="gatt_synchronous_writes_title">Синхронний запис GATT</string>
<string name="gatt_synchronous_writes_summary">Перевага синхронного запису GATT над асинхронним записом, якщо характеристика підтримує обидва.</string>
<string name="device_support_can_reconnect_summary">Повторно використовувати екземпляр DeviceSupport під час повторного підключення гаджета.</string>
<string name="busy_task_processing_files">Обробка файлів</string>
<string name="busy_task_progress_int">%1$d з %2$d</string>
<string name="busy_task_busy">Зайнятий…</string>
<string name="busy_task_configuring">Конфігурація</string>
<string name="busy_task_downloading">Завантаження</string>
<string name="busy_task_fetch_configuration">Отримання конфігурації</string>
<string name="busy_task_fetch_ppg">Отримання очки за гру</string>
<string name="busy_task_fetch_steps">Кроки отримання</string>
<string name="busy_task_setting_alarms">Налаштування будильників</string>
<string name="busy_task_syncing">Синхронізуємо</string>
<string name="interval_1_hour">кожну 1 годину</string>
<string name="interval_2_hour">кожні 2 години</string>
<string name="interval_3_hour">кожні 3 години</string>
<string name="interval_4_hour">кожні 4 години</string>
<string name="interval_6_hour">кожні 6 годин</string>
<string name="fwinstaller_file_not_compatible_to_device">Вибраний файл несумісний із пристроєм</string>
<string name="fwinstaller_no_compatible_device_found">Не знайдено сумісного пристрою для встановлення %1s</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_lunch_break_summary">Вимкнути попередження про неактивність під час обідньої перерви (12:00 - 14:00)</string>
<string name="activity_type_stand_up_paddleboarding">Стоячий падлбординг</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">Вейкбординг</string>
<string name="activity_type_jumpmaster">Майстер стрибків</string>
<string name="activity_type_floor_climbing">Підйом на підлозі</string>
<string name="activity_type_softball_slow_pitch">Софтбол Повільний пітч</string>
<string name="activity_type_grinding">Шліфування</string>
<string name="activity_type_health_snapshot">Огляд стану здоров\'я</string>
<string name="activity_type_racket">Ракетка</string>
<string name="activity_type_padel">Падав</string>
<string name="activity_type_racquetball">Ракетбол</string>
<string name="activity_type_push_walk_speed">Швидкість поштовху - ходьба</string>
<string name="activity_type_indoor_push_walk_speed">Поштовх у приміщенні - швидкість ходьби</string>
<string name="activity_type_push_run_speed">Швидкість штовхання - бігу</string>
<string name="activity_type_indoor_push_run_speed">Критий поштовх - Швидкість бігу</string>
<string name="activity_type_disc_golf">Диск-гольф</string>
<string name="activity_type_ultimate_disc">Остаточний диск</string>
<string name="activity_type_water_tubing">Водопровідні труби</string>
<string name="activity_type_wakesurfing">Вейксерфінг</string>
<string name="activity_type_aerobic_combo">Аеробне комбо</string>
<string name="activity_type_air_walker">Повітряний ходок</string>
<string name="activity_type_ballroom_dance">Бальні танці</string>
<string name="activity_type_bmx">BMX</string>
<string name="activity_type_bocce">Бочче</string>
<string name="activity_type_breaking">Розбиття</string>
<string name="activity_type_bridge">Міст</string>
<string name="activity_type_cardio_combat">Кардіо бій</string>
<string name="activity_type_dragon_boat">Човен-дракон</string>
<string name="activity_type_finswimming">Плавання в ластах</string>
<string name="activity_type_flowriding">Флоурайдинг</string>
<string name="activity_type_hacky_sack">Хакі-мішок</string>
<string name="activity_type_jai_alai">Заради неї</string>
<string name="activity_type_mass_gymnastics">Масова гімнастика</string>
<string name="activity_type_pole_dance">Танець на пілоні</string>
<string name="activity_type_shuffleboard">Шафлборд</string>
<string name="activity_type_spinning">Спінінг</string>
<string name="activity_type_square_dance">Сквер-денс</string>
<string name="activity_type_wall_ball">Стін-бол</string>
<string name="activity_type_weiqi">Вейці</string>
<string name="activity_type_free_sparring">Вільний спаринг</string>
<string name="activity_type_body_combat">Бій тілами</string>
<string name="activity_type_plaza_dancing">Танці на площі</string>
<string name="activity_type_billiard_pool">Басейн</string>
<string name="activity_type_water_scooter">Водний скутер</string>
<string name="activity_type_sledding">Катання на санках</string>
<string name="activity_type_powerboating">Катання на моторних човнах</string>
<string name="activity_type_atv">ATV</string>
<string name="activity_type_step_aerobics">Степ-аеробіка</string>
<string name="activity_type_free_diving">Фрідайвінг</string>
<string name="activity_type_apnea_training">Тренування з апное</string>
<string name="activity_type_apnea_test">Тест на апное</string>
<string name="activity_type_scuba_diving">Підводне плавання</string>
<string name="devicetype_miband10">Xiaomi Smart Band 10</string>
<string name="devicetype_amazfit_balance_2">Amazfit Balance 2</string>
<string name="devicetype_amazfit_active_2_round">Amazfit Active 2 (Круглий)</string>
<string name="devicetype_amazfit_active_2_square">Amazfit Active 2 (Квадрат)</string>
<string name="devicetype_amazfit_active_2_nfc">Amazfit Active 2 NFC</string>
<string name="devicetype_amazfit_helio_strap">Amazfit Helio Strap</string>
<string name="devicetype_amazfit_helio_ring">Amazfit Helio Ring</string>
<string name="devicetype_garmin_vivomove_sport">Garmin Vivomove Sport</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_x1">Garmin Venu X1</string>
<string name="devicetype_garmin_edge_explore_2">Garmin Edge Explore 2</string>
<string name="devicetype_garmin_etrex_se">Garmin eTrex SE</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_3">Garmin Fenix 3</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_3_hr">Garmin Fenix 3 HR</string>
<string name="devicetype_garmin_descent_mk3">Garmin Descent Mk3</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_tactical">Garmin Instinct Tactical</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_3_tactical">Garmin Instinct 3 Tactical</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_165_music">Garmin Forerunner 165 Music</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_630">Garmin Forerunner 630</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_645_music">Garmin Forerunner 645 Music</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_945">Garmin Forerunner 945</string>
<string name="devicetype_garmin_vivosmart_3">Garmin Vívosmart 3</string>
<string name="devicetype_garmin_vivosmart_4">Garmin Vívosmart 4</string>
<string name="devicetype_polarh10">Polar H10</string>
<string name="devicetype_sony_wf_c710n">Sony WF-C710N</string>
<string name="devicetype_pixel_buds_a_series">Pixel Buds A-Series</string>
<string name="devicetype_huawei_watchfit4pro">Huawei Watch Fit 4 (Pro)</string>
<string name="devicetype_huawei_watch5">Huawei Watch 5</string>
<string name="devicetype_huawei_freebuds_6">Huawei FreeBuds 6</string>
<string name="devicetype_redmi_buds_6_pro">Redmi Buds 6 Pro</string>
<string name="devicetype_redmi_smart_band_3">Redmi Smart Band 3</string>
<string name="devicetype_redmi_watch_5">Redmi Watch 5</string>
<string name="devicetype_aawireless">AAWireless</string>
<string name="devicetype_yawell_r10">Yawell R10</string>
<string name="devicetype_yawell_r11">Yawell R11</string>
<string name="devicetype_colmi_r07">Colmi R07</string>
<string name="devicetype_h59">H59</string>
<string name="devicetype_colmi_i28_ultra">Colmi i28 Ultra</string>
<string name="devicetype_colmi_p76">Colmi P76</string>
<string name="devicetype_colmi_v72">Colmi V72</string>
<string name="devicetype_colmi_v89">Colmi V89</string>
<string name="devicetype_misirun_c17">Misirun C17</string>
<string name="devicetype_c20">C20</string>
<string name="devicetype_kt80">KT80</string>
<string name="devicetype_ksix_venture">KSIX Venture</string>
<string name="devicetype_fireboltt_talk">Розмова про Фаєр-Болт</string>
<string name="devicetype_viran_c29">Viran C29</string>
<string name="devicetype_r50pro">R50Pro</string>
<string name="devicetype_rainbuvvy_t97">Rainbuvvy T97</string>
<string name="devicetype_advan_watch_se1ai">Advan Watch SE1 AI</string>
<string name="devicetype_atc_ble_oepl">ATC_BLE_OEPL</string>
<string name="devicetype_generic_thermal_printer">Термопринтер</string>
<string name="devicetype_generic_headphones">Навушники</string>
<string name="devicetype_generic_heart_rate_sensor">Датчик серцевого ритму</string>
<string name="devicetype_coospo_h6">Coospo H6</string>
<string name="devicetype_coospo_hw9">Coospo HW9</string>
<string name="devicetype_garmin_hrm_200">Garmin HRM 200</string>
<string name="menuitem_heart_rate_push">Поштовх серцевого ритму</string>
<string name="menuitem_bluetooth_scale_assistant">Помічник з ваг Bluetooth</string>
<string name="menuitem_water_time">Час води</string>
<string name="menuitem_zepp_flow">Зепп Флоу</string>
<string name="zepp_os_sun_moon_utc_title">Надсилати час сонця/місяця в UTC</string>
<string name="zepp_os_sun_moon_utc_summary">Увімкніть цю функцію, якщо ваш годинник відображає неправильні значення сонячного та місячного часу</string>
<string name="active_calories_avg">Активний середній показник</string>
<string name="active_calories_total">Активний загальний</string>
<string name="resting_calories_total">Загальний результат у стані спокою</string>
<string name="calorie_over_goal">Вище цілі: %1$d ккал</string>
<string name="calorie_under_goal">Нижче цільового показника: %1$d ккал</string>
<string name="cycling">Велоспорт</string>
<string name="cyclingPowerAverage">Середня потужність на циклі</string>
<string name="cyclingPowerMin">Мінімальна потужність на циклі</string>
<string name="cyclingPowerMax">Максимальна потужність на велосипеді</string>
<string name="diving_avg_depth">Середня глибина</string>
<string name="diving_avg_descent_rate">Середня швидкість зниження</string>
<string name="diving_avg_ascent_rate">Середня швидкість підйому</string>
<string name="diving_max_descent_rate">Максимальна швидкість зниження</string>
<string name="diving_max_ascent_rate">Максимальна швидкість підйому</string>
<string name="diving_start_cns">Початок токсичності ЦНС</string>
<string name="diving_end_cns">Кінець токсичності ЦНС</string>
<string name="diving_start_n2">Початок завантаження N2</string>
<string name="diving_end_n2">Кінець завантаження N2</string>
<string name="dive_number">Номер занурення</string>
<string name="diving_bottom_time">Час на дні</string>
<string name="standing_count">Підрахунок стоячи</string>
<string name="average_left_platform_center_offset">Середнє зміщення центру лівої платформи</string>
<string name="average_right_platform_center_offset">Середнє зміщення центру правої платформи</string>
<string name="average_left_power_phase">Середня ліва фаза живлення</string>
<string name="average_left_power_phase_peak">Середній пік фази потужності лівого</string>
<string name="average_right_power_phase">Середня права фаза живлення</string>
<string name="average_right_power_phase_peak">Середній пік правої фази потужності</string>
<string name="average_power">Середня потужність</string>
<string name="average_power_sitting">Середня потужність (сидячи)</string>
<string name="average_power_standing">Середня сила (стоячи)</string>
<string name="average_cadence_sitting">Середній каденс (сидячи)</string>
<string name="average_cadence_standing">Середній каденс (стоячи)</string>
<string name="max_power">Максимальна потужність</string>
<string name="max_power_sitting">Максимальна потужність (сидячи)</string>
<string name="max_power_standing">Максимальна потужність (стоячи)</string>
<string name="max_cadence_sitting">Макс. каденс (сидячи)</string>
<string name="max_cadence_standing">Максимальний каденс (стоячи)</string>
<string name="normalized_power">Нормалізована потужність</string>
<string name="intensity_factor">Коефіцієнт інтенсивності (IF)</string>
<string name="training_stress_score">Оцінка стресу від тренування (TSS)</string>
<string name="left_right_balance">Баланс</string>
<string name="average_pedal_smoothness">Плавність</string>
<string name="average_torque_effectiveness">Ефективність крутного моменту</string>
<string name="front_gear_shifts">Передні зміщення</string>
<string name="rear_gear_shifts">Задні перемикання передач</string>
<string name="workout_active_score">Активний рахунок</string>
<string name="vertical_oscillation">Вертикальне коливання</string>
<string name="ground_contact_time">Час контакту з землею</string>
<string name="vertical_ratio">Вертикальне співвідношення</string>
<string name="ground_contact_time_balance">Баланс часу контакту з землею</string>
<string name="minutes_100m">хв/100 м</string>
<string name="minutes_100yd">хв/100 ярдів</string>
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_package">Пакет трансляції</string>
<string name="swim_style_drill">Дриль</string>
<string name="exercise_category_bench_press">Жим лежачи</string>
<string name="exercise_category_calf_raise">Підняття литкових м\'язів</string>
<string name="exercise_category_carry">Нести</string>
<string name="exercise_category_chop">Чоп</string>
<string name="exercise_category_core">Ядро</string>
<string name="exercise_category_crunch">Хрускіт</string>
<string name="exercise_category_flye">Флай</string>
<string name="exercise_category_hip_raise">Підняття стегна</string>
<string name="exercise_category_hip_stability">Стабільність стегна</string>
<string name="exercise_category_hip_swing">Гойдалки стегнами</string>
<string name="exercise_category_hyperextension">Гіперекстензія</string>
<string name="exercise_category_lateral_raise">Латеральний підйом</string>
<string name="exercise_category_leg_curl">Згинання ніг</string>
<string name="exercise_category_leg_raise">Підняття ніг</string>
<string name="exercise_category_lunge">Випад</string>
<string name="exercise_category_olympic_lift">Олімпійська важка атлетика</string>
<string name="exercise_category_plyo">Plyo</string>
<string name="exercise_category_shoulder_press">Жим від плечей</string>
<string name="exercise_category_shoulder_stability">Стабільність плеча</string>
<string name="exercise_category_shrug">Знизати плечима</string>
<string name="exercise_category_squat">Присідання</string>
<string name="exercise_category_total_body">Все тіло</string>
<string name="exercise_category_triceps_extension">Розгинання трицепсів</string>
<string name="category">Категорія</string>
<string name="diving_maximum_diving_depth">Максимальна глибина занурення</string>
<string name="diving_water_type">Тип води</string>
<string name="diving_gas">Газ</string>
<string name="gases_header">Гази для дайвінгу</string>
<string name="helium_content">Вміст гелію</string>
<string name="oxygen_content">Вміст кисню</string>
<string name="nitrogen_content">Вміст азоту</string>
<string name="devicetype_oppo_enco_buds2">Oppo Enco Buds2</string>
<string name="devicetype_realme_buds_t100">Realme Buds T100</string>
<string name="devicetype_realme_buds_t300">Realme Buds T300</string>
<string name="moondrop_equalizer_preset_monitor">Монітор</string>
<string name="huawei_alarm_smart_description">Не знімайте прапорець «Інтелектуальне пробудження».</string>
<string name="huawei_alarm_event_description">Не встановлюйте прапорець «розумне пробудження».</string>
<string name="pref_enable_sms_quick_reply_title">Увімкнути SMS-відповіді</string>
<string name="pref_enable_sms_quick_reply_summary">Дозволити відхилення дзвінків за допомогою SMS-відповіді</string>
<string name="pref_force_wear_location">Місце примусового зносу</string>
<string name="pref_force_wear_location_summary">Підтримка місця зносу для примусового зносу.\nВИКОРИСТОВУЙТЕ НА СВІЙ РИЗИК</string>
<string name="pref_device_logs_summary">Увімкнути ведення журналу з пристрою</string>
<string name="pref_device_logs_title">Журнали пристроїв</string>
<string name="pref_speak_notifications_aloud_summary">Сповіщення будуть озвучені через навушники</string>
<string name="pref_speak_notifications_aloud_title">Озвучувати сповіщення</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_title">Призупинення звуку інших програм</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_on">Відтворення з інших програм буде призупинено, поки лунає озвучування сповіщення</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_off">Гучність відтворення інших програм буде зменшена під час озвучування сповіщення</string>
<string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_on">Перемикайтеся між основними екранами за допомогою панелі навігації або горизонтального свайпу</string>
<string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_off">Перемикайтеся між основними екранами лише за допомогою горизонтального свайпу</string>
<string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Додано на додаток до суфікса, встановленого в Gadgetbridge</string>
<string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Використовувати попередньо визначений суфікс відповіді</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_title">Північ внизу</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">У 24-годинному режимі намалюйте північ внизу, полудень угорі графіка</string>
<string name="sleepasandroid_settings">Спи як Android</string>
<string name="pref_sleepasandroid_enable_summary">Увімкнути інтеграцію Sleep As Android</string>
<string name="pref_sleepasandroid_device_title">Пристрій постачальника</string>
<string name="pref_sleepasandroid_device_summary">Виберіть пристрій як постачальника даних для Android у режимі сну</string>
<string name="pref_sleepasandroid_features_title">Особливості</string>
<string name="pref_sleepasandroid_features_summary">Підтримка відрізняється залежно від пристрою</string>
<string name="pref_sleepasandroid_slot_title">Слот для будильників</string>
<string name="pref_sleepasandroid_slot_summary">Який слот будильника використовувати під час налаштування будильників</string>
<string name="alarm_slot_reset">Слот будильника встановлено за замовчуванням</string>
<string name="watchface_resolution_doesnt_match">Роздільна здатність циферблата не відповідає екрану пристрою. Циферблат %1$s, екран пристрою %2$s</string>
<string name="device_name_bicycle_sensor">Датчик для велосипеда</string>
<string name="device_name_cycling_sensor">Датчик циклу</string>
<string name="devicetype_cycling_sensor">Датчик швидкості велосипеда</string>
<string name="title_cycling">Велоспорт</string>
<string name="pref_summary_wheel_diameter">Діаметр колеса в дюймах. Зазвичай 29, 27,5 або 26.</string>
<string name="pref_summary_cycling_persistence_interval">Інтервал у секундах, протягом якого поточні дані про циклічну активність мають бути записані до бази даних</string>
<string name="pref_title_cycling_persistence_interval">Інтервал стійкості</string>
<string name="toast_setting_requires_reconnect">Це налаштування набуде чинності після повторного підключення</string>
<string name="toast_camera_permission_required">Для цієї функції потрібен дозвіл на доступ до камери.</string>
<string name="toast_camera_support_required">Для цієї функції потрібна підтримка камери.</string>
<string name="toast_camera_photo_taken">Фотографію зроблено та збережено о: %s</string>
<string name="pref_battery_polling_configuration">Конфігурація опитування батареї</string>
<string name="pref_battery_polling_summary">Це найкращий варіант, і він може бути затриманий з кількох причин</string>
<string name="pref_battery_polling_enable">Увімкнути опитування батареї</string>
<string name="pref_battery_polling_interval">Інтервал опитування батареї</string>
<string name="pref_battery_polling_interval_format">кожні %1$s хвилин</string>
<string name="battery_polling_failed_start">Не вдалося розпочати опитування батареї</string>
<string name="none">Жоден</string>
<string name="garmin_agps_url_i">URL-адреса %1$d AGPS</string>
<string name="number_selected_items">%1d вибраний</string>
<string name="pref_garmin_agps_help">У списку нижче наведено всі URL-адреси, запитувані годинником для оновлень AGPS. Ви можете вибрати файл із пам’яті телефону, який буде надіслано на годинник, коли він запитуватиме оновлення.</string>
<string name="maps_not_found">Карти не знайдено. Будь ласка, виберіть дійсну папку карт у налаштуваннях</string>
<string name="toggle_debug_mode">Увімкнути/вимкнути режим налагодження</string>
<string name="share_debug_info">Поділитися інформацією про налагодження</string>
<string name="realtime_settings">Налаштування в режимі реального часу</string>
<string name="pref_import_activity_files_title">Імпорт файлів активності</string>
<string name="pref_import_activity_files_summary">Імпорт файлів активності з пам\'яті телефону вручну</string>
<string name="pref_fetch_unknown_files_title">Отримання невідомих файлів</string>
<string name="pref_fetch_unknown_files_summary">Отримати файли невідомої активності з годинника. Вони не будуть оброблені, а будуть збережені в телефоні.</string>
<string name="cannot_upload_watchface_too_many_watchfaces_installed">Не вдається завантажити циферблат, встановлено забагато циферблатів</string>
<string name="insufficient_space_for_upload">Недостатньо місця для завантаження</string>
<string name="file_already_exists">Файл вже існує</string>
<string name="smart_ring_measurement_error_worn_incorrectly">Помилка вимірювання. Чи правильно орієнтовані датчики кільця?</string>
<string name="smart_ring_measurement_error_unknown">Невідома помилка вимірювання %d отримана з кільця</string>
<string name="pref_header_deprecated_functionalities">Застарілі функції</string>
<string name="pref_header_deprecated_functionalities_warning">Наведені нижче функції застаріли та незабаром будуть видалені з програмного забезпечення.\nЯкщо вам потрібно ввімкнути один із наведених нижче параметрів, обов’язково зв’яжіться з командою проекту.</string>
<string name="pref_deprecated_media_control_title">Застарілий контроль медіа</string>
<string name="pref_deprecated_media_control_summary">Надсилайте команди керування медіа як ключові події замість медіаконтролера.</string>
<string name="devicetype_ble_gatt_client">Загальний клієнт BLE GATT</string>
<string name="prefs_title_gatt_client_notification_intents">Розсилка намірів сповіщень GATT через BLE Intent API</string>
<string name="prefs_summary_gatt_client_notification_intents">Отримувати зміни характеристик BLE через наміри</string>
<string name="prefs_title_gatt_client_allow_gatt_interactions">Дозволити взаємодію GATT через BLE Intent API</string>
<string name="prefs_summary_gatt_client_allow_gatt_interactions">Дозволити надсилання команд читання/запису та підключення за характеристиками BLE</string>
<string name="prefs_summary_gatt_client_device_state_updates">Отримувати зміни стану BLE-з\'єднання через Intents</string>
<string name="prefs_title_gatt_client_filter_char">Характеристики BLE</string>
<string name="prefs_title_gatt_client_api_package">Пакет BLE API</string>
<string name="prefs_summary_gatt_client_filter_char">Фільтр за певними характеристиками BLE, розділеними комами</string>
<string name="prefs_summary_gatt_client_api_package">Обмежити зв\'язок BLE Intent API цим пакетом</string>
<string name="prefs_title_ble_intent_api">API намірів BLE</string>
<string name="activity_db_management_backup_restore_label">Резервне копіювання та відновлення</string>
<string name="activity_db_management_export_to_zip">Експорт поштового індексу</string>
<string name="activity_db_management_import_from_zip">Імпорт поштового індексу</string>
<string name="activity_db_management_backup_restore_explanation">Операції імпорту/експорту дозволяють перенести або створити резервну копію всіх налаштувань, пристроїв та даних Gadgetbridge до zip-файлу та з нього.\n\nІмпорт файлу призведе до видалення всіх існуючих даних, пристроїв та налаштувань, повністю замінюючи їх резервною копією.</string>
<string name="backup_restore_exporting">Експорт у zip-файл…</string>
<string name="backup_restore_exporting_preferences">Експорт налаштувань…</string>
<string name="backup_restore_exporting_database">Експорт бази даних…</string>
<string name="backup_restore_exporting_files">Експорт файлів…</string>
<string name="backup_restore_exporting_files_i_of_n">Експорт файлів… %1$d з %2$d</string>
<string name="backup_restore_exporting_finishing">Завершення експорту…</string>
<string name="backup_restore_importing">Імпорт із zip-файлу…</string>
<string name="backup_restore_do_not_exit">%s Будь ласка, тримайте цей екран відкритим, доки операція не завершиться.</string>
<string name="backup_restore_importing_loading">Завантаження файлу…</string>
<string name="backup_restore_importing_validating">Перевірка файлу…</string>
<string name="backup_restore_importing_files_i_of_n">Імпорт файлів… %1$d з %2$d</string>
<string name="backup_restore_importing_database">Імпорт бази даних…</string>
<string name="backup_restore_importing_preferences">Імпорт налаштувань…</string>
<string name="backup_restore_warning_files">%1$d файли не вдалося відновити: \n%2$s</string>
<string name="backup_restore_export_complete">Експорт завершено</string>
<string name="backup_restore_import_complete">Імпорт завершено</string>
<string name="backup_restore_error_export">Не вдалося експортувати у zip-файл</string>
<string name="backup_restore_error_import">Не вдалося імпортувати з zip-файлу</string>
<string name="backup_restore_abort_title">Перервати</string>
<string name="backup_restore_abort_export_confirmation">Скасувати експорт? Частково архівований zip-файл буде видалено.</string>
<string name="backup_restore_abort_import_confirmation">Перервати імпорт? Це може призвести до пошкодження або невідповідності бази даних.</string>
<string name="backup_restore_restart_title">Перезавантажити</string>
<string name="backup_restore_restart_summary">%1s тепер перезавантажиться.</string>
<string name="label_distance_trip">Поїздка: %.1f Км</string>
<string name="label_distance_total">Всього: %.1f км</string>
<string name="label_distance_trip_mph">Маршрут: %.1f милі</string>
<string name="label_distance_total_mph">Всього: %.1f милі</string>
<string name="error_no_cycling_sensor_found">датчик циклу не знайдено</string>
<string name="contact_birthday">День народження %1s</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_summary">Відображати індикатор у поточний час, щоб візуально відокремити дані від вчорашнього та сьогоднішнього</string>
<string name="inactivity_warnings_minimum_steps_summary">Мінімальна кількість кроків, яку потрібно зробити протягом порогових хвилин</string>
<string name="permission_read_phone_state_title">Зчитування стану телефону</string>
<string name="permission_read_phone_state_summary">Читання статусу поточних дзвінків</string>
<string name="permission_call_phone_title">Телефонний дзвінок</string>
<string name="permission_call_phone_summary">Здійснення телефонних дзвінків з гаджетів</string>
<string name="permission_process_outgoing_calls_title">Обробка вихідних дзвінків</string>
<string name="permission_process_outgoing_calls_summary">Зчитування номера вихідного дзвінка для відображення його на гаджеті</string>
<string name="permission_answer_phone_calls_title">Відповідати на телефонні дзвінки</string>
<string name="permission_answer_phone_calls_summary">Відповідь на телефонні дзвінки з гаджетів</string>
<string name="permission_external_storage_title">Зовнішнє сховище</string>
<string name="permission_external_storage_summary">Використання зображень, мелодій дзвінка, файлів програм тощо</string>
<string name="permission_query_all_packages_title">Запитувати всі пакети</string>
<string name="permission_query_all_packages_summary">Зчитування назв та іконок усіх встановлених програм</string>
<string name="about_build_details_copied_to_clipboard">Деталі збірки скопійовано в буфер обміну</string>
<string name="devicetype_marstek_b2500">Marstek B2500</string>
<string name="battery_discharge_intervals">Інтервали розрядки акумулятора</string>
<string name="discharge_interval_1">Інтервал розряду 1</string>
<string name="discharge_interval_2">Інтервал розряду 2</string>
<string name="discharge_interval_3">Інтервал розряду 3</string>
<string name="discharge_interval_4">Інтервал розряду 4</string>
<string name="discharge_interval_5">Інтервал розряду 5</string>
<string name="power_w">Потужність у Вт</string>
<string name="manual_discharge_summary">якщо вимкнено, це передбачає інтелектуальний розряд, контрольований зовнішнім вимірювачем потужності (не підтримується Gadgetbridge)</string>
<string name="manual_discharge">Інтервали ручного розряду</string>
<string name="summary_battery_discharge_intervals_set">Надіслати конфігурацію нижче на пристрій</string>
<string name="battery_minimum_charge">Мінімальний заряд акумулятора у %</string>
<string name="battery_allow_pass_though_summary">Коли ця функція ввімкнена, акумулятор можна заряджати під час розряджання</string>
<string name="battery_allow_pass_through">Дозволити пропускання заряду акумулятора</string>
<string name="canned_replies_not_empty">Має бути хоча б одна готова відповідь.</string>
<string name="permission_disable_doze_title">Ігнорувати оптимізацію батареї</string>
<string name="permission_disable_doze_summary">Дозволяє працювати у фоновому режимі без перешкод оптимізації батареї Android</string>
<string name="update_firmware_operation_check_in_progress">Перевірка прошивки</string>
<string name="update_firmware_operation_check_failed">Перевірка прошивки не вдалася</string>
<string name="pref_garmin_fake_oauth_warning">Не вмикайте цю функцію, якщо плануєте використовувати офіційний додаток або підключати годинник до Інтернету. Після ввімкнення цієї функції вам може знадобитися скинути годинник до заводських налаштувань, щоб повторно пройти автентифікацію.</string>
<string name="pref_garmin_fake_oauth_title">Надсилати фальшиві відповіді OAuth</string>
<string name="pref_garmin_fake_oauth_summary">Виправляє деякі функції, такі як оновлення погоди та AGPS, без підключення до офіційного додатку кожні 90 днів.</string>
<string name="gree_controller_host">Хост</string>
<string name="gree_pair_info">Ви збираєтеся з’єднатися з %1$s (%2$s). Будь ласка, введіть інформацію про Wi-Fi та хост-сервер для з’єднання. Перегляньте веб-сайт для отримання додаткової інформації.</string>
<string name="gree_pair_status_success">Успішне сполучення.\n\nКлюч прив\'язки: %s</string>
<string name="gree_pair_status_failure">Не вдалося створити пару: %s</string>
<string name="gree_pair_clipboard">Назва пристрою: %1$s\nMAC-адреса: %2$s\nКлюч прив\'язки: %3$s</string>
<string name="earfun_transparency_mode">Режим прозорості</string>
<string name="earfun_anc_mode">Режим активного шумозаглушення</string>
<string name="earfun_anc_mode_strong">Сильний АНК</string>
<string name="earfun_anc_mode_balanced">Збалансований АНК</string>
<string name="earfun_anc_mode_ai_environment_adaptive">Адаптивне ANC для середовища штучного інтелекту</string>
<string name="earfun_anc_mode_ai_ear_adaptive">Адаптивне шумопоглинання слуху (AI Ear ANC)</string>
<string name="earfun_anc_mode_wind_noise_cancelling">Шумоподавлення вітру</string>
<string name="earfun_tap_action_noise_control_all_modes">Контроль шуму (усі режими)</string>
<string name="earfun_tap_action_noise_control_normal_wind">Контроль шуму (Звичайний, Шум вітру)</string>
<string name="earfun_tap_action_noise_control_normal_ambient">Контроль шуму (Звичайний, Навколишній звук)</string>
<string name="earfun_tap_action_noise_control_wind_ambient">Контроль шуму (шум вітру, навколишній звук)</string>
<string name="earfun_tap_action_redial">Повторний набір</string>
<string name="earfun_change_device_name_confirm_message">1) Після оновлення назви помістіть навушники в зарядний футляр, закрийте кришку та зачекайте приблизно 10 секунд.\n\n2) У налаштуваннях пристрою вийміть оригінальний пристрій.\n\n3) Знову відкрийте зарядний футляр, знайдіть пристрій, і зміна назви має бути успішно застосована.</string>
<string name="earfun_change_confirm_title">Зміна %s?</string>
<string name="earfun_reboot_confirm_message">Після застосування цього налаштування ваш пристрій перезавантажиться. Після повторного ввімкнення перейдіть на екран «Пристрої» та підключіться знову.</string>
<string name="earfun_low_latency_mode">Режим низької затримки</string>
<string name="earfun_low_latency_mode_hint">Режим низької затримки зменшує затримку звуку, використовуючи менший буфер, хоча іноді це може призвести до менш стабільного з\'єднання.</string>
<string name="earfun_connect_two_devices">Підключення двох пристроїв</string>
<string name="earfun_connect_two_devices_hint">Підключайтеся до двох пристроїв Bluetooth одночасно. Для стабільного сигналу уникайте одночасного використання підключення двох пристроїв та режиму LDAP.</string>
<string name="earfun_advanced_audio_mode">Розширений аудіорежим</string>
<string name="earfun_advanced_audio_mode_hint"><b>Google Fast Pair</b> пропонує миттєве та безперешкодне сполучення пристроїв.\n<b>LE Audio</b> забезпечує покращену якість звуку, нижче енергоспоживання та підтримку кількох аудіопотоків.</string>
<string name="earfun_microphone_mode">Режим мікрофона</string>
<string name="earfun_microphone_mode_hint">Під час використання мікрофона навушників він може автоматично перемикатися між лівим та правим навушником або залишатися зафіксованим на одному боці, залежно від ваших уподобань.</string>
<string name="earfun_earbud_mode_automatic">Автоматичний вибір найкращого навушника</string>
<string name="earfun_earbud_mode_right">Тільки правий навушник</string>
<string name="earfun_earbud_mode_left">Тільки лівий навушник</string>
<string name="earfun_earbud_mode_both">Обидва навушники</string>
<string name="earfun_find_headphones">Знайти навушники</string>
<string name="earfun_find_headphones_hint">Ця опція відтворює гучний звук через навушники, щоб допомогти їх знайти. Уникайте носіння навушників, щоб запобігти потенційному пошкодженню слуху.</string>
<string name="earfun_in_ear_detection_hint">Коли функція виявлення внутрішніх вух увімкнена, вона автоматично відновлює відтворення звуку, коли навушники одягнені, і призупиняє відтворення, коли їх знімають.</string>
<string name="earfun_audio_codec_hint"><b>LDAC</b> – це кодек високої роздільної здатності для чудової якості звуку.\n<b>aptX</b> забезпечує низьку затримку та високоякісну потокову передачу аудіо.\n<b>aptX Adaptive</b> динамічно налаштовує бітрейт залежно від контенту та з’єднання.\n<b>aptX Adaptive Lossless</b> забезпечує аудіо без втрат для музики високої роздільної здатності.\n<b>Стабільне з’єднання</b> мінімізує заїкання або пропуски звуку.</string>
<string name="earfun_voice_prompt_volume">Гучність голосових підказок</string>
<string name="earfun_header_audio_experience">Аудіодосвід</string>
<string name="earfun_header_connectivity">Якість звуку та підключення</string>
<string name="earfun_header_system_settings">Системні налаштування</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_activated">режим польоту активовано</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_on_charger">Кільце заряджається - режим польоту НЕ активовано</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_too_full">кільце повністю заряджене - режим польоту НЕ активовано</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_unknown">невідома помилка %#02x - режим польоту НЕ активовано</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_question">Активувати режим польоту?</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_title">режим польоту</string>
<string name="ultrahuman_breathing_title">Дихання</string>
<string name="ultrahuman_breathing_start">Початок</string>
<string name="ultrahuman_breathing_stop">Стій</string>
<string name="ultrahuman_unhandled_error_response">необроблена відповідь %2$#02x %3$#02x для операції %1$#02x</string>
<string name="ultrahuman_unhandled_operation_response">відповідь на необроблену операцію %s</string>
<string name="huawei_stress_test_enable">Автоматичний стрес-тест</string>
<string name="huawei_stress_test_enable_summary">Увімкнути або вимкнути автоматичний стрес-тест</string>
<string name="huawei_stress_no_calibration_data">Немає початкових даних – спочатку калібруйте</string>
<string name="huawei_stress_calibrate">Калібрування</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_summary">Калібрування автоматичного стрес-тесту</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_started">Калібрування напруги розпочато</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_in_progress">Калібрування напруження вже триває</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_done">Калібрування напруження виконано</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_error">Похибка калібрування напруження</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_information">Для досягнення оптимальних результатів відпочиньте деякий час перед початком тесту та не рухайтеся під час нього.\nЩільно закріпіть пристрій екраном догори, а датчик має безпосередньо торкатися шкіри.</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_start">Початок</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_finish">Фініш</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_again">Калібрувати ще раз</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_adjust_score">Коригувати бал</string>
<string name="banglejs_notification_missed_call_title">Пропущений дзвінок</string>
<string name="banglejs_notification_missed_call_source">Вхідний дзвінок</string>
<string name="banglejs_notification_missed_call_suppressed_caller_id">Невідомий абонент. Ідентифікатор приховано</string>
<string name="huawei_voice_boost">Підсилення голосу</string>
<string name="huawei_better_audio_quality_title">Надайте пріоритет кращій якості звуку.</string>
<string name="huawei_better_audio_quality_summary">Увімкнути кращі аудіокодеки (LDAC). Це має покращити якість звуку, але збільшує споживання енергії та може спричиняти затримки.</string>
<string name="maps">Карти</string>
<string name="maps_settings">Налаштування Карт</string>
<string name="maps_download_title">Завантажити карти</string>
<string name="maps_download_summary">Натисніть тут, щоб завантажити файли карти. Їх слід зберегти в папці, вибраній у налаштуваннях нижче.</string>
<string name="maps_track_color_title">Колір доріжки</string>
<string name="pref_display_enabled_title">Медійна реклама ввімкнена</string>
<string name="pref_display_enabled_summary">Увімкнути дисплей на кільці</string>
<string name="pref_display_enabled_all_day_title">Увімкнено цілий день</string>
<string name="pref_display_enabled_all_day_summary">Увімкнути відображення цілий день. Вимкнути, щоб вибрати певний час нижче</string>
<string name="notifications_app_icon_upload">Піктограма програми для сповіщень про завантаження</string>
<string name="notifications_app_icon_info">Виберіть програми та натисніть «Завантажити на пристрій». Будь-які раніше завантажені значки можуть бути замінені. Поточні обмеження пристрою невідомі.</string>
<string name="notifications_app_icon_upload_to_device">Завантажити на пристрій</string>
<string name="notifications_app_icon_nothing_selected">Виберіть принаймні один додаток для завантаження</string>
<string name="notifications_app_icon_uploading">Значки будуть завантажені у фоновому режимі. Ви можете закрити цю дію</string>
<string name="notifications_app_icon_uploading_confirm_description">Ви впевнені, що хочете завантажити %1$d іконок програм?</string>
<string name="pref_notifications_app_icon_upload_title">Значки програм для сповіщень про завантаження</string>
<string name="pref_notifications_app_icon_upload_summary">Завантаження значків програм сповіщень на пристрій</string>
<string name="pref_huawei_activity_reminders">Нагадування про активність</string>
<string name="pref_huawei_activity_reminder_stand_title">Стенд</string>
<string name="pref_huawei_activity_reminder_stand_summary">Отримуйте нагадування про пробудження, якщо ви не встали протягом 1 години</string>
<string name="pref_huawei_activity_reminder_progress_title">Прогрес</string>
<string name="pref_huawei_activity_reminder_progress_summary">Отримуйте нагадування про прогрес у Кільці активності</string>
<string name="pref_huawei_activity_reminder_goal_reached_title">Мета досягнута</string>
<string name="pref_huawei_activity_reminder_goal_reached_summary">Отримуйте нагадування, коли завершите обручки</string>
<string name="body_energy_legend_average">30-денне середнє значення</string>
<string name="pref_even_realities_g1_screen_location_title">Розташування екрана</string>
<string name="pref_even_realities_g1_screen_location_summary">Змінює вертикальне розташування дисплея</string>
<string name="pref_even_realities_g1_screen_depth_title">Глибина екрана</string>
<string name="pref_even_realities_g1_screen_depth_summary">Змінює бінокулярне розділення та видиму глибину відображення</string>
<string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_title">Кут активації</string>
<string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_summary">Змінює, наскільки високо користувач повинен підняти голову, щоб відобразилася панель приладів</string>
<string name="pref_even_realities_g1_screen_calibrate_angle_title">Калібрування кута</string>
<string name="pref_even_realities_g1_screen_calibrate_angle_summary">Зрівняйте кут окулярів з нулем, подивіться прямо перед собою та торкніться тут</string>
<string name="even_realities_frame_shape_G1A">G1A/Круглий</string>
<string name="even_realities_frame_shape_G1B">G1B/Квадрат</string>
<string name="even_realities_frame_color_grey">Сірий</string>
<string name="even_realities_frame_color_brown">Коричневий</string>
<string name="even_realities_frame_color_green">Зелений</string>
<string name="even_realities_frame_description">%1$s %2$s (%3$s: %4$s)</string>
<string name="even_realities_left_lens">Ліва лінза</string>
<string name="even_realities_right_lens">Права лінза</string>
<string name="pref_aawireless_dongle_confirmation">Після перемикання в режим электронного ключа вам потрібно буде знову підключити пристрій. Зачекайте принаймні 30 секунд, щоб налаштування застосувалися.</string>
<string name="switch_to_next_phone">Наступний телефон</string>
<string name="toggle_standby_on_off">Увімкнення/вимкнення режиму очікування</string>
<string name="advanced_settings">Розширені налаштування</string>
<string name="country">Країна</string>
<string name="developer_mode">Режим розробника</string>
<string name="double_click">Двічі клацніть</string>
<string name="dpi_dots_per_inch">DPI екрана</string>
<string name="factory_reset">Скидання до заводських налаштувань</string>
<string name="long_press_10_seconds">Тривале натискання (10 сек.)</string>
<string name="long_press_2_seconds">Тривале натискання (2 сек.)</string>
<string name="no_paired_phones">Немає підключених телефонів</string>
<string name="paired_phones">Сполучені телефони</string>
<string name="pairing_mode">Режим сполучення</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_high">Високий</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_low">Низький</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_summary">Перевизначення аудіобуфера для виправлення заїкання звуку</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_title">Виправлення заїкання звуку</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_unlimited">Безлімітний</string>
<string name="pref_aawireless_auto_standby_enabled">Автоматичний режим очікування увімкнено</string>
<string name="pref_aawireless_auto_standby_device">Пристрій з автоматичним режимом очікування</string>
<string name="pref_aawireless_auto_standby_summary">Автоматично вмикати режим очікування, коли вибраний пристрій не підключено до телефону. Увімкніть цю функцію, якщо USB-порт у вашому автомобілі має живлення, коли автомобіль вимкнено.</string>
<string name="pref_aawireless_auto_video_focus_summary">Автоматично відкривати Android Auto під час підключення, пропускаючи екранне повідомлення вручну. Може працювати не на всіх автомобілях.</string>
<string name="pref_aawireless_auto_video_focus_title">Автоматичний запуск Android Auto</string>
<string name="pref_aawireless_developer_mode_summary">Увімкнути для розробки додатків</string>
<string name="pref_aawireless_disable_media_sink_summary">Дозволити відтворення медіафайлів через інший пристрій Bluetooth</string>
<string name="pref_aawireless_disable_media_sink_title">Вимкнути медіаприймач</string>
<string name="pref_aawireless_disable_tts_sink_summary">Дозволити голосові інструкції через інший пристрій Bluetooth</string>
<string name="pref_aawireless_disable_tts_sink_title">Вимкнути приймач тексту в мовленні</string>
<string name="pref_aawireless_dongle_mode_summary">Використовуйте вбудовану логіку электронного ключа для Android Auto. Це може допомогти з проблемами підключення Bluetooth для hands-free. Якщо цю функцію ввімкнено, ручне перемикання телефонів неможливе.</string>
<string name="pref_aawireless_dongle_mode_title">Режим электронного ключа</string>
<string name="pref_aawireless_dpi_summary">Встановіть значення 0, щоб використовувати значення автомобіля за замовчуванням</string>
<string name="pref_aawireless_passthrough_summary">Передавати дані безпосередньо, без будь-якої обробки</string>
<string name="pref_aawireless_passthrough_title">Прохід</string>
<string name="pref_aawireless_prefer_last">Надавати перевагу останньому підключеному телефону</string>
<string name="pref_aawireless_remove_tap_restriction_summary">Дозволити більше 6 послідовних натискань. Це може вплинути на точність GPS.</string>
<string name="pref_aawireless_remove_tap_restriction_title">Вилучити обмеження на натискання</string>
<string name="pref_aawireless_start_fix_summary">Тимчасове рішення – увімкніть цю функцію, якщо світлодіодний індикатор горить синім світлом, але Android Auto не запускається</string>
<string name="pref_aawireless_start_fix_title">Початок виправлення</string>
<string name="pref_aawireless_vag_crash_fix_summary">Виправлено збій на пристроях VAG Technisat під час пропуску/паузи пісні. Не вмикайте на інших автомобілях, це може спричинити збої.</string>
<string name="pref_aawireless_vag_crash_fix_title">Виправлення збоїв VAG</string>
<string name="single_click">Один клік</string>
<string name="switch_to_phone">Перейти на %1$s</string>
<string name="wifi_channel">Канал Wi-Fi</string>
<string name="wifi_frequency_2_4_ghz">2.4 GHz</string>
<string name="wifi_frequency_5_ghz">5 GHz</string>
<string name="wifi_frequency">Частота Wi-Fi</string>
<string name="pref_calendar_amount_events_to_sync_title">Кількість подій календаря для синхронізації</string>
<string name="pref_calendar_maximum_title_characters_title">Максимальна кількість символів у назві події</string>
<string name="pref_calendar_maximum_description_characters_title">Максимальна кількість символів в описі події</string>
<string name="pref_calendar_target_app_title">Цільовий додаток на годиннику для подій календаря</string>
<string name="same_image_already_on_device">те саме зображення вже на пристрої</string>
<string name="sending_image">надсилання зображення</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_model_title">Модель дисплея</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_ble_adv_interval_title">Інтервал реклами BLE</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_title">Увімкнути протокол OEPL</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_summary">Вимкніть це, якщо використовуєте BLE лише для економії енергії</string>
<string name="activity_print_image_print_button">Друк</string>
<string name="activity_print_image_apply_dithering_switch">Застосувати дизеринг</string>
<string name="activity_print_image_upscale_switch">Збільшення масштабу зображення</string>
<string name="activity_print_label_print_size">Розмір друку (пікселі): %1$d x %2$d</string>
<string name="service_notification_collector_service_title">Монітор сповіщень Gadgetbridge</string>
<string name="service_notification_collector_service_text">Моніторинг сповіщень у фоновому режимі</string>
<string name="devicetype_oukitel_bt103">Oukitel BT103</string>
<string name="devicetype_dotn_p66d">Dotn P66D</string>
<string name="pref_title_time_interval">Часовий інтервал</string>
<string name="pref_summary_time_interval">Обмежити певними інтервалами</string>
<string name="prefs_key_enable_deprecated_notificationcollectormonitor_title">Увімкнути застарілу службу моніторингу збирача сповіщень</string>
<string name="prefs_key_enable_deprecated_notificationcollectormonitor_summary">Примусово використовує другу службу переднього плану для підтримки роботи монітора сповіщень. Активуйте цю опцію, якщо Gadgetbridge перестає отримувати сповіщення.\nЗверніть увагу, що це може призвести до відображення другого постійного сповіщення.\nПерезапустіть програму після перемикання.</string>
<string name="pref_printer_print_received_text">Роздрукувати текст, надісланий до Gadgetbridge</string>
<string name="error_queue_is_dead">Черга обробки у Великій Британії мертва</string>
<string name="error_sender_is_dead">Гілка відправника GB мертва</string>
<string name="error_receiver_is_dead">Тема про ресивера GB мертва</string>
<string name="submit_button_text">Надіслати</string>
<string name="auth_key_required_message">Ключ авторизації не може бути порожнім</string>
<string name="invalid_auth_key_message">Недійсний ключ авторизації – спробуйте</string>
<string name="auth_key_activity_title_for">Ключ авторизації для %1$s</string>
<string name="auth_key_explanation">Для сполучення цього пристрою потрібен ключ автентифікації.</string>
<string name="help">Допомога</string>
<string name="cannot_open_help_url">Не вдалося відкрити URL-адресу</string>
<string name="auth_settings">Налаштування автентифікації</string>
</resources>