demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4482 of 4482 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
This commit is contained in:
summoner001
2026-01-22 22:42:32 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 328030d3c4
commit 862eb2575a
1 changed files with 61 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+61
View File
@@ -4025,4 +4025,65 @@
<string name="pref_title_calendar_sync_working_location">„Munkahelyi” események szinkronizálása</string>
<string name="done">Kész</string>
<string name="pref_header_sync">Szinkronizálás</string>
<string name="healthconnect_settings">Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_enabled">Health Connect adat-exportálás engedélyezése</string>
<string name="pref_health_connect_manual_settings">Health Connect adatok kezelése</string>
<string name="pref_health_connect_settings">Health Connect beállítások</string>
<string name="pref_health_connect_settings_summary">Android Health Connect beállítások megnyitása</string>
<string name="pref_health_connect_disable_notice">A Health Connect adat-exportálás letiltásához vonja vissza a Gadgetbridge összes engedélyét a Health Connect alkalmazásban</string>
<string name="pref_health_connect_sync_notice">Az adatok mennyiségétől függően a Health Connect szinkronizálás több percig is eltarthat.</string>
<string name="pref_health_connect_device_selection">Eszközök kiválasztása</string>
<string name="pref_health_connect_device_selection_summary">Válassza ki azokat az eszközöket, amelyek adatait meg szeretné osztani a Health Connecttel</string>
<string name="health_connect_unsupported">A Health Connect nem támogatott ezen az Android verzión</string>
<string name="health_connect_update_required">A Health Connect szolgáltatójának frissítése szükséges</string>
<string name="health_connect_settings_open_error">Nem sikerült megnyitni a Health Connect beállításait. Próbálja meg kézzel megnyitni a Health Connect alkalmazást.</string>
<string name="pref_health_connect_sync_on_event_title">Szinkronizálás az eszköz szinkronizálása után</string>
<string name="pref_health_connect_sync_on_event_summary">Szinkronizálás a Health Connecttel, miután a kiválasztott eszköz befejezte az aktivitási adatok szinkronizálását.</string>
<string name="health_connect_permissions_rationale_title">Adatvédelmi irányelvek és engedélyek</string>
<string name="health_connect_permissions_rationale_message">A Gadgetbridge adatokat gyűjt az eszközeiről, és az engedélyével megosztja azokat a Health Connecttel. Ezek az adatok az eszközön tárolódnak, és nem lesznek megosztva harmadik felekkel.</string>
<string name="health_connect_sync_notification_title">Health Connect szinkronizálás</string>
<string name="health_connect_sync_notification_message">Adatok szinkronizálása a Health Connecttel…</string>
<string name="health_connect_unavailable_summary">A Health Connect nem érhető el ezen a rendszeren.</string>
<string name="health_connect_permission_check_error">Hiba a Health Connect engedélyek ellenőrzésekor.</string>
<string name="health_connect_all_denied">A Gadgetbridge adattípusaihoz tartozó összes Health Connect engedély el lett utasítva vagy vissza lett vonva.</string>
<string name="health_connect_failed_init">Nem sikerült előkészíteni a Health Connect klienst az engedélyek módosítása után.</string>
<string name="health_connect_all_granted">Health Connect engedélyezve. Az adatszinkronizálás megkezdődik a jóváhagyott adattípusoknál.</string>
<string name="health_connect_permission_changed">A Health Connect engedélyek megváltoztak.</string>
<string name="health_connect_no_devices_selected">Nincs kiválasztva eszköz a Health Connect szinkronizáláshoz.</string>
<string name="health_connect_no_permissions">Nincs megadva Health Connect engedély. A szinkronizálás nem lehetséges.</string>
<string name="health_connect_finished">A Health Connect adatszinkronizálás befejeződött az összes kiválasztott eszköznél.</string>
<string name="health_connect_finished_no_data">A Health Connect adatszinkronizálás befejeződött (nincs szinkronizálható adat)</string>
<string name="health_connect_finished_with_stats">A Health Connect adatszinkronizálás befejeződött (%1$s)</string>
<string name="health_connect_finished_with_stats_and_errors">A Health Connect adatszinkronizálás befejeződött (%1$s) [Hibák: %2$s]</string>
<string name="health_connect_finished_with_errors">Hibák léptek fel a Health Connect szinkronizálásakor, bizonyos adatok nem lesznek elérhetők.</string>
<string name="health_connect_syncing">Szinkronizálás…</string>
<string name="notification_channel_health_connect_sync_name">Health Connect szinkronizálás</string>
<string name="health_connect_sync_status_title">Szinkronizálási állapot</string>
<string name="pref_health_connect_detailed_workout_sync_title">Részletes edzés-szinkronizálás</string>
<string name="pref_health_connect_detailed_workout_sync_summary">GPS-útvonalak és másodpercenkénti adatok (pulzus, sebesség, teljesítmény) szinkronizálása az edzésekhez. Részletesebb adatokat ad, de tovább tarthat.</string>
<string name="health_connect_initial_sync_custom_date">Szinkronizálás egyéni dátumtól</string>
<string name="health_connect_initial_sync_dialog_title">Kezdeti Health Connect szinkronizálás</string>
<string name="health_connect_initial_sync_dialog_message">Válassza ki, mennyi adatot szeretne szinkronizálni az első Health Connect szinkronizáláskor:</string>
<string name="health_connect_initial_sync_preset">Szinkronizálás az elmúlt:</string>
<string name="health_connect_initial_sync_select_date">Dátum kiválasztása</string>
<string name="health_connect_initial_sync_3_days">3 nap</string>
<string name="health_connect_initial_sync_7_days">7 nap</string>
<string name="health_connect_initial_sync_30_days">30 nap</string>
<string name="health_connect_initial_sync_all">Összes szinkronizálása</string>
<string name="health_connect_sync_already_running">A szinkronizálás már fut.</string>
<string name="health_connect_sync_now_title">Szinkronizálás most?</string>
<string name="health_connect_sync_now_message">Szeretné most elindítani az adatok szinkronizálását a Health Connecttel?</string>
<string name="health_connect_sync_now">Szinkronizálás most</string>
<string name="health_connect_sync_later">Szinkronizálás később</string>
<string name="health_connect_prompt_full_dao_reset">A Gadgetbridge összes Health Connect engedélye vissza lett vonva. Törölte az összes adatot is? Ha igen, a szinkronizálási előzmények törlésével újraszinkronizálhatja a régi adatokat, ha ismét megadja az engedélyeket.</string>
<string name="health_connect_reset_sync_history">Szinkronizálási előzmények törlése</string>
<string name="health_connect_keep_sync_history">Szinkronizálási előzmények megtartása</string>
<string name="health_connect_exception">Health Connect adatok szinkronizálása:</string>
<string name="health_connect_sync_failed">A szinkronizálás sikertelen.</string>
<string name="health_connect_sync_failed_retries">Többszöri próbálkozás után sem sikerült szinkronizálni az adatokat. Utolsó hiba: %1$s</string>
<string name="health_connect_syncing_device_datatype">%1$s %2$s szinkronizálása: %3$s -&gt; %4$s</string>
<string name="health_connect_sync_error_for_device">Szinkronizálási hiba a következőnél: %1$s (%2$s): %3$s</string>
<string name="health_connect_permission_denied">Hozzáférés megtagadva: %1$s. Ellenőrizze a Health Connect engedélyeit.</string>
<string name="health_connect_sleep_session_title">Alvási ciklus ekkortól: %1$s</string>
<string name="health_connect_sleep_session_notes">Alvási adatok a következő Gadgetbridge eszközről: %1$s.</string>
</resources>