demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4480 of 4480 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/uk/
This commit is contained in:
Максим Горпиніч
2026-01-22 22:42:31 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 8b1245a829
commit 328030d3c4
1 changed files with 62 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+62
View File
@@ -4023,4 +4023,66 @@
<string name="pref_summary_calendar_sync_working_location">Події календаря, які є спеціальними «Робочими місцями», будуть синхронізовані з пристроєм</string>
<string name="pref_title_calendar_sync_working_location">Синхронізація подій робочого місця</string>
<string name="done">Готово</string>
<string name="pref_header_sync">Синхронізація</string>
<string name="healthconnect_settings">Зв\'язок зі здоров\'ям</string>
<string name="pref_health_connect_enabled">Увімкнути експорт Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_manual_settings">Керування даними Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_settings">Налаштування Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_settings_summary">Відкрити налаштування Android Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_disable_notice">Щоб вимкнути експорт Health Connect, видаліть усі дозволи Gadgetbridge із програми Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_sync_notice">Залежно від обсягу даних, синхронізація Health Connect може тривати кілька хвилин.</string>
<string name="pref_health_connect_device_selection">Вибрати пристрої</string>
<string name="pref_health_connect_device_selection_summary">Виберіть, з яких пристроїв включити дані для обміну з Health Connect</string>
<string name="health_connect_unsupported">Health Connect не підтримується цією версією Android</string>
<string name="health_connect_update_required">Потрібне оновлення постачальника Health Connect</string>
<string name="health_connect_settings_open_error">Не вдалося відкрити екран налаштувань Health Connect. Спробуйте відкрити програму Health Connect вручну.</string>
<string name="pref_health_connect_sync_on_event_title">Синхронізація після синхронізації пристрою</string>
<string name="pref_health_connect_sync_on_event_summary">Синхронізуйте з Health Connect після того, як вибраний пристрій завершить синхронізацію даних про свою активність.</string>
<string name="health_connect_permissions_rationale_title">Політика конфіденційності та дозволи</string>
<string name="health_connect_permissions_rationale_message">Gadgetbridge збирає дані з ваших пристроїв і, з вашого дозволу, передає їх Health Connect. Ці дані зберігаються на вашому пристрої та не передаються третім особам.</string>
<string name="health_connect_sync_notification_title">Синхронізація Health Connect</string>
<string name="health_connect_sync_notification_message">Синхронізація даних із Health Connect…</string>
<string name="health_connect_unavailable_summary">Health Connect недоступний у цій системі.</string>
<string name="health_connect_permission_check_error">Помилка перевірки дозволів Health Connect.</string>
<string name="health_connect_all_denied">Усі дозволи Health Connect для типів даних Gadgetbridge були відхилені або скасовані.</string>
<string name="health_connect_failed_init">Не вдалося ініціалізувати клієнт Health Connect після зміни дозволів.</string>
<string name="health_connect_all_granted">Health Connect увімкнено. Синхронізацію даних розпочнеться для наданих типів даних.</string>
<string name="health_connect_permission_changed">Дозволи Health Connect змінено.</string>
<string name="health_connect_no_devices_selected">Для синхронізації Health Connect не вибрано жодного пристрою.</string>
<string name="health_connect_no_permissions">Дозволи Health Connect не надано. Синхронізація неможлива.</string>
<string name="health_connect_finished">Синхронізацію даних Health Connect завершено для всіх вибраних пристроїв.</string>
<string name="health_connect_finished_no_data">Синхронізація даних Health Connect завершена (дані для синхронізації недоступні)</string>
<string name="health_connect_finished_with_stats">Синхронізацію даних Health Connect завершено (%1$s)</string>
<string name="health_connect_finished_with_stats_and_errors">Синхронізацію даних Health Connect завершено (%1$s) [Помилки: %2$s]</string>
<string name="health_connect_finished_with_errors">Виникли помилки синхронізації Health Connect, деякі дані будуть недоступні.</string>
<string name="health_connect_syncing">Синхронізує…</string>
<string name="notification_channel_health_connect_sync_name">Синхронізація Health Connect</string>
<string name="health_connect_sync_status_title">Стан синхронізації</string>
<string name="pref_health_connect_detailed_workout_sync_title">Детальна синхронізація тренувань</string>
<string name="pref_health_connect_detailed_workout_sync_summary">Синхронізуйте GPS-маршрути та показники за секунду (частота серцевих скорочень, швидкість, потужність) для тренувань. Надає більш детальні дані, але може зайняти більше часу.</string>
<string name="health_connect_initial_sync_custom_date">Синхронізувати з налаштованої дати</string>
<string name="health_connect_initial_sync_dialog_title">Початкова синхронізація Health Connect</string>
<string name="health_connect_initial_sync_dialog_message">Виберіть обсяг даних для синхронізації для початкової синхронізації Health Connect:</string>
<string name="health_connect_initial_sync_preset">Остання синхронізація:</string>
<string name="health_connect_initial_sync_select_date">Виберіть дату</string>
<string name="health_connect_initial_sync_3_days">3 дні</string>
<string name="health_connect_initial_sync_7_days">7 днів</string>
<string name="health_connect_initial_sync_30_days">30 днів</string>
<string name="health_connect_initial_sync_all">Синхронізувати все</string>
<string name="health_connect_sync_already_running">Синхронізація вже запущена.</string>
<string name="health_connect_sync_now_title">Синхронізувати зараз?</string>
<string name="health_connect_sync_now_message">Ви хочете розпочати синхронізацію даних із Health Connect зараз?</string>
<string name="health_connect_sync_now">Синхронізувати зараз</string>
<string name="health_connect_sync_later">Синхронізувати пізніше</string>
<string name="health_connect_prompt_full_dao_reset">Усі дозволи Health Connect для Gadgetbridge скасовано. Ви також видалили всі дані? Якщо так, скидання історії синхронізації дозволить повторно синхронізувати всі старі дані, якщо ви знову надасте дозволи.</string>
<string name="health_connect_reset_sync_history">Скинути історію синхронізації</string>
<string name="health_connect_keep_sync_history">Зберігати історію синхронізації</string>
<string name="health_connect_exception">Синхронізація даних Health Connect:</string>
<string name="health_connect_sync_failed">Не вдалося синхронізувати.</string>
<string name="health_connect_sync_failed_retries">Синхронізація не вдалася після кількох спроб. Остання помилка: %1$s</string>
<string name="health_connect_syncing_device_datatype">Синхронізація %1$s %2$s: %3$s до %4$s</string>
<string name="health_connect_sync_error_for_device">Помилка синхронізації для %1$s (%2$s): %3$s</string>
<string name="health_connect_permission_denied">Дозвіл відхилено: %1$s. Перевірте дозволи Health Connect.</string>
<string name="health_connect_sleep_session_title">Сеанс сну від %1$s</string>
<string name="health_connect_sleep_session_notes">Дані сну з пристрою Gadgetbridge: %1$s.</string>
</resources>