demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 29.4% (1115 of 3790 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ro/
This commit is contained in:
Marius Cornescu
2025-04-08 22:12:21 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 02bdb3f628
commit 7ca7cae115
1 changed files with 26 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+26
View File
@@ -1211,4 +1211,30 @@
<string name="pref_header_automations">Automatizări</string>
<string name="pref_header_main_screen">Ecran principal</string>
<string name="search">Caută</string>
<string name="pref_vibration_intensity">Intensitatea vibraţiei</string>
<string name="pref_title_relax_firmware_checks">Activați acest lucru dacă doriți să instalați un firmware care nu este destinat dispozitivului (pe propriul risc)</string>
<string name="range_percentage_float">%.1f%% - %.1f%%</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband4">Sunteți pe cale să instalați firmware-ul %s pe Mi Band 4.\n\nAsigurați-vă că instalați fișierul .fw, iar după aceea fișierul .res. Trupa ta va reporni după instalarea fișierului .fw.\n\nNotă: Nu trebuie să instalați .res dacă este exact același cu cel instalat anterior.\n\nPROCEDATI PE PROPRIU RISC!</string>
<string name="pref_description_dashboard">Widget-uri, dispozitive de inclus</string>
<string name="pref_title_sync_birthdays">Sincronizați zilele de naștere</string>
<string name="zepp_os_install_map_instructions">După ce instalarea începe pe telefon, trebuie să acceptați și pe ecranul ceasului.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Ești pe punctul de a instala firmware-ul %s pe Amazfit Cor 2. \n\n \nAi grijă să instalezi fișierul .fw, si apoi fișierul .res. Ceasul va reporni după ce se instalează fișierul .fw. \n\n \nNotă: Nu este necesar să instalezi fișierul .res dacă acest fișier este identic cu cel instalat anterior. \n\n \nCOMPLET NETESTAT, PROBABIL CĂ TREBUIE SĂ FOLOSIȚI UN FIRMWARE BEATS_W DACĂ NUMELE DISPOZITIVULUI ESTE \"Amazfit Band 2\"</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband5">Sunteți pe cale să instalați firmware-ul %s pe Mi Band 5.\n\nAsigurați-vă că instalați fișierul .fw, iar după aceea fișierul .res. Trupa ta va reporni după instalarea fișierului .fw.\n\nNotă: Nu trebuie să instalați .res dacă este exact același cu cel instalat anterior.\n\nPROCEDATI PE PROPRIU RISC!</string>
<string name="open_source_licenses">Licențe</string>
<string name="audio_recordings">Inregistrări audio</string>
<string name="dialog_close">Închide</string>
<string name="dialog_open_url">Deschide URL</string>
<string name="pref_summary_sync_birthdays">Sincronizați zilele de naștere ale persoanelor de contact alături de evenimentele din calendar</string>
<string name="pref_summary_calendar_lookahead">Sincronizați până la %1s zile de evenimente calendaristice</string>
<string name="pref_title_stable_connection">Conexiune Stabilă</string>
<string name="remote_control">Telecomandă</string>
<string name="pref_description_notifications">Notificări app, whitelist/blacklist</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Activați logging pentru aplicația ceasului</string>
<string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Relaxați verificările firmware-ului</string>
<string name="pref_workout_send_gps_timeout_title">Trimite timeout GPS</string>
<string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">Opriți trimiterea datelor GPS atunci când dispozitivul nu mai trimite date antrenament (milisecunde)</string>
<string name="pref_description_developer_options">Log-uri, Intent API</string>
<string name="range_percentage">%1$d%% - %2$d%%</string>
<string name="range_degrees">%1$dº - %2$dº</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Sunteți pe cale să instalați firmware-ul %s pe Amazfit Verge Lite.\n\nAsigurați-vă că instalați fișierul .fw, apoi fișierul .res și, în sfârșit, fișierul .gps. Ceasul se va reporni după instalarea fișierului .fw.\n\nNotă: Nu trebuie să instalați .res și .gps dacă aceste fișiere sunt exact aceleași cu cele instalate anterior.\n\nPROCEDATI PE PROPRIU RISC!</string>
</resources>