diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c200a8f15b..d9d1c66d05 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1211,4 +1211,30 @@
     <string name="pref_header_automations">Automatizări</string>
     <string name="pref_header_main_screen">Ecran principal</string>
     <string name="search">Caută</string>
+    <string name="pref_vibration_intensity">Intensitatea vibraţiei</string>
+    <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Activați acest lucru dacă doriți să instalați un firmware care nu este destinat dispozitivului (pe propriul risc)</string>
+    <string name="range_percentage_float">%.1f%% - %.1f%%</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband4">Sunteți pe cale să instalați firmware-ul %s pe Mi Band 4.\n\nAsigurați-vă că instalați fișierul .fw, iar după aceea fișierul .res. Trupa ta va reporni după instalarea fișierului .fw.\n\nNotă: Nu trebuie să instalați .res dacă este exact același cu cel instalat anterior.\n\nPROCEDATI PE PROPRIU RISC!</string>
+    <string name="pref_description_dashboard">Widget-uri, dispozitive de inclus</string>
+    <string name="pref_title_sync_birthdays">Sincronizați zilele de naștere</string>
+    <string name="zepp_os_install_map_instructions">După ce instalarea începe pe telefon, trebuie să acceptați și pe ecranul ceasului.</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Ești pe punctul de a instala firmware-ul %s pe Amazfit Cor 2. \n\n \nAi grijă să instalezi fișierul .fw, si apoi fișierul .res. Ceasul va reporni după ce se instalează fișierul .fw. \n\n \nNotă: Nu este necesar să instalezi fișierul .res dacă acest fișier este identic cu cel instalat anterior. \n\n \nCOMPLET NETESTAT, PROBABIL CĂ TREBUIE SĂ FOLOSIȚI UN FIRMWARE BEATS_W DACĂ NUMELE DISPOZITIVULUI ESTE \"Amazfit Band 2\"</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Sunteți pe cale să instalați firmware-ul %s pe Mi Band 5.\n\nAsigurați-vă că instalați fișierul .fw, iar după aceea fișierul .res. Trupa ta va reporni după instalarea fișierului .fw.\n\nNotă: Nu trebuie să instalați .res dacă este exact același cu cel instalat anterior.\n\nPROCEDATI PE PROPRIU RISC!</string>
+    <string name="open_source_licenses">Licențe</string>
+    <string name="audio_recordings">Inregistrări audio</string>
+    <string name="dialog_close">Închide</string>
+    <string name="dialog_open_url">Deschide URL</string>
+    <string name="pref_summary_sync_birthdays">Sincronizați zilele de naștere ale persoanelor de contact alături de evenimentele din calendar</string>
+    <string name="pref_summary_calendar_lookahead">Sincronizați până la %1s zile de evenimente calendaristice</string>
+    <string name="pref_title_stable_connection">Conexiune Stabilă</string>
+    <string name="remote_control">Telecomandă</string>
+    <string name="pref_description_notifications">Notificări app, whitelist/blacklist</string>
+    <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Activați logging pentru aplicația ceasului</string>
+    <string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Relaxați verificările firmware-ului</string>
+    <string name="pref_workout_send_gps_timeout_title">Trimite timeout GPS</string>
+    <string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">Opriți trimiterea datelor GPS atunci când dispozitivul nu mai trimite date antrenament (milisecunde)</string>
+    <string name="pref_description_developer_options">Log-uri, Intent API</string>
+    <string name="range_percentage">%1$d%% - %2$d%%</string>
+    <string name="range_degrees">%1$dº - %2$dº</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Sunteți pe cale să instalați firmware-ul %s pe Amazfit Verge Lite.\n\nAsigurați-vă că instalați fișierul .fw, apoi fișierul .res și, în sfârșit, fișierul .gps. Ceasul se va reporni după instalarea fișierului .fw.\n\nNotă: Nu trebuie să instalați .res și .gps dacă aceste fișiere sunt exact aceleași cu cele instalate anterior.\n\nPROCEDATI PE PROPRIU RISC!</string>
 </resources>