demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4667 of 4667 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
Fjuro
2026-05-09 17:46:24 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 7225dd62fd
commit 75529d640e
1 changed files with 42 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+42 -1
View File
@@ -385,7 +385,7 @@
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Chyba při importu preferencí: %1$s</string>
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Před instalací tohoto firmwaru musíte nainstalovat verzi %1$s!</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications">Textové upozornění</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[Vyžaduje nainstalovaný firmware >= 1.0.1.28 and Mili_pro.ft*]]></string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[Vyžaduje nainstalovaný firmware &gt;= 1.0.1.28 and Mili_pro.ft*.]]></string>
<string name="off">Vypnuto</string>
<string name="mi2_dnd_off">Vypnuto</string>
<string name="mi2_dnd_automatic">Automaticky (detekce spánku)</string>
@@ -4356,4 +4356,45 @@
<string name="diving_oxygen_toxicity">Toxicita kyslíku</string>
<string name="unit_oxygen_toxicity_units">OTU</string>
<string name="diving_surface_interval">Interval vynoření</string>
<string name="battery_level_ebike_end">Úroveň baterie na konci</string>
<string name="battery_level_ebike_start">Úroveň baterie na začátku</string>
<string name="battery_level_end">Úroveň baterie na konci</string>
<string name="battery_level_start">Úroveň baterie na začátku</string>
<string name="battery_status">Stav baterie</string>
<string name="battery_status_charging">Nabíjení</string>
<string name="battery_status_critical">Kritický</string>
<string name="battery_status_good">Dobrý</string>
<string name="battery_status_invalid">Neplatný</string>
<string name="battery_status_low">Nízký</string>
<string name="battery_status_new">Nová</string>
<string name="battery_status_ok">OK</string>
<string name="battery_status_unknown">Neznámý</string>
<string name="body_energy_at_end">Energie těla na konci</string>
<string name="body_energy_at_start">Energie těla na začátku</string>
<string name="device">Zařízení</string>
<string name="diving_pressure_sac_avg">Spotřeba vzduchu</string>
<string name="hr_user_max">Max. tep uživatele</string>
<string name="hr_user_resting">Tep v klidu</string>
<string name="recovery_time_remaining_at_start">Čas na zotavení na začátku</string>
<string name="total_work">Celková práce</string>
<string name="training_effect_total">Celkový efekt</string>
<string name="unit_bar_per_minute">bar/min</string>
<string name="unit_kg_per_m3">kg/m³</string>
<string name="unit_volt">V</string>
<string name="water_type_custom">Vlastní</string>
<string name="water_type_en13319">EN13319</string>
<string name="water_type_fresh">Sladká</string>
<string name="water_type_salt">Slaná</string>
<string name="workout_feel">Pocit ze cvičení</string>
<string name="loyalty_cards_sync_tags_only">Synchronizovat pouze specifické značky</string>
<string name="loyalty_cards_sync_tags">Značky k synchronizaci</string>
<string name="app_package_name">Název balíčku</string>
<string name="install_app_name">Instalovat %s</string>
<string name="open_app">Otevřít %s</string>
<string name="install_app_fail">Nepodařilo se otevřít obchod s aplikacemi pro nainstalování %s</string>
<string name="loyalty_cards_app_not_installed">Pro správu věrnostních kartiček je potřeba samostatná aplikace. Nainstalujte si prosím jednu z podorovaných níže.</string>
<string name="loyalty_cards_app_not_compatible">Nainstalovaná verze aplikace %1s není kompatibilní s Gadgetbridge. Aktualizujte prosím aplikacei %1s a Gadgetbridge na nejnovější verze.</string>
<string name="loyalty_cards_app_permissions_summary">Gadgetbridge potřebuje oprávnění aplikace %1s ke čteníkaret pro jejich synchronizaci. Klepněte na toto tlačítko pro jejich udělení.</string>
<string name="weight_scale_gram_format">%1$d g</string>
<string name="internet_firewall_note_subdomain">Domény musí obsahovat celou subdoménu, bez protokolu. Například: „subdomena.example.org“.</string>
</resources>