demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4387 of 4387 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/uk/
This commit is contained in:
Максим Горпиніч
2025-12-27 01:19:21 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent aaf68f32f2
commit 6f53c80edf
1 changed files with 41 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+41 -1
View File
@@ -569,7 +569,7 @@
<string name="pref_disable_new_ble_scanning">Вимкнути нові виявлення через BLE</string>
<string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Увімкніть це налаштування, якщо ваш пристрій не знаходиться під час виявлення</string>
<string name="alarm_snooze">Відкласти</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Зробіть ваш пристрій доступним для виявлення. Імовірно, підʼєднані пристрої не будуть виявлені. Активуйте місцеперебування (наприклад, GPS) на Android 6+. Вимкніть захист приватності для Gadgetbridge, оскільки це може призвести до збоїв та перезавантаження вашого телефону. Якщо протягом кількох хвилин не буде виявлено жодного пристрою, повторіть спробу після перезавантаження вашого мобільного пристрою.</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Зробіть свій пристрій видимим. Підключені пристрої, ймовірно, не будуть виявлені. Активуйте функцію визначення місцезнаходження (наприклад, GPS). Вимкніть функцію захисту конфіденційності для Gadgetbridge, оскільки вона може призвести до збою та перезавантаження телефону. Якщо протягом кількох хвилин пристрій не буде знайдено, повторіть спробу після перезавантаження мобільного пристрою.</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Використовувати режим низької затримки для встановлення мікропрограми</string>
<string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Браслет вібруватиме у разі досягнення щоденної мети з кількості кроків</string>
<string name="mi2_prefs_display_items_summary">Оберіть елементи, що показуватимуться на екрані браслета</string>
@@ -3950,4 +3950,44 @@
<string name="prefs_earbud_lights_steady">Стабільний</string>
<string name="pref_experimental_settings_title">Експериментальні налаштування</string>
<string name="pref_experimental_settings_summary">Експериментальні налаштування можуть бути нестабільними або працювати неналежним чином. Продовжуйте на свій страх і ризик.</string>
<string name="save">Зберегти</string>
<string name="devicetype_solarflow">Сонячний потік</string>
<string name="camera_switch">Перемикання камери</string>
<string name="pref_reprocess_activity_files_title">Повторна обробка файлів активності</string>
<string name="pref_reprocess_activity_files_summary">Переобробити всі файли активності з пам\'яті телефону</string>
<string name="output_power_grid">Вихідна потужність у мережу у Вт</string>
<string name="battery_maximum_charge">Максимальний заряд акумулятора у %</string>
<string name="activity_title_rebble_app_store">Магазин додатків Rebble</string>
<string name="prefs_internet_helper_title">Інтернет-помічник</string>
<string name="prefs_internet_helper_summary">Налаштуйте URL-адреси, які дозволено запитувати через додаток допоміжного додатка Internet Helper</string>
<string name="internet_helper_pref_app_req_title">Потрібен додатковий додаток</string>
<string name="internet_helper_pref_app_req_summary">Ця функція вимагає встановлення додаткового додатку. Натисніть тут, щоб перейти на сторінку завантаження.</string>
<string name="internet_helper_pref_intercept_supported_title">Перехоплення підтримуваних запитів</string>
<string name="internet_helper_pref_intercept_supported_summary">Деякі інтернет-запити можна перехопити та відповісти на них локально, без надсилання чогось в інтернет.</string>
<string name="internet_helper_pref_allowed_connections">Дозволені з\'єднання</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_title">Магазин додатків Pebble</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_summary">Доступ до магазину додатків Pebble для встановлення та оновлень додатків</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_title">Запити від додатків Pebble</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_summary">Дозволити програмам та циферблатам Pebble доступ до Інтернету</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_title">Сторінки конфігурації програми Pebble</string>
<string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_summary">Дозволити доступ до веб-сторінок, необхідних для налаштування програм і циферблатів годинника</string>
<string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_title">Завантажувач програм Bangle</string>
<string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_summary">Доступ до веб-сайту завантажувача програм Bangle</string>
<string name="rebble_appstore_download_failed_wrong_content_type">Завантаження не вдалося, неправильний тип контенту: %1$s</string>
<string name="rebble_appstore_download_failed">Завантаження не вдалося: %1$s</string>
<string name="rebble_appstore_fetch_app_info_failed_content_type">Не вдалося отримати інформацію про програму, неправильний тип вмісту: %1$s</string>
<string name="rebble_appstore_fetching_download_file_failed">Не вдалося отримати файл для завантаження: %1$s</string>
<string name="internet_helper_permission_title">Додаток для інтернет-помічника</string>
<string name="internet_helper_permission_summary">Дозволити доступ до додаткового додатка Gadgetbridge-internethelper</string>
<string name="notification_channel_pebble_js_runner">Бігун Pebble JS</string>
<string name="notification_pebble_js_service_title">Сервіс JavaScript на Pebble</string>
<string name="notification_pebble_js_service_text">Запуск JavaScript програми/циферблата Pebble</string>
<string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_title">Відсутній дозвіл</string>
<string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_text">Доступ до завантажувача програми Bangle.js наразі заборонено вашими налаштуваннями. Будь ласка, перейдіть до налаштувань інтернет-допоміжника в налаштуваннях зовнішніх інтеграцій, щоб увімкнути його.</string>
<string name="eco">Еко</string>
<string name="prefs_title_offgrid_mode">Режим автономного живлення</string>
<string name="solar_panel1_peak_w">Сонячна панель 1 пік Вт</string>
<string name="solar_panel2_peak_w">Сонячна панель 2 піки Вт</string>
<string name="solar_panel3_peak_w">Сонячна панель 3 піки Вт</string>
<string name="solar_panel4_peak_w">Сонячна панель 4 піки Вт</string>
</resources>