New Crowdin updates (#5548)

* New translations tags.properties (Italian)
* New translations voice.properties (Italian)
* New translations magic.properties (Italian)
* New translations messages.properties (Italian)
* New translations automation.properties (Italian)

bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_it.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 module-type.core.ChannelEventTrigger.label = attivazione di un innesco di canale
 module-type.core.ChannelEventTrigger.description = Reazione ad un evento di un innesco del canale di un oggetto.
 module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.label = Canale
-module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.description = L'id del canale che deve essere osservato per l'innesco.
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.description = l'id del canale che dovrebbe essere osservato per i trigger. '*' e '?' possono essere usati come wildcard per abbinare più canali.
 module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.label = Evento
 module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.description = L'evento sul canale a cui reagire
 module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.label = Evento

bundles/org.openhab.core.io.http.auth/src/main/resources/messages_it.properties

@@ -24,3 +24,4 @@ auth.button.createaccount = Crea Account
 auth.button.changepassword = Cambia Password
 auth.button.createapitoken = Crea Token API
 auth.button.return = Ritorna Home
+auth.button.cancel = Cancella

bundles/org.openhab.core.semantics/src/main/resources/tags_it.properties

@@ -1,19 +1,20 @@
 # Generated content - do not edit!
 Location_Indoor=Interno
+Location_Indoor__description=Tutto ciò che è all'interno di un edificio chiuso
 Location_Indoor_Apartment=Appartamento,Appartamenti
 Location_Indoor_Building=Edificio,Edifici
 Location_Indoor_Building_Garage=Garage,Garage
 Location_Indoor_Building_House=Casa,Case
 Location_Indoor_Building_Shed=Capannone,Capannoni
 Location_Indoor_Building_SummerHouse=Casa Estiva,Case Estive,Seconda Casa,Seconde Case
+Location_Indoor_Corridor=Corridoio,Corridoi,Disimpegno,Disimpegni
 Location_Indoor_Floor=Piano,Piani
-Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Piano Terra,Piani Terra,Di Sotto
-Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Primo Piano,Primi Piani,Di Sopra
-Location_Indoor_Floor_SecondFloor=Secondo Piano,Secondi Piani
-Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=Terzo Piano,Terzi Piani
 Location_Indoor_Floor_Attic=Attico,Attici
 Location_Indoor_Floor_Basement=Seminterrato,Seminterrati
-Location_Indoor_Corridor=Corridoio,Corridoi,Disimpegno,Disimpegni
+Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Primo Piano,Primi Piani,Piano Superiore
+Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Piano Terra,Piani Terra,Piano Inferiore
+Location_Indoor_Floor_SecondFloor=Secondo Piano,Secondi Piani
+Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=Terzo Piano,Terzi Piani
 Location_Indoor_Room=Stanza,Stanze
 Location_Indoor_Room_Bathroom=Bagno,Bagni,Bagno,Bagni,Bagno per Signore,Bagni per Signore
 Location_Indoor_Room_Bedroom=Camera da Letto,Camere da Letto
@@ -35,55 +36,150 @@ Location_Outdoor_Garden=Giardino,Giardini
 Location_Outdoor_Patio=Patio,Patii
 Location_Outdoor_Porch=Porticato,Porticati
 Location_Outdoor_Terrace=Terrazzo,Terrazzi,Balcone,Balconi
-Property_Temperature=Temperatura,Temperature
-Property_Light=Luce,Luci,Illuminazione
-Property_ColorTemperature=Temperatura Colore
-Property_Humidity=Umidità,Umidità
-Property_Presence=Presenza
+Point_Alarm=Allarme
+Point_Alarm__description=Punto di sola lettura che indica una condizione di allarme
+Point_Calculation=Calcolo
+Point_Calculation__description=Punto dati analagico calcolato in sola lettura
+Point_Control=Controllo
+Point_Control__description=Data Point Analogico in Lettura-Scrittura
+Point_Control_Switch=Interruttore
+Point_Control_Switch__description=Data Point Digitale in Lettura-Scrittura
+Point_Forecast=Previsione
+Point_Forecast__description=Data Point Analogico Predetto in Sola Lettura
+Point_Measurement=Misurazione
+Point_Measurement__description=Data Point Analogico da un sensore in Sola Lettura
+Point_Setpoint=Valore Impostato
+Point_Setpoint__description=Data Point analogico per un controllore in Lettura-Scruttura
+Point_Status=Stato
+Point_Status__description=Data Point indicante una condizione di stato in Sola Lettura
+Property_AirQuality=Qualità dell'aria
+Property_AirQuality_AQI=AQI,Indice Di Qualità Dell'Aria
+Property_AirQuality_AQI__description=Indice Qualità Aria
+Property_AirQuality_CO=CO,Monossido di Carbonio
+Property_AirQuality_CO__description=Monossido di Carbonio
+Property_AirQuality_CO2=CO2,Diossido di Carbonio
+Property_AirQuality_CO2__description=Diossido di Carbonio
+Property_AirQuality_Ozone=Ozono
+Property_AirQuality_ParticulateMatter=Particolato - Pm2.5
+Property_AirQuality_Pollen=Polline
+Property_AirQuality_Radon=Radon
+Property_AirQuality_VOC=VOC,Composti Organici Volatili
+Property_Airconditioning=Aria condizionata
 Property_Airflow=Flusso d'aria
-Property_Pressure=Pressione
-Property_Smoke=Fumo
-Property_Noise=Rumore
-Property_Rain=Pioggia
-Property_Wind=Vento
-Property_Water=Acqua
-Property_CO2=CO2,Diossido di Carbonio
-Property_CO=CO,Monossido di Carbonio
-Property_Energy=Energia
-Property_Power=Potenza
-Property_Voltage=Tensione
+Property_App=App
+Property_App__description=Programma software
+Property_Brightness=Luminosità
+Property_Brightness__description=Luminosità di una sorgente di luce
+Property_Channel=Canale
+Property_Channel__description=Selezione canale multimediale
+Property_Color=Colore
+Property_ColorTemperature=Temperatura Colore
+Property_ColorTemperature__description=Temperatura di colore di una sorgente di luce
 Property_Current=Corrente
+Property_Current__description=Corrente elettrica
+Property_Duration=Durata
+Property_Duration__description=Tempo Impiegato
+Property_Enabled=Abilitato
+Property_Enabled__description=Stato abilitato
+Property_Energy=Energia
 Property_Frequency=Frequenza
 Property_Gas=Gas
-Property_App=App,Applicazione
-Property_Channel=Canale
-Property_Mode=Modo
-Property_SoundVolume=Volume Suono
-Property_Oil=Olio
-Property_Duration=Durata
+Property_Heating=Riscaldamento
+Property_Humidity=Umidità
+Property_Illuminance=Illuminazione
+Property_Info=Informazione
+Property_Info__description=Informazioni generali
 Property_Level=Livello
+Property_Light=Luce
+Property_Light__description=Controllo o stato di una luce
+Property_LowBattery=Batteria scarica
+Property_LowBattery__description=Indicazione batteria scarica
+Property_MediaControl=Controlli Multimediali
+Property_MediaControl__description=Controllo multimediale audio o video
+Property_Mode=Modo
+Property_Mode__description=Modalità operativa
+Property_Moisture=Umidità
+Property_Motion=Movimento
+Property_Motion__description=Movimento rilevato
+Property_Noise=Rumore
+Property_Oil=Olio
 Property_Opening=Apertura
+Property_Opening__description=Apertura di una porta o finestra ecc.
+Property_Opening_LockState=Stato chiuso
+Property_Opening_LockState__description=Stato della serratura su una porta o una finestra ecc.
+Property_Opening_OpenLevel=Livello Apertura
+Property_Opening_OpenLevel__description=Posizione di apertura (analogica) di una porta o finestra ecc.
+Property_Opening_OpenState=Stato aperto
+Property_Opening_OpenState__description=Stato apertura (digitale) di una porta o finestra ecc.
+Property_Position=Posizione
+Property_Position__description=Misurazione o controllo della posizione
+Property_Position_GeoLocation=Geolocalizzazione
+Property_Position_GeoLocation__description=Coordinata geo della posizione
+Property_Power=Potenza
+Property_Precipitation=Precipitazioni
+Property_Precipitation_Rain=Pioggia
+Property_Presence=Presenza
+Property_Presence__description=Rilevamento presenza
+Property_Pressure=Pressione
+Property_Price=Prezzo,Costo,Tariffa,Tariffa
+Property_Progress=Avanzamento
+Property_QualityOfService=Qualità del servizio (QoS)
+Property_SignalStrength=Intensità Segnale
+Property_SignalStrength_RSSI=RSSI,Indicatore d'intensità del segnale ricevuto
+Property_Smoke=Fumo
+Property_Smoke__description=Rilevamento Fumi
+Property_SoundVolume=Volume Suono
+Property_SoundVolume__description=Livello volume sonoro
+Property_Speed=Velocità
+Property_StateOfCharge=Stato di carica,Livello batteria
+Property_Tampered=Manomesso
+Property_Tampered__description=Sabotaggio rilevato
+Property_Temperature=Temperatura,Temperature
+Property_Tilt=Inclinazione
+Property_Tilt__description=Inclinazione di una serranda, di una tapparella o di una tenda
 Property_Timestamp=Data e ora
+Property_Timestamp__description=Data e Ora di un evento
 Property_Ultraviolet=Ultravioletto,UV
+Property_Ventilation=Areazione
 Property_Vibration=Vibrazione
-Point_Alarm=Allarme
-Point_Control=Controllo
-Point_Control_Switch=Interruttore
-Point_Measurement=Misurazione
-Point_Setpoint=Valore Impostato
-Point_Status=Stato
-Point_Status_LowBattery=Batteria Scarica
-Point_Status_OpenLevel=LivelloAperto
-Point_Status_OpenState=StatoAperto
-Point_Status_Tampered=Manomesso
-Point_Status_Tilt=Inclinazione
+Property_Voltage=Tensione
+Property_Water=Acqua
+Property_Wind=Vento
+Property_Wind__description=Velocità o direzione del vento
+Equipment_AlarmDevice=Dispositivo di Allarme
 Equipment_AlarmSystem=Sistema Di Allarme,Sistemi Di Allarme
-Equipment_Battery=Batteria,Batterie
-Equipment_Blinds=Tende,Tapparella,Tapparelle,Tapparella a Rullo,Tapparelle a Rullo,Persiana,Persiane
-Equipment_Boiler=Caldaia,Caldaie
+Equipment_Application=Applicazione,Programma software
+Equipment_Application__description=Programma software
+Equipment_AudioVisual=Audio/Video
+Equipment_AudioVisual__description=Dispositivo audiovisivo
+Equipment_AudioVisual_Display=Schermo
+Equipment_AudioVisual_Display__description=Schermo
+Equipment_AudioVisual_Display_Projector=Proiettore,Proiettori,Proiettore,Proiettori
+Equipment_AudioVisual_Display_Projector__description=Proiettore
+Equipment_AudioVisual_Display_Television=Televisione,Televisioni,TV,TV
+Equipment_AudioVisual_Display_Television__description=Televisore
+Equipment_AudioVisual_MediaPlayer=Lettore multimediale
+Equipment_AudioVisual_MediaPlayer__description=Lettore multimediale
+Equipment_AudioVisual_Receiver=Ricevitore,Ricevitori,Ricevitore Audio,Ricevitori Audio,Ricevitore AV,Ricevitori AV
+Equipment_AudioVisual_Receiver__description=Ricevitore audio (visivo), amplificatore, sintonizzatore, processore sonoro
+Equipment_AudioVisual_Screen=Schermo,Schermi
+Equipment_AudioVisual_Screen__description=Schermo visivo
+Equipment_AudioVisual_Speaker=Altoparlante,Altoparlanti
+Equipment_AudioVisual_Speaker__description=Altoparlante
+Equipment_Bed=Letto
 Equipment_Camera=Telecamera,Telecamere
-Equipment_Car=Auto,Automobili
 Equipment_CleaningRobot=Robot Pulizia,Robot Pulizie,Robot Aspirapolvere,Robot Aspirapolvere
+Equipment_Computer=Computer
+Equipment_ControlDevice=Dispositivo di controllo
+Equipment_ControlDevice_Button=Pulsante
+Equipment_ControlDevice_Button__description=Pulsante Premi o tocca
+Equipment_ControlDevice_Dial=Manopola, Selettore rotante
+Equipment_ControlDevice_Dial__description=Manopola Rotante
+Equipment_ControlDevice_Keypad=Tastierino
+Equipment_ControlDevice_Slider=Cursore
+Equipment_ControlDevice_Slider__description=Controllo a cursore
+Equipment_ControlDevice_WallSwitch=Interruttore a parete,Interruttori a parete
+Equipment_ControlDevice_WallSwitch__description=Interruttore a parete
 Equipment_Door=Porta,Porte
 Equipment_Door_BackDoor=Porta sul Retro,Porte sul Retro
 Equipment_Door_CellarDoor=Porta della Cantina,Porte della Cantina
@@ -93,40 +189,157 @@ Equipment_Door_Gate=Cancello,Cancelli
 Equipment_Door_InnerDoor=Porta Interna,Porte Interne
 Equipment_Door_SideDoor=Porta Laterali,Porte Laterali
 Equipment_Doorbell=Campanello,Campanelli
-Equipment_Fan=Ventilatore,Ventilatori
-Equipment_Fan_CeilingFan=Ventilatore A Soffitto,Ventilatori A Soffitto
-Equipment_Fan_KitchenHood=Cappa della Cucina,Cappe della Cucina
-Equipment_HVAC=HVAC,Riscaldamento,Ventilazione,Aria Condizionata,A/C,A/Cs,AC
-Equipment_Inverter=Inverter,Inverter
-Equipment_LawnMower=Tagliaerba,Tagliaerbe
-Equipment_Lightbulb=Lampadina,Lampadine,Lampadina,Lampadine,Lampada,Lampade,Luci,Illuminazione
-Equipment_Lightbulb_LightStripe=Striscia Luce,Strisce Luce
+Equipment_DrinkingWater=Acqua Potabile,Acqua Potabile
+Equipment_DrinkingWater_HotWaterFaucet=Rubinetto dell'Acqua calda,Rubinetto dell'Acqua calda,Rubinetto dell'Acqua bollente,Rubinetto dell'Acqua bollente
+Equipment_DrinkingWater_HotWaterFaucet__description=Rubinetto acqua calda
+Equipment_DrinkingWater_WaterFilter=Filtro per l’acqua
+Equipment_DrinkingWater_WaterSoftener=Addolcitore
+Equipment_HVAC=HVAC
+Equipment_HVAC__description=Riscaldamento, Ventilazione e Condizionamento
+Equipment_HVAC_AirConditioner=Aria Condizionata, Condizionamento dell'aria, A/C, AC, A/C
+Equipment_HVAC_AirFilter=Filtro dell'Aria
+Equipment_HVAC_Boiler=Caldaia,Caldaie
+Equipment_HVAC_Dehumidifier=Deumidificatore
+Equipment_HVAC_Fan=Ventilatore,Ventilatori
+Equipment_HVAC_Fan_CeilingFan=Ventilatore da soffitto,Ventilatori da soffitto
+Equipment_HVAC_Fan_ExhaustFan=Aspiratore fumi di scarico,Estrattore fumi di scarico,Aspiratore bagno
+Equipment_HVAC_Fan_KitchenHood=Cappa da Cucina,Cappe da Cucina
+Equipment_HVAC_FloorHeating=Riscaldamento a pavimento,Riscaldamento a pavimento,Riscaldamento radiante a pavimento
+Equipment_HVAC_Furnace=Fornace,Stufa a Legno, Riscaldatore a Legno
+Equipment_HVAC_HeatPump=Pompa di calore
+Equipment_HVAC_HeatRecovery=Recupero Calore,Recupero Energia
+Equipment_HVAC_Humidifier=Umidificatore
+Equipment_HVAC_RadiatorControl=Controllo Termosifone,Controllo Termosifoni,Termosifone,Termosifoni
+Equipment_HVAC_SmartVent=Presa d'aria intelligente
+Equipment_HVAC_SmartVent__description=Dispositivo di ventilazione smart
+Equipment_HVAC_Thermostat=Termostato
+Equipment_HVAC_WaterHeater=Riscaldatore d'acqua,Bollitore
+Equipment_Horticulture=Orticoltura
+Equipment_Horticulture_Irrigation=Irrigazione,Spruzzatore,Gocciolatore
+Equipment_Horticulture_LawnMower=Tagliaerba,Tagliaerbe
+Equipment_Horticulture_SoilSensor=Sensore del terreno,Sensore di umidità del terreno
+Equipment_LightSource=Punto luce,Luci,Illuminazione
+Equipment_LightSource_AccentLight=Luce di Accento
+Equipment_LightSource_Chandelier=Lampadario
+Equipment_LightSource_Downlight=Faretto a incasso,Faretto a incasso,Faretto a incasso
+Equipment_LightSource_FloodLight=Proiettore ad alta potenza
+Equipment_LightSource_Lamp=Lampada,Lampade
+Equipment_LightSource_LightStrip=Striscia luminosa,Striscia LED
+Equipment_LightSource_LightStripe=Striscia luminosa,Strisce luminose
+Equipment_LightSource_Lightbulb=Lampadina,Lampadine,Lampadina,Lampadine
+Equipment_LightSource_Pendant=Lampada a sospensione
+Equipment_LightSource_Pendant__description=Luce a soffitto
+Equipment_LightSource_Sconce=Applique
+Equipment_LightSource_Sconce__description=Luce a parete
+Equipment_LightSource_SpotLight=Faretto
+Equipment_LightSource_TrackLight=Lampada a binario
+Equipment_LightSource_WallLight=Applique
 Equipment_Lock=Serratura,Serrature
 Equipment_NetworkAppliance=Dispositivo di rete,Dispositivi di rete
-Equipment_PowerOutlet=Presa Elettrica,Prese Elettriche,Presa,Prese
-Equipment_Projector=Proiettore,Proiettori,Proiettore,Proiettori
+Equipment_NetworkAppliance_Firewall=Firewall
+Equipment_NetworkAppliance_NetworkSwitch=Switch di rete
+Equipment_NetworkAppliance_Router=Router
+Equipment_NetworkAppliance_WirelessAccessPoint=Access Point Wireless,Access Point,WAP,WiFi,Access Point WiFi
+Equipment_PetCare=Cura degli animali
+Equipment_PetCare_Aquarium=Acquario,Acquario
+Equipment_PetCare_PetFeeder=Distributore di cibo per animali
+Equipment_PetCare_PetFlap=Porta per animali,Gattarola,
+Equipment_PowerOutlet=Uscita Di Alimentazione,Uscite,Uscite,Spina Intelligente,Spine Intelligenti
+Equipment_PowerSupply=Alimentatore
+Equipment_PowerSupply_Battery=Batteria,Batterie
+Equipment_PowerSupply_EVSE=Attrezzatura di ricarica per veicoli elettrici, Caricabatteria EV, Caricatore Auto
+Equipment_PowerSupply_Generator=Generatore,Generatore di emergenza
+Equipment_PowerSupply_Generator__description=Generatore di elettricità
+Equipment_PowerSupply_Inverter=Inverter,Inverter
+Equipment_PowerSupply_Inverter__description=Inverter di energia elettrica
+Equipment_PowerSupply_SolarPanel=Pannello solare
+Equipment_PowerSupply_TransferSwitch=Interruttore di trasferimento
+Equipment_PowerSupply_TransferSwitch__description=Interruttore di trasferimento elettricità
+Equipment_PowerSupply_UPS=UPS,Unità di continuità
+Equipment_PowerSupply_WindGenerator=Generatore a vento,Turbina Eolica
+Equipment_Printer=Stampante
+Equipment_Printer_Printer3D=Stampante 3D
 Equipment_Pump=Pompa,Pompe
-Equipment_RadiatorControl=Controllo Termosifone,Controllo Termosifoni,Termosifone,Termosifoni
-Equipment_Receiver=Ricevitore,Ricevitori,Ricevitore Audio,Ricevitori Audio,Ricevitore AV,Ricevitori AV
+Equipment_Pump_WaterFeature=Fontanella da giardino,Fontanella,Giochi d'acqua
 Equipment_RemoteControl=Telecomando,Telecomandi
-Equipment_Screen=Schermo,Schermi
-Equipment_Screen_Television=Televisione,Televisioni,TV,TV
+Equipment_RemoteControl__description=Dispositivo di controllo remoto
 Equipment_Sensor=Sensore,Sensori
-Equipment_Sensor_MotionDetector=Rilevatore di movimento,Rilevatori di movimento,Sensore di movimento,Sensori di movimento
-Equipment_Sensor_SmokeDetector=Rilevatore Di Fumo,Rilevatori Di Fumo
+Equipment_Sensor_AirQualitySensor=Sensore di qualità dell'aria
+Equipment_Sensor_CO2Sensor=Sensore di CO2
+Equipment_Sensor_COSensor=Rilevatore di monossido di carbonio
+Equipment_Sensor_ContactSensor=Sensore di contatto
+Equipment_Sensor_ElectricMeter=Contatore Elettrico
+Equipment_Sensor_FireDetector=Rivelatore di Incendio
+Equipment_Sensor_FireDetector_FlameDetector=Rivelatore Di Fiamme
+Equipment_Sensor_FireDetector_HeatDetector=Rilevatori di calore
+Equipment_Sensor_FireDetector_SmokeDetector=Rilevatore Di Fumo,Rilevatori Di Fumo
+Equipment_Sensor_GasMeter=Contatore del gas
+Equipment_Sensor_GlassBreakDetector=Rilevatore di rottura vetri
+Equipment_Sensor_HumiditySensor=Sensore Di Umidità,Igrometro
+Equipment_Sensor_IlluminanceSensor=Sensore di luminosità
+Equipment_Sensor_LeakSensor=Sensore perdite
+Equipment_Sensor_OccupancySensor=Sensore Presenza
+Equipment_Sensor_OccupancySensor_MotionDetector=Rilevatore di movimento,Rilevatori di movimento,Sensore di movimento,Sensori di movimento
+Equipment_Sensor_TemperatureSensor=Sensore di temperatura
+Equipment_Sensor_VibrationSensor=Sensore Vibrazione
+Equipment_Sensor_WaterMeter=Contatore dell'Acqua
+Equipment_Sensor_WaterQualitySensor=Sensore di qualità dell'acqua
+Equipment_Sensor_WeatherStation=Stazione meteorologica
 Equipment_Siren=Siren,Sirens
+Equipment_Siren__description=Sirena di Allarme
 Equipment_Smartphone=Smartphone,Smartphone,Telefono,Telefoni
-Equipment_Speaker=Altoparlante,Altoparlanti
+Equipment_Tool=Strumento
+Equipment_Tool__description=Utensili a mano o a macchina
+Equipment_Tracker=Localizzatore
+Equipment_Tracker__description=Tracciatore di posizione
 Equipment_Valve=Valvola,Valvole
+Equipment_Vehicle=Veicolo
+Equipment_Vehicle_Car=Automobile
 Equipment_VoiceAssistant=Assistente Vocale,Assistenti Vocali
-Equipment_WallSwitch=Interruttore,Interruttori
 Equipment_WebService=Web Service,Web Service
 Equipment_WebService_WeatherService=Servizio Meteo,Servizi Meteo
+Equipment_Wellness=Benessere
+Equipment_Wellness_Chlorinator=Clorinatore
+Equipment_Wellness_Chlorinator__description=Clorinatore dell'acqua
+Equipment_Wellness_Jacuzzi=Jacuzzi,Spa,Vasca Idromassaggio,Idromassaggio whirlpool
+Equipment_Wellness_PoolCover=Copertura Piscina
+Equipment_Wellness_PoolCover__description=Copertura Piscina da nuoto o Benessere
+Equipment_Wellness_PoolHeater=Riscaldatori per piscine
+Equipment_Wellness_PoolHeater__description=Riscaldamento Piscina da nuoto o benessere
+Equipment_Wellness_Sauna=Sauna,Bagno turco
+Equipment_Wellness_Shower=Doccia
+Equipment_Wellness_SwimmingPool=Piscina,Piscina
 Equipment_WhiteGood=Elettrodomestico,Elettrodomestici
+Equipment_WhiteGood__description=Elettrodomestici
+Equipment_WhiteGood_AirFryer=Friggitrice ad Aria
+Equipment_WhiteGood_CoffeeMaker=Caffettiere,Caffettiere,Macchina Da Caffè,Macchine Da Caffè
+Equipment_WhiteGood_Cooktop=Piano cottura,fornello
+Equipment_WhiteGood_Cooktop__description=Piano di cottura
 Equipment_WhiteGood_Dishwasher=Lavastoviglie,Lavastoviglie
-Equipment_WhiteGood_Dryer=Asciugatrice,Asciugatrici
+Equipment_WhiteGood_Dryer=Asciugatrice,Asciugatrici,Asciugatrice,Asciugatrici
+Equipment_WhiteGood_Dryer__description=Asciugatrice
+Equipment_WhiteGood_FoodProcessor=Robot da cucina
 Equipment_WhiteGood_Freezer=Congelatore,Congelatori
+Equipment_WhiteGood_Fryer=Friggitrice
+Equipment_WhiteGood_Fryer__description=Friggitrice
+Equipment_WhiteGood_IceMaker=Macchina del ghiaccio
+Equipment_WhiteGood_Microwave=Forno a microonde
+Equipment_WhiteGood_Microwave__description=Forno Microonde
+Equipment_WhiteGood_Mixer=Frullatore
+Equipment_WhiteGood_Mixer__description=Robot da cucina
 Equipment_WhiteGood_Oven=Forno,Forni
+Equipment_WhiteGood_Range=Intervallo
+Equipment_WhiteGood_Range__description=Elettrodomestici Cucina
 Equipment_WhiteGood_Refrigerator=Frigorifero,Frigoriferi
+Equipment_WhiteGood_Toaster=Tostapane, Fornetto
 Equipment_WhiteGood_WashingMachine=Lavatrice,Lavatrici
 Equipment_Window=Finestra,Finestre
+Equipment_WindowCovering=Oscuramento finestre
+Equipment_WindowCovering_Blinds=Tende,Tapparella,Tapparelle,Tapparella a Rullo,Tapparelle a Rullo,Persiana,Persiane
+Equipment_WindowCovering_Blinds__description=Tende, serrande e tapparelle per finistre
+Equipment_WindowCovering_Drapes=Tende,Tendine
+Equipment_WindowCovering_Drapes__description=Tende e Tendaggi
+Equipment_Zone=Zona
+Equipment_Zone__description=Zona Attrezzatura
+Equipment_Zone_AlarmZone=Zona Allarme
+Equipment_Zone_AlarmZone__description=Zona Allarme Sicurezza

bundles/org.openhab.core.test.magic/src/main/resources/OH-INF/i18n/magic_it.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ thing-type.magic.rollershutter.label = Thing Magic Tapparella
 thing-type.magic.rollershutter.description = Una Thing per tapparelle/saracinesche
 thing-type.magic.thermostat.label = Magic Termostato
 thing-type.magic.thermostat.description = Un termostato per impostare la temperatura è temperatura attuale.
+thing-type.magic.timeseries.label = Things Magic Aggiornamenti Serie temporale
+thing-type.magic.timeseries.description = Dimostra l'uso di Serie temporale come previsione.
 
 # thing types config
 
@@ -64,6 +66,19 @@ thing-type.config.magic.image.source.label = URL Immagine
 thing-type.config.magic.image.source.description = L'URL da cui verrà caricata l'immagine
 thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.label = Attiva/Disattiva Tempo
 thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.description = Il tempo in secondi per passare tra lo stato ONLINE e OFFLINE.
+thing-type.config.magic.timeseries.count.label = Conteggio Valori
+thing-type.config.magic.timeseries.count.description = Il numero di valori da generare.
+thing-type.config.magic.timeseries.interval.label = Intervallo
+thing-type.config.magic.timeseries.interval.description = L'intervallo per inviare i dati generati.
+thing-type.config.magic.timeseries.max.label = Massimo
+thing-type.config.magic.timeseries.max.description = Valore massimo.
+thing-type.config.magic.timeseries.min.label = Minimo
+thing-type.config.magic.timeseries.min.description = Valore minimo.
+thing-type.config.magic.timeseries.type.label = Tipo
+thing-type.config.magic.timeseries.type.description = Come generare i valori.
+thing-type.config.magic.timeseries.type.option.RND = Casuale
+thing-type.config.magic.timeseries.type.option.ASC = Crescente
+thing-type.config.magic.timeseries.type.option.DESC = Discendente
 thing-type.config.magic.update-config.updateModel.label = Model ID
 thing-type.config.magic.update-config.updateModel.description = Il modello di aggiornamento del firmware della Thing Magic
 thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Alohomora = Alohomora
@@ -87,6 +102,7 @@ channel-type.magic.choosy.state.option.2 = Due
 channel-type.magic.color.label = Colore
 channel-type.magic.color.description = Il canale di colore permette di controllare il colore di una luce. È anche possibile attenuare e accendere e spegnere la luce.
 channel-type.magic.contact.label = Contatto
+channel-type.magic.forecast.label = Previsione
 channel-type.magic.image.label = Immagine
 channel-type.magic.location.label = Posizione
 channel-type.magic.number.label = Thing Ritardo Online(>0)/Offline(<0)

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/OH-INF/i18n/voice_it.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ system.config.voice.enableCacheTTS.description = Vero per permettere servizi TTS
 system.config.voice.cacheSizeTTS.label = Dimensione Cache TTS Cache
 system.config.voice.cacheSizeTTS.description = La dimensione limite della cache TTS (in kB).
 system.config.voice.maxTextLengthCacheTTS.label = Lunghezza Massima del Testo Della Cache TTS
-system.config.voice.maxTextLengthCacheTTS.description = La lunghezza limite di un testo gestito dalla cache TTS. Se superato, passerà al TTS senza memorizzarlo. 0 per nessun limite.
+system.config.voice.maxTextLengthCacheTTS.description = La lunghezza massima del testo gestito dalla cache TTS (numero di caratteri). Se superato, il testo verrà passatso al TTS senza memorizzarlo. 0 per nessun limite.
 
 error.ks-error = Errore rilevato durante l''individuazione delle parole chiave, {0}
 error.stt-exception = Errore durante il riconoscimento, {0}