New Crowdin updates (#3395)

* New translations DefaultSystemChannels.properties (Czech) * New translations addons.properties (Czech) * New translations marketplace.properties (Czech) * New translations restauth.properties (Czech) * New translations voice.properties (Czech) * New translations validation.properties (Czech)
2026-07-29 12:34:22 +02:00 · 2023-02-24 20:25:02 +01:00
parent dff6f9b984
commit ccef3d24ff
6 changed files with 38 additions and 10 deletions
@@ -1,9 +1,11 @@
-system.config.jsonaddonservice.showUnstable.label = Zobrazit nestabilní balíčky
-system.config.jsonaddonservice.showUnstable.description = Zahrnout položky, které nebyly označeny jako "stabilní". Tyto položky by měly být použity pouze pro testovací účely a nejsou považovány za hotové výrobní systémy.
+system.config.jsonaddonservice.showUnstable.label = Zobrazit nestabilní doplňky
+system.config.jsonaddonservice.showUnstable.description = Zahrnout položky, které nebyly označeny jako "stabilní". Tyto položky by měly být použity pouze pro testovací účely a nejsou určeny pro finální systémy.
 system.config.jsonaddonservice.urls.label = URL doplňků služby
 system.config.jsonaddonservice.urls.description = Seznam URL oddělený znakem (|), který poskytuje doplňky třetích stran prostřednictvím Json souborů. Upozornění\: Balíčky distribuované přes doplňky třetích stran nemusí být řádně zkontrolovány a mohou potenciálně obsahovat škodlivý kód, a tím poškodit váš systém.
 system.config.marketplace.apiKey.label = API klíč pro community.openhab.org
 system.config.marketplace.apiKey.description = Zadejte API klíč používaný na komunitním fóru (pro zaměstnance a kurátory - umožňuje například vidět obsah, který ještě není přezkoumán nebo je jinak skrytý u široké veřejnosti). Ponechte prázdné, pokud ho nemáte.
+system.config.marketplace.enable.label = Povolit komunitní tržiště
+system.config.marketplace.enable.description = Pokud je zakázáno, doplňky z komunitního tržiště nebudu zobrazeny. Již nainstalované doplňky tím nejsou ovlivněny.
 system.config.marketplace.showUnpublished.label = Zobrazit nezveřejněné položky
 system.config.marketplace.showUnpublished.description = Zahrnout položky, které nebyly označeny jako publikované. Varování\: toto může obsahovat položky, které nejsou připraveny a nemusí fungovat nebo mohou poškodit vaši instalaci. Povolte jen na vlastní riziko, pouze pro testovací účely.

@@ -11,3 +11,8 @@ min_value_numeric_violated=Hodnota nesmí být menší než {0}.
 pattern_violated=Hodnota {0} neodpovídá vzoru {1}.
 options_violated=Hodnota {0} neodpovídá parametru povolených možností. Povolené možnosti jsou\: {1}
 multiple_limit_violated=Pouze {0} prvků je povoleno, ale {1} je k dispozici.
+
+bridge_not_configured=Konfigurace mostu (bridge) je povinná.
+type_description_missing=Popis typu pro ''{0}'' nebyl nalezen, také jsme zkontrolovali předchozí.
+config_description_missing=Popis konfigurace pro ''{0}'' nebyl nalezen, také jsme zkontrolovali předchozí.
+
@@ -4,5 +4,7 @@ system.config.restauth.cacheExpiration.label = Doba vypršení platnosti mezipam
 system.config.restauth.cacheExpiration.description = Pokud je aktivní základní ověřování, jsou přihlašovací údaje vloženy do mezipaměti, aby bylo možné urychlit autorizaci požadavku. Záznamy v mezipaměti vyprší po nějaké době, aby nedošlo k zachování přihlašovacích údajů do nekonečna. Tato hodnota definuje dobu vypršení platnosti v hodinách. Nastavte ji na 0 pro vypnutí mezipaměti.
 system.config.restauth.implicitUserRole.label = Uživatelská role
 system.config.restauth.implicitUserRole.description = Ve výchozím nastavení jsou operace vyžadující "uživatelskou" roli k dispozici, pokud se neautentizuje. Zakázáním této možnosti bude vynucena autorizace pro tyto operace. Varování\: To způsobí, že klienti, kteří nepodporují autentizaci, nebudou správně fungovat.
+system.config.restauth.trustedNetworks.label = Důvěryhodné sítě
+system.config.restauth.trustedNetworks.description = Povolit Uživatelskou roli požadavkům z těchto sítí; čárkami oddělený seznam CIDR (ignorováno pokud je "Uživatelská role" povolena).

 service.system.restauth.label = API Zabezpečení
@@ -1,11 +1,14 @@
 channel-type.system.signal-strength.label = Síla signálu
+channel-type.system.signal-strength.description = Síla signálu s hodnotami 0 (nejhorší), 1, 2, 3 nebo 4 (nejlepší)
 channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = Žádný signál
 channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = Slabý
 channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = Průměrný
 channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = Dobrý
 channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = Vynikající
 channel-type.system.low-battery.label = Slabá baterie
+channel-type.system.low-battery.description = Upozornění na nízký stav baterie s možnými hodnotami zapnuto (nízká baterie) a vypnuto (baterie ok)
 channel-type.system.battery-level.label = Stav baterie
+channel-type.system.battery-level.description = Stav baterie jako procento (0–100%)
 channel-type.system.trigger.label = Spouštěč
 channel-type.system.rawbutton.label = Přepínač (raw)
 channel-type.system.button.label = Přepínač
@@ -39,7 +42,17 @@ channel-type.system.wind-speed.label = Rychlost větru
 channel-type.system.wind-speed.description = Aktuální rychlost větru
 channel-type.system.outdoor-temperature.label = Venkovní teplota
 channel-type.system.outdoor-temperature.description = Aktuální venkovní teplota
+channel-type.system.indoor-temperature.label = Vnitřní teplota
+channel-type.system.indoor-temperature.description = Aktuální vnitřní teplota
 channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Atmosférická vlhkost
 channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Současná relativní vlhkost vzduchu
 channel-type.system.barometric-pressure.label = Barometrický tlak
 channel-type.system.barometric-pressure.description = Aktuální barometrický tlak
+channel-type.system.electric-power.label = Elektrický výkon
+channel-type.system.electric-power.description = Aktuální elektrický výkon
+channel-type.system.electric-current.label = Elektrický proud
+channel-type.system.electric-current.description = Aktuální elektrický proud
+channel-type.system.electric-voltage.label = Elektrické napětí
+channel-type.system.electric-voltage.description = Aktuální elektrické napětí
+channel-type.system.electrical-energy.label = Elektrická energie
+channel-type.system.electrical-energy.description = Aktuální elektrická energie
@@ -1,20 +1,24 @@
-system.config.voice.defaultTTS.label = Výchozí převod text-na-řeč
-system.config.voice.defaultTTS.description = Výchozí hlasová služba převodu text-na-řeč, pokud není specifikována žádná jiná funkce.
-system.config.voice.defaultSTT.label = Výchozí řeč-na-text
-system.config.voice.defaultSTT.description = Výchozí hlasová služba převodu řeč-na-text, pokud není specifikována žádná jiná funkce.
-system.config.voice.defaultVoice.label = Výchozí hlas
-system.config.voice.defaultVoice.description = Výchozí hlas, který se použije, pokud není specifikována žádná konkrétní služba TTS nebo hlas.
 system.config.voice.defaultHLI.label = Výchozí Interpret lidského jazyka
 system.config.voice.defaultHLI.description = Výchozí lidský jazyk, který lze použít, pokud není specifikován jiný.
 system.config.voice.defaultKS.label = Výchozí Keyword Spotter
 system.config.voice.defaultKS.description = Výchozí služba pro vyhledávání klíčového slova (Keyword Spotter), která se použije, pokud není zadána žádná jiná.
+system.config.voice.defaultSTT.label = Výchozí řeč-na-text
+system.config.voice.defaultSTT.description = Výchozí hlasová služba převodu řeč-na-text, pokud není specifikována žádná jiná funkce.
+system.config.voice.defaultTTS.label = Výchozí převod text-na-řeč
+system.config.voice.defaultTTS.description = Výchozí hlasová služba převodu text-na-řeč, pokud není specifikována žádná jiná funkce.
+system.config.voice.defaultVoice.label = Výchozí hlas
+system.config.voice.defaultVoice.description = Výchozí hlas, který se použije, pokud není specifikována žádná konkrétní služba TTS nebo hlas.
 system.config.voice.keyword.label = Kouzelné slovo
 system.config.voice.keyword.description = Kouzelné slovo se musí objevit před zahájením dialogu.
 system.config.voice.listeningItem.label = Přepínač poslechu
 system.config.voice.listeningItem.description = Je-li zadáno, Item bude zapnuta během doby, kdy dialogový procesor spatřil klíčové slovo a poslouchá příkazy.
-
-service.system.voice.label = Hlas
+system.config.voice.listeningMelody.label = Melodie potvrzující připravenost k poslechu
+system.config.voice.listeningMelody.description = Přehrát melodii, která upozorní uživatele že zpracování dialogu začne. Ponechte prázdné pro zakázání. (Mezerami oddělený seznam not. Příklad\: "A O\:100 A'\:50")
+system.config.voice.listeningMelody.option.Bb = Bb
+system.config.voice.listeningMelody.option.F\# = F\#
+system.config.voice.listeningMelody.option.E = E

 error.ks-error = Chyba při hledání klíčových slov, {0}
 error.stt-error = Při rozpoznávání textu došlo k chybě {0}
 error.stt-exception = Chyba během rozpoznání, {0}
+service.system.voice.label = Hlas
@@ -1,3 +1,5 @@
+system.config.addons.includeIncompatible.label = Zahrnout (potenciálně) nekompatibilní doplňky
+system.config.addons.includeIncompatible.description = Některé služby mohou poskytovat doplňky, u kterých není očekávána kompatibilita s aktuálně spuštěným systémem. Povolením této volby budou tyto položky zahrnuty do seznamu dostupných doplňků.
 system.config.addons.remote.label = Přístup k vzdálenému repozitáři
 system.config.addons.remote.description = Určuje, zda openHAB má přístup ke vzdálenému úložišti pro instalaci doplňků.