New Crowdin updates (#4901)

* New translations audio.properties (Portuguese)
* New translations audio.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations automation.properties (German)
* New translations chart.properties (German)
* New translations defaultsystemchannels.properties (German)
* New translations ephemeris.properties (Portuguese)
* New translations ephemeris.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations firmware.properties (Portuguese)
* New translations firmware.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations inbox.properties (Portuguese)
* New translations inbox.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations jsonstorage.properties (Portuguese)
* New translations jsonstorage.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations jsr223.properties (French)
* New translations jsr223.properties (German)
* New translations languagesupport.properties (Portuguese)
* New translations languagesupport.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations messages.properties (German)
* New translations network.properties (Portuguese)
* New translations network.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations persistence.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations scriptprofile.properties (German)
* New translations sitemap.properties (Portuguese)
* New translations sitemap.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations systemprofiles.properties (German)
* New translations tags.properties (French)
* New translations tags.properties (German)
* New translations units.properties (German)
* New translations units.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations validation.properties (German)
* New translations voice.properties (German)

bundles/org.openhab.core.audio/src/main/resources/OH-INF/i18n/audio_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+system.config.audio.defaultSource.label = Fonte Padrão
+system.config.audio.defaultSource.description = A fonte de áudio padrão a ser usada caso não seja especificada.
+system.config.audio.defaultSink.label = Dispositivo padrão
+system.config.audio.defaultSink.description = O dispositivo de áudio padrão a ser usado se nenhum outro for especificado.
+
+service.system.audio.label = Áudio

bundles/org.openhab.core.audio/src/main/resources/OH-INF/i18n/audio_pt.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 system.config.audio.defaultSource.label = Fonte Padrão
-system.config.audio.defaultSource.description = A fonte de áudio padrão a ser usada caso não seja especificada.
-system.config.audio.defaultSink.label = Dispositivo padrão
-system.config.audio.defaultSink.description = O dispositivo de áudio padrão a ser usado se nenhum outro for especificado.
+system.config.audio.defaultSource.description = A fonte de áudio padrão a ser usada caso nenhuma outra seja especificada.
+system.config.audio.defaultSink.label = Saída padrão
+system.config.audio.defaultSink.description = A saída de áudio padrão a ser usada caso nenhuma outra seja especificada.
 
 service.system.audio.label = Áudio

bundles/org.openhab.core.automation.module.script.rulesupport/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsr223_de.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+# jsr223.ScriptedAction
+
+module-type.jsr223.ScriptedAction.label = Aktion
+module-type.jsr223.ScriptedAction.description = Führt externen Code aus. Für Details schaue in den Quellcode der Regel.
+module-type.jsr223.ScriptedAction.config.privId.description = Name der privaten Methode
+module-type.jsr223.ScriptedAction.output.result.label = Ergebnis
+module-type.jsr223.ScriptedAction.output.result.description = Ausgabe des Skripts
+
+# jsr223.ScriptedCondition
+
+module-type.jsr223.ScriptedCondition.label = Bedingung für Aktion
+module-type.jsr223.ScriptedCondition.description = Wertet eine Bedingung mittels externem Code aus. Für Details schaue in den Quellcode der Regel.
+module-type.jsr223.ScriptedCondition.config.privId.description = Name der privaten Methode
+
+# jsr223.ScriptedTrigger
+
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.label = Auslöser der Aktion
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.description = Auslösebedingung wird mittels externem Code geprüft. Für Details schaue in den Quellcode der Regel.
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.config.privId.description = Name der privaten Methode
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.output.triggerOutput.label = Zustand des Auslösers
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.output.triggerOutput.description = Ergebnis der Auswertung der Auslösebedingung

bundles/org.openhab.core.automation.module.script.rulesupport/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsr223_fr.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+# jsr223.ScriptedAction
+
+module-type.jsr223.ScriptedAction.label = Action opaque
+module-type.jsr223.ScriptedAction.description = Exécute du code externe. Consultez la source de la règle pour plus de détails.
+module-type.jsr223.ScriptedAction.config.privId.description = L'identifiant de la méthode privée
+module-type.jsr223.ScriptedAction.output.result.label = Résultat
+module-type.jsr223.ScriptedAction.output.result.description = Le résultat du script
+
+# jsr223.ScriptedCondition
+
+module-type.jsr223.ScriptedCondition.label = Condition opaque
+module-type.jsr223.ScriptedCondition.description = Évalue une condition en utilisant du code externe. Voir la source de la règle pour plus de détails.
+module-type.jsr223.ScriptedCondition.config.privId.description = L'identifiant de la méthode privée
+
+# jsr223.ScriptedTrigger
+
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.label = Déclencheur opaque
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.description = Un déclencheur contrôlé par un code externe. Consultez la source de la règle pour plus de détails.
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.config.privId.description = L'identifiant de la méthode privée
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.output.triggerOutput.label = Sortie de déclencheur
+module-type.jsr223.ScriptedTrigger.output.triggerOutput.description = Le texte du déclencheur

bundles/org.openhab.core.automation.module.script/src/main/resources/OH-INF/i18n/scriptprofile_de.properties

@@ -1,4 +1,8 @@
-profile.system.script.toItemScript.label = Transformation Thing -> Item
-profile.system.script.toItemScript.description = Das Skript für die Transformtion von States und Commands vom Thing zum Item.
-profile.system.script.toHandlerScript.label = Transformation Item -> Thing
-profile.system.script.toHandlerScript.description = Das Skript für die Transformation von States und Commands vom Item zum Thing.
+profile.config.transform.SCRIPT.commandFromItemScript.label = Transformation Item Befehl zu Thing
+profile.config.transform.SCRIPT.commandFromItemScript.description = Das Skript für die für die Transformation von Befehlen vom Item zum Thing. Das Skript kann null zurückgeben, um Befehle zu verwerfen und nicht durchzureichen.
+profile.config.transform.SCRIPT.stateFromItemScript.label = Item State zu Thing Transformation
+profile.config.transform.SCRIPT.stateFromItemScript.description = Das Skript für die Transformation von Status vom Item zum Thing. Das Skript kann null zurückgeben, um Status zu verwerfen und nicht durchzureichen.
+profile.config.transform.SCRIPT.toHandlerScript.label = Item zu Thing Transformation (VERALTET)
+profile.config.transform.SCRIPT.toHandlerScript.description = Das Skript für die Transformation von Befehlen vom Item zum Thing. Das Skript kann null zurückgeben, um Befehle zu verwerfen und nicht durchzureichen. Dies ist veraltet und wurde durch 'commandFromItemScript' ersetzt.
+profile.config.transform.SCRIPT.toItemScript.label = Thing zu Item Transformation
+profile.config.transform.SCRIPT.toItemScript.description = Das Skript für die Transformation von Status-Updates und Befehlen vom Thing zum Item. Das Skript kann null zurückgeben, um Updates/Befehle zu verwerfen und nicht durchzureichen.

bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_de.properties

@@ -0,0 +1,428 @@
+# core.ChannelEventTrigger
+
+module-type.core.ChannelEventTrigger.label = ein Auslösekanal löst aus
+module-type.core.ChannelEventTrigger.description = Auf Events eines Trigger-Channels reagieren.
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.label = Kanal
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.description = ID des Channels, der auf Trigger überwacht werden soll
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.label = Event
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.description = Ereignis auf dem Channel, auf das reagiert werden soll
+module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.label = Event
+module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.description = Das auslösende Event des Trigger-Channels
+
+# core.GenericCompareCondition
+
+module-type.core.GenericCompareCondition.label = Vergleichskriterium
+module-type.core.GenericCompareCondition.description = Einstellbares Vergleichskriterium
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.label = Eigenschaft des Eingangstyps
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.description = Eigenschaft des Eingangstyps, die verglichen werden soll
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.label = Vergleiche mit
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.description = Der Wert, der mit der Eingabe verglichen werden soll
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.label = Vergleichsoperator
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.description = Der Vergleichsoperator. Zulässig sind <,>,\=,\!\=,>\=,<\=.
+module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.label = Zu vergleichende Eingabe
+module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.description = Die Eingabe, die verglichen werden soll.
+
+# core.GenericEventCondition
+
+module-type.core.GenericEventCondition.label = Bedingung
+module-type.core.GenericEventCondition.description = Bedingung für Ereignisse
+module-type.core.GenericEventCondition.config.topic.label = Thema
+module-type.core.GenericEventCondition.config.topic.description = Das Thema, im Dateisystem-Stil (mit Wildcards *, ** und {}). Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
+module-type.core.GenericEventCondition.config.source.label = Quelle
+module-type.core.GenericEventCondition.config.source.description = Die Quelle des Ereignisses (z.B. org.openhab.core.expire, etc.). Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
+module-type.core.GenericEventCondition.config.types.label = Ereignistyp
+module-type.core.GenericEventCondition.config.types.description = Der Ereignistyp, auf den der Trigger reagieren soll. Mehrere Typen können durch Komma getrennt angegeben werden. Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
+module-type.core.GenericEventCondition.config.payload.label = Nutzdaten des Ereignisses
+module-type.core.GenericEventCondition.config.payload.description = Regulärer Ausdruck (Regex), der auf die serialisierten Nutzdaten angewandt wird. Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
+module-type.core.GenericEventCondition.input.event.label = Event
+module-type.core.GenericEventCondition.input.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.GenericEventTrigger
+
+module-type.core.GenericEventTrigger.label = Einfacher Event-Trigger
+module-type.core.GenericEventTrigger.description = Löst Regeln infolge von Ereignissen aus
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.topic.label = Thema
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.topic.description = Das Thema, im Dateisystem-Stil (mit Wildcards *, ** und {}). Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.source.label = Quelle
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.source.description = Die Quelle des Ereignisses (z.B. org.openhab.core.expire, etc.). Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.types.label = Ereignistyp
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.types.description = Der Ereignistyp, auf den der Trigger reagieren soll. Mehrere Typen können durch Komma getrennt angegeben werden. Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.payload.label = Ereignis Payload
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.payload.description = Regulärer Ausdruck (Regex), auf den die serielle Payload des Ereignisses zutreffen soll. Trifft auf alle Ereignisse zu, wenn leer
+module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.label = Event
+module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.GroupCommandTrigger
+
+module-type.core.GroupCommandTrigger.label = Ein Mitglied einer Gruppe erhält einen Befehl
+module-type.core.GroupCommandTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein Mitglied einer Item-Gruppe einen Befehl erhält.
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.label = Gruppe
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.description = Der Name der Item-Gruppe
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.label = Befehl
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.description = Der empfangene Befehl. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.ON = ON
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OFF = OFF
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.UP = UP
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.label = Trigger Gruppe
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.description = die Gruppe, zu der das Item gehört
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.label = Auslösendes Item
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.description = Item der Gruppe, das den Befehl erhalten hat
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.label = Befehl
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.description = der erhaltene Befehl
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.label = Ereignis
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.GroupStateChangeTrigger
+
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.label = der Zustand eines Mitglieds einer Item-Gruppe ändert sich
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn sich der Zustand eines Mitglieds einer Item-Gruppe geändert hat.
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.label = Gruppe
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.description = Der Name der Gruppe
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.label = Vorheriger Zustand
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.description = Der vorherige Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = ON
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = OFF
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = UP
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.label = Zustand
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.description = Der aktuelle Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.ON = ON
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = OFF
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.UP = UP
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.label = Auslösendes Item
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.description = das Mitglied der Gruppe, das seinen Zustand geändert hat
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.label = Neuer Zustand
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.description = der neue Zustand des Items
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.label = Alter Zustand
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.description = der alte Zustand des Items
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.label = Ereignis
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.GroupStateUpdateTrigger
+
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.label = der Zustand eines Mitglieds einer Gruppe wird aktualisiert
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn der Zustand eines Mitglieds einer Item-Gruppe aktualisiert wird (auch wenn er sich nicht ändert).
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.label = Gruppe
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.description = Der Name der Item-Gruppe
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.label = Zustand
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.description = Der aktuelle Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = ON
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = OFF
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = UP
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.label = Trigger Gruppe
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.description = die Gruppe, zu der das Item gehört
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.label = Auslösendes Item
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.description = das Mitglied der Gruppe, das seinen Zustand aktualisiert hat
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.label = Zustand
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.description = der Zustand des Items
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.label = Ereignis
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.ItemCommandAction
+
+module-type.core.ItemCommandAction.label = einen Befehl senden
+module-type.core.ItemCommandAction.description = Sendet einen Befehl an ein bestimmtes Item.
+module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.description = der Name des Items
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.label = Befehl
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.description = der Befehl der gesendet wird (überschreibt einen möglichen Eingabewert)
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.ON = ON
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OFF = OFF
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.UP = UP
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.ItemCommandAction.input.command.label = Befehl
+module-type.core.ItemCommandAction.input.command.description = Befehl, der an das Element gesendet wird.
+
+# core.ItemCommandTrigger
+
+module-type.core.ItemCommandTrigger.label = ein Item erhält einen Befehl
+module-type.core.ItemCommandTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein Item einen Befehl erhält.
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.description = der Name des Items. '*' und '?' können als Platzhalter für mehrere Elemente verwendet werden.
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.label = Befehl
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.description = Der empfangene Befehl. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.ON = ON
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OFF = OFF
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.UP = UP
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.label = Befehl
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.description = der erhaltene Befehl
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.label = Ereignis
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.ItemStateChangeTrigger
+
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.label = ein Item-Zustand ändert sich
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn sich der Zustand eines Items geändert hat.
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.description = der Name des Items. '*' und '?' können als Platzhalter für mehrere Elemente verwendet werden.
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.label = Vorheriger Zustand
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.description = Der vorherige Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = ON
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = OFF
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = UP
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.label = Zustand
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.description = Der aktuelle Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.ON = ON
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = OFF
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.UP = UP
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.label = Neuer Zustand
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.description = der neue Zustand des Items
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.label = Alter Zustand
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.description = der alte Zustand des Items
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.label = Ereignis
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.ItemStateCondition
+
+module-type.core.ItemStateCondition.label = ein Item hat einen bestimmten Zustand
+module-type.core.ItemStateCondition.description = Vergleicht den Item-Zustand mit dem angegebenen Wert
+module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.description = der Name des Items
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.label = Vergleichsoperator
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.description = der Vergleichsoperator (einer von \=,<,>,\!\=,>\=,<\=)
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\= = \=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\!\= = \!\=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.> = >
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.>\= = >\=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.< = <
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.<\= = <\=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.label = Zustand
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.description = der Zustand, mit dem verglichen wird
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.ON = ON
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OFF = OFF
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.UP = UP
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.DOWN = DOWN
+
+# core.ItemStateUpdateAction
+
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.label = einen Item-Zustand aktualisieren
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.description = Aktualisiert den Zustand eines bestimmten Items.
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.description = der Name des Items
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.label = Zustand
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.description = der Zustand auf den das Item aktualisiert wird (überschreibt einen möglichen Eingabewert)
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.ON = ON
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OFF = OFF
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.UP = UP
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.label = Zustand
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.description = Zustand auf den das Item gesetzt wird
+
+# core.ItemStateUpdateTrigger
+
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.label = ein Item-Zustand wird aktualisiert
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein Item-Zustand aktualisiert wird (auch wenn er sich nicht ändert).
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.description = der Name des Items. '*' und '?' können als Platzhalter für mehrere Elemente verwendet werden.
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.label = Zustand
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.description = Der aktuelle Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = ON
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = OFF
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = CLOSED
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = UP
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = DOWN
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.label = Zustand
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.description = der Zustand des Items
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.label = Ereignis
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.RuleEnablementAction
+
+module-type.core.RuleEnablementAction.label = Szenen, Skripte & Regeln aktivieren oder deaktivieren
+module-type.core.RuleEnablementAction.description = Aktiviert oder deaktiviert eine einzelne oder eine Gruppe von durch ihre UIDs spezifizierten Personen.
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.label = Aktivieren/Deaktivieren
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.description = 'true' aktiviert alle angegebenen, 'false' schaltet sie aus.
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.true = Aktivieren
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.false = Deaktivieren
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.label = Szenen, Skripte & Regeln
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.description = Bestimmt diejenigen, die aktiviert oder deaktiviert werden sollen.
+
+# core.RunRuleAction
+
+module-type.core.RunRuleAction.label = Szenen, Skripte & Regeln ausführen
+module-type.core.RunRuleAction.description = Führt eine einzelne oder eine Gruppe der durch deren UIDs spezifizierten aus.
+module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.label = Szenen, Skripte & Regeln
+module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.description = Bestimmt die Zielszene(n), Skript(e) & Regel(n), die ausgeführt werden sollen.
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.label = Bedingungen berücksichtigen
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.description = Gibt an, ob die Bedingungen der auszuführenden Zielregel(n) berücksichtigt werden sollen oder nicht.
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.true = Ja
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.false = Nein
+
+# core.SystemStartlevelTrigger
+
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.label = ein Systemstart-Level ist erreicht
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein bestimmtes Start-Level vom System erreicht ist.
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.label = Start-Level
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.description = Der Systemstart-Level.
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.40 = 40 - Rules geladen
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.50 = 50 - Regel-Interpreter gestartet
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.70 = 70 - Benutzeroberflächen gestartet
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.80 = 80 - Things initialisiert
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.100 = 100 - Systemstart abgeschlossen
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.label = Start-Level
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.description = Das Systemstart-Level.
+
+# core.ThingStatusChangeTrigger
+
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.label = ein Thing-Status ändert sich
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn sich der Status eines Things geändert hat.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.label = Thing
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.description = Die UID des Things.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.label = Vorheriger Status
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.description = Der vorherige Status des Things.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNINITIALIZED = UNINITIALIZED
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.INITIALIZING = INITIALIZING
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNKNOWN = UNKNOWN
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.ONLINE = ONLINE
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.OFFLINE = OFFLINE
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVING = REMOVING
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVED = REMOVED
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.label = Status
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.description = Der Status des Things.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = UNINITIALIZED
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INITIALIZING
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNKNOWN = UNKNOWN
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.ONLINE = ONLINE
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.OFFLINE = OFFLINE
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVING = REMOVING
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVED = REMOVED
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.label = Neuer Status
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.description = Der neue Status des Things.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.label = Alter Status
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.description = Der alte Status des Things.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.label = Ereignis
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.ThingStatusUpdateTrigger
+
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.label = ein Thing-Status wird aktualisiert
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein Thing-Status aktualisiert wird (auch wenn er sich nicht ändert).
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.label = Thing
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.description = Die UID des Items. '*' und '?' können als Platzhalter für mehrere Elemente verwendet werden.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.label = Status
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.description = Der Status des Things.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = UNINITIALIZED
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INITIALIZING
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNKNOWN = UNKNOWN
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.ONLINE = ONLINE
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.OFFLINE = OFFLINE
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVING = REMOVING
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVED = REMOVED
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.label = Status
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.description = Der Status des Things.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.label = Ereignis
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.
+
+# core.TimeOfDayCondition
+
+module-type.core.TimeOfDayCondition.label = es ist eine bestimmte Tageszeit
+module-type.core.TimeOfDayCondition.description = Wertet aus, ob sich die aktuelle Zeit innerhalb eines vom Benutzer konfigurierten Zeitfensters befindet.
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.label = Startzeit
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.description = Beginn der Zeitspanne (in hh\:mm)
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.label = Endzeit
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.description = Ende der Zeitspanne (in hh\:mm)
+
+# ephemeris.DaysetCondition
+
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.label = es ist ein Tag aus einer konfigurierten Liste von Tagen
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.description = Prüft, ob sich der aktuelle Tag Teil einer konfigurierten Liste von Tagen ist.
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.label = Liste von Tagen
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.description = Name des angeforderten Tagsets, ohne Präfix.
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.label = Versatz
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).
+
+# ephemeris.HolidayCondition
+
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.label = es ist ein Feiertag
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.description = Prüft, ob der aktuelle Tag ein Feiertag ist.
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.label = Versatz
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).
+
+# ephemeris.NotHolidayCondition
+
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.label = es ist kein Feiertag
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.description = Prüft, ob der aktuelle Tag kein Feiertag ist.
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.label = Versatz
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).
+
+# ephemeris.WeekdayCondition
+
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.label = es ist ein Wochentag
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.description = Überprüft, ob der aktuelle Tag nicht am Wochenende ist.
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.label = Versatz
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).
+
+# ephemeris.WeekendCondition
+
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.label = es ist ein Wochenende
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.description = Prüft, ob der aktuelle Tag am Wochenende ist.
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.label = Versatz
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).
+
+# timer.DateTimeTrigger
+
+module-type.timer.DateTimeTrigger.label = die Zeit des Item passt zu angegebenem Datum und Uhrzeit
+module-type.timer.DateTimeTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn der in einem Item angegebene Zeitpunkt eintritt.
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.description = der Name des Items
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.label = Nur Zeit
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.description = Gibt an, ob nur die Uhrzeit des Items verglichen werden soll oder Datum und Uhrzeit.
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.option.true = Ja
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.option.false = Nein
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.offset.label = Versatz
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.offset.description = Der Versatz in Sekunden, der zur Zeit des Items hinzugefügt wird.
+
+# timer.DayOfWeekCondition
+
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.label = es ist ein bestimmter Tag der Woche
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.description = prüft auf den aktuellen Wochentag
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.label = Wochentage
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.description = die Tage der Woche, an denen die Regel aktiv sein soll
+
+# timer.GenericCronTrigger
+
+module-type.timer.GenericCronTrigger.label = Cron-Trigger
+module-type.timer.GenericCronTrigger.description = Löst eine Regel basierend auf einem Cron-Ausdruck aus
+module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.label = Cron-Ausdruck
+module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.description = der Cron-Ausdruck zur Beschreibung des Zeitpunkts
+
+# timer.IntervalCondition
+
+module-type.timer.IntervalCondition.label = ein minimales Intervall zwischen den Prüfungen wurde erreicht
+module-type.timer.IntervalCondition.description = Wertet den zeitlichen Abstand zwischen zwei Prüfungen aus.
+module-type.timer.IntervalCondition.config.minInterval.label = Mindestintervall
+module-type.timer.IntervalCondition.config.minInterval.description = Gibt wahr zurück, wenn die letzte erfolgreiche Prüfung mindestens so viele Millisekunden zurückliegt.
+
+# timer.TimeOfDayTrigger
+
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.label = es ist eine bestimmte Tageszeit
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.description = Löst zu einer bestimmten Uhrzeit aus
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.label = Uhrzeit
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.description = die Uhrzeit (in hh\:mm)

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,12 @@
+unit.s=segundos
+unit.Cel=°C
+unit.m/s2=m/s²
+unit.m2=m²
+unit.m3=m³
+unit.kph=km/h
+unit.ms=milissegundos
+unit.min=minutos
+unit.h=horas
+unit.d=dias
+unit.week=semanas
+unit.y=anos

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/validation_de.properties

@@ -13,3 +13,5 @@ options_violated=Der Wert {0} ist nicht in den erlaubten Optionen enthalten. Erl
 multiple_limit_violated=Nur {0} Optionen sind zulässig, aber {1} wurden übergeben.
 
 bridge_not_configured=Es wird eine Bridge benötigt.
+type_description_missing=Typbeschreibung {0} für {1} nicht gefunden, obwohl das Vorhandensein zuvor geprüft wurde.
+config_description_missing=Konfigurationsbeschreibung {0} für {1} nicht gefunden, obwohl das Vorhandensein zuvor geprüft wurde.

bundles/org.openhab.core.config.discovery/src/main/resources/OH-INF/i18n/inbox_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+system.config.inbox.autoIgnore.label = Ignorar automaticamente
+system.config.inbox.autoIgnore.description = Se habilitado, um resultado da caixa de entrada correspondente a algo existente é automaticamente ignorado.<br>Se definido como falso, a caixa de entrada pode conter resultados que já existem.
+system.config.inbox.autoApprove.label = Aprovação automática
+system.config.inbox.autoApprove.description = Se ativado, os resultados da Caixa de Entrada são aprovados automaticamente, a menos que eles tenham sido marcados como ignorados.
+
+service.system.inbox.label = Caixa de Entrada

bundles/org.openhab.core.config.discovery/src/main/resources/OH-INF/i18n/inbox_pt.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 system.config.inbox.autoIgnore.label = Ignorar automaticamente
-system.config.inbox.autoIgnore.description = Se habilitado, um resultado da caixa de entrada correspondente a algo existente é automaticamente ignorado.<br>Se definido como falso, a caixa de entrada pode conter resultados que já existem.
-system.config.inbox.autoApprove.label = Aprovação automática
+system.config.inbox.autoIgnore.description = Se ativado, um resultado da Caixa de Entrada que corresponda a uma coisa é automaticamente ignorada.<br>Se definido como falso, a Caixa de Entrada pode conter resultados, apesar de existirem coisas idênticas.
+system.config.inbox.autoApprove.label = Aprovar automaticamente
 system.config.inbox.autoApprove.description = Se ativado, os resultados da Caixa de Entrada são aprovados automaticamente, a menos que eles tenham sido marcados como ignorados.
 
 service.system.inbox.label = Caixa de Entrada

bundles/org.openhab.core.ephemeris/src/main/resources/OH-INF/i18n/ephemeris_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+system.config.ephemeris.dayset-weekend.label = Dias de fim de semana
+system.config.ephemeris.dayset-weekend.description = Lista de dias que não há trabalho.
+system.config.ephemeris.country.label = País
+system.config.ephemeris.country.description = Obter os feriados para um país específico (ex\: Estados Unidos da América \= "us").
+system.config.ephemeris.region.label = Região
+system.config.ephemeris.region.description = Obter os feriados para um estado específico (ex\: Nova Iorque \= "ny").
+system.config.ephemeris.city.label = Cidade
+system.config.ephemeris.city.description = Obter os feriados para uma cidade específica (ex\: Nova Iorque \= "nyc").
+
+service.system.ephemeris.label = Ephemeris

bundles/org.openhab.core.ephemeris/src/main/resources/OH-INF/i18n/ephemeris_pt.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 system.config.ephemeris.dayset-weekend.label = Dias de fim de semana
-system.config.ephemeris.dayset-weekend.description = Lista de dias que não há trabalho.
+system.config.ephemeris.dayset-weekend.description = Lista de dias comummente de não trabalho.
 system.config.ephemeris.country.label = País
-system.config.ephemeris.country.description = Obter os feriados para um país específico (ex\: Estados Unidos da América \= "us").
+system.config.ephemeris.country.description = Obter os feriados para um país específico (por exemplo, Portugal \= "pt").
 system.config.ephemeris.region.label = Região
-system.config.ephemeris.region.description = Obter os feriados para um estado específico (ex\: Nova Iorque \= "ny").
+system.config.ephemeris.region.description = Obter os feriados para um estado específico (por exemplo, Nova Iorque \= "ny").
 system.config.ephemeris.city.label = Cidade
-system.config.ephemeris.city.description = Obter os feriados para uma cidade específica (ex\: Nova Iorque \= "nyc").
+system.config.ephemeris.city.description = Obter os feriados para uma cidade específica (por exemplo, Nova Iorque \= "nyc").
 
-service.system.ephemeris.label = Ephemeris
+service.system.ephemeris.label = Efemérides

bundles/org.openhab.core.io.http.auth/src/main/resources/messages_de.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ auth.placeholder.username = Benutzername
 auth.placeholder.password = Passwort
 auth.placeholder.newpassword = Neues Passwort
 auth.placeholder.repeatpassword = Passwort wiederholen
-auth.placeholder.tokenname = Name für Token
+auth.placeholder.tokenname = Name des Tokens (alphanumerisch)
 auth.placeholder.tokenscope = Scope für Token (optional)
 
 auth.button.signin = Anmelden

bundles/org.openhab.core.persistence/src/main/resources/OH-INF/i18n/persistence_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+system.config.persistence.default.label = Serviço padrão
+system.config.persistence.default.description = O serviço de persistência a ser usado se nenhum outro for especificado.
+
+service.system.persistence.label = Persistência

bundles/org.openhab.core.semantics/src/main/resources/tags_de.properties

@@ -1,19 +1,20 @@
 # Generated content - do not edit!
 Location_Indoor=Innen
+Location_Indoor__description=Alles im Inneren eines geschlossenen Gebäudes
 Location_Indoor_Apartment=Wohnung,Wohnungen
 Location_Indoor_Building=Gebäude,Gebäude
 Location_Indoor_Building_Garage=Garage,Garagen
 Location_Indoor_Building_House=Haus,Häuser
 Location_Indoor_Building_Shed=Schuppen,Schuppen
 Location_Indoor_Building_SummerHouse=Sommerhaus,Sommerhäuser,Zweitwohnsitz,Zweitwohnsitze
+Location_Indoor_Corridor=Gang,Gänge,Flur,Flure
 Location_Indoor_Floor=Etage,Etagen
-Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Erdgeschoss,Erdgeschosse,unten
-Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Obergeschoss,Obergeschosse,oben
-Location_Indoor_Floor_SecondFloor=Zweite Etage,Zweite Etagen
-Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=Dritte Etage,Dritte Etagen
 Location_Indoor_Floor_Attic=Dachboden,Dachböden
 Location_Indoor_Floor_Basement=Keller,Keller
-Location_Indoor_Corridor=Gang,Gänge,Flur,Flure
+Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Obergeschoss,Obergeschosse,oben
+Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Erdgeschoss,Erdgeschosse,unten
+Location_Indoor_Floor_SecondFloor=Zweite Etage,Zweite Etagen
+Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=Dritte Etage,Dritte Etagen
 Location_Indoor_Room=Raum,Räume
 Location_Indoor_Room_Bathroom=Badezimmer,Badezimmer,Bad,Bäder,Gäste WC,Gäste WC's
 Location_Indoor_Room_Bedroom=Schlafzimmer,Schlafzimmer
@@ -35,51 +36,148 @@ Location_Outdoor_Garden=Garten,Gärten
 Location_Outdoor_Patio=Terrasse,Terrassen
 Location_Outdoor_Porch=Veranda,Veranden
 Location_Outdoor_Terrace=Terrasse,Terrassen,Freisitz,Freisitze
-Property_Temperature=Temperatur,Temperaturen
-Property_Light=Licht,Lichter,Beleuchtung
+Point_Alarm=Alarm
+Point_Alarm__description=Datenpunkt, der auf einen Alarm hinweist, nur-lesend
+Point_Calculation=Berechnung
+Point_Calculation__description=Berechnung eines Datenpunkts eines Sensors, analog, nur-lesend
+Point_Control=Regler
+Point_Control__description=Datenpunkt, analog, lesend und schreibend
+Point_Control_Switch=Schalter
+Point_Control_Switch__description=Datenpunkt, binär, lesend und schreibend
+Point_Forecast=Vorhersage
+Point_Forecast__description=Vorhersage eines Datenpunkts eines Sensors, analog, nur-lesend
+Point_Measurement=Messung
+Point_Measurement__description=Datenpunkt eines Sensors, analog, nur-lesend
+Point_Setpoint=Sollwert
+Point_Setpoint__description=Datenpunkt, analog, lesend und schreibend
+Point_Status=Status
+Point_Status__description=Datenpunkt, der einen Zustand beschreibt, nur-lesend
+Property_AirQuality=Luftqualität
+Property_AirQuality_AQI=LQI,Luftqualitätsindex
+Property_AirQuality_AQI__description=Luftqualitätsindex
+Property_AirQuality_CO=CO,Kohlenmonoxid
+Property_AirQuality_CO__description=Kohlenmonoxid
+Property_AirQuality_CO2=CO2,Kohlendioxid
+Property_AirQuality_CO2__description=Kohlendioxid
+Property_AirQuality_Ozone=Ozon
+Property_AirQuality_ParticulateMatter=Feinstaub,PM2.5
+Property_AirQuality_Pollen=Pollen
+Property_AirQuality_Radon=Radon
+Property_AirQuality_VOC=VOC,flüchtige organische Verbindungen
+Property_Airconditioning=Klimaanlage
+Property_Airflow=Volumenstrom
+Property_App=App
+Property_App__description=Software-Programm
+Property_Brightness=Helligkeit
+Property_Brightness__description=Helligkeit einer Lichtquelle
+Property_Channel=Kanal
+Property_Channel__description=Kanalauswahl
+Property_Color=Farbe
 Property_ColorTemperature=Farbtemperatur
-Property_Humidity=Luftfeuchtigkeit,Feuchtigkeit
-Property_Presence=Anwesenheit
-Property_Pressure=Druck
-Property_Smoke=Rauch
-Property_Noise=Lärm
-Property_Rain=Regen
-Property_Wind=Wind
-Property_Water=Wasser
-Property_CO2=CO2,Kohlenstoffdioxid
-Property_CO=CO,Kohlenstoffmonoxid
-Property_Energy=Energie
-Property_Power=Leistung
-Property_Voltage=Spannung
+Property_ColorTemperature__description=Farbtemperatur einer Lichtquelle
 Property_Current=Stromstärke
+Property_Current__description=Elektrische Stromstärke
+Property_Duration=Dauer
+Property_Duration__description=Zeitdauer
+Property_Enabled=Aktiviert
+Property_Enabled__description=Status aktiviert
+Property_Energy=Energie
 Property_Frequency=Frequenz
 Property_Gas=Gas
-Property_SoundVolume=Lautstärke
-Property_Oil=Öl
-Property_Duration=Dauer
+Property_Heating=Heizung
+Property_Humidity=Luftfeuchtigkeit
+Property_Illuminance=Beleuchtungsstärke
+Property_Info=Informationen
+Property_Info__description=Allgemeine Informationen
 Property_Level=Level
+Property_Light=Licht
+Property_Light__description=Schalten oder Zustand einer Lichtquelle
+Property_LowBattery=Batterie schwach
+Property_LowBattery__description=Warnung Batteriestand niedrig
+Property_MediaControl=Mediensteuerung
+Property_MediaControl__description=AV-Mediensteuerung
+Property_Mode=Betriebsart
+Property_Mode__description=Betriebsart
+Property_Moisture=Feuchtigkeit
+Property_Motion=Bewegung
+Property_Motion__description=Bewegung erkannt
+Property_Noise=Lärm
+Property_Oil=Öl
 Property_Opening=Öffnung
+Property_Opening__description=Zustand einer Tür oder eines Fensters etc.
+Property_Opening_LockState=Verriegelt
+Property_Opening_LockState__description=Gibt an, ob eine Tür abgeschlossen ist
+Property_Opening_OpenLevel=Öffnungsniveau
+Property_Opening_OpenLevel__description=Prozentuale Öffnung (analog) von Tür oder Fenster
+Property_Opening_OpenState=Geöffnet/Geschlossen
+Property_Opening_OpenState__description=Zustand Öffnung (digital) von Tür oder Fenster
+Property_Position=Position
+Property_Position__description=Positionsmessung oder -steuerung
+Property_Position_GeoLocation=Standort
+Property_Position_GeoLocation__description=Koordinate
+Property_Power=Leistung
+Property_Precipitation=Niederschlag
+Property_Precipitation_Rain=Regen
+Property_Presence=Anwesenheit
+Property_Presence__description=Anwesenheitserkennung
+Property_Pressure=Druck
+Property_Progress=Fortschritt
+Property_QualityOfService=Dienstgüte
+Property_SignalStrength=Signalstärke
+Property_SignalStrength_RSSI=RSSI,Empfangsgüte
+Property_Smoke=Rauch
+Property_Smoke__description=Raucherkennung
+Property_SoundVolume=Lautstärke
+Property_SoundVolume__description=Lautstärke
+Property_Speed=Geschwindigkeit
+Property_Tampered=Manipuliert
+Property_Tampered__description=Manipulation erkannt
+Property_Temperature=Temperatur,Temperaturen
+Property_Tilt=Neigung
+Property_Tilt__description=Neigungswinkel von Jalousien
 Property_Timestamp=Zeitpunkt
+Property_Timestamp__description=Zeitpunkt eines Ereignisses
 Property_Ultraviolet=Ultraviolett,UV
+Property_Ventilation=Lüftung
 Property_Vibration=Vibration
-Point_Alarm=Alarm
-Point_Control=Regler
-Point_Control_Switch=Schalter
-Point_Measurement=Messung
-Point_Setpoint=Sollwert
-Point_Status=Status
-Point_Status_LowBattery=Niedriger Batteriestatus
-Point_Status_OpenLevel=Öffnungsstufe
-Point_Status_OpenState=Offener Zustand
-Point_Status_Tampered=Manipuliert
-Point_Status_Tilt=Neigung
+Property_Voltage=Spannung
+Property_Water=Wasser
+Property_Wind=Wind
+Property_Wind__description=Windgeschwindigkeit oder Windrichtung
+Equipment_AlarmDevice=Alarmanlage
 Equipment_AlarmSystem=Alarmsystem,Alarmsysteme
-Equipment_Battery=Batterie,Batterien
-Equipment_Blinds=Jalousie,Jalousien,Rollladen,Rollläden
-Equipment_Boiler=Heizkessel,Heizkessel
+Equipment_Application=Anwendung,Softwareprogramm
+Equipment_Application__description=Software-Programm
+Equipment_AudioVisual=Audio/Video
+Equipment_AudioVisual__description=AV-Gerät
+Equipment_AudioVisual_Display=Display
+Equipment_AudioVisual_Display__description=Bildschirm,Anzeige
+Equipment_AudioVisual_Display_Projector=Projektor,Projektoren,Beamer
+Equipment_AudioVisual_Display_Projector__description=Beamer
+Equipment_AudioVisual_Display_Television=Fernseher,TV
+Equipment_AudioVisual_Display_Television__description=Fernseher
+Equipment_AudioVisual_MediaPlayer=Medienwiedergabe
+Equipment_AudioVisual_MediaPlayer__description=Media Player
+Equipment_AudioVisual_Receiver=Receiver,Audioempfänger,AV-Receiver
+Equipment_AudioVisual_Receiver__description=AV-Receiver, Verstärker, Tuner
+Equipment_AudioVisual_Screen=Bildschirm,Bildschirme
+Equipment_AudioVisual_Screen__description=Bildschirm
+Equipment_AudioVisual_Speaker=Lautsprecher
+Equipment_AudioVisual_Speaker__description=Lautsprecher
+Equipment_Bed=Bett
 Equipment_Camera=Kamera,Kameras
-Equipment_Car=Auto,Autos
 Equipment_CleaningRobot=Reinigungsroboter,Reinigungsroboter,Staubsaugerroboter,Staubsaugerroboter
+Equipment_Computer=Computer
+Equipment_ControlDevice=Fernbedienung
+Equipment_ControlDevice_Button=Taster
+Equipment_ControlDevice_Button__description=Taster
+Equipment_ControlDevice_Dial=Drehknopf
+Equipment_ControlDevice_Dial__description=Drehknopf
+Equipment_ControlDevice_Keypad=Ziffernblock
+Equipment_ControlDevice_Slider=Schieberegler
+Equipment_ControlDevice_Slider__description=Schieberegler
+Equipment_ControlDevice_WallSwitch=Schalter
+Equipment_ControlDevice_WallSwitch__description=Schalter
 Equipment_Door=Tür,Türen
 Equipment_Door_BackDoor=Hintertür,Hintertüren
 Equipment_Door_CellarDoor=Kellertür,Kellertüren
@@ -89,40 +187,157 @@ Equipment_Door_Gate=Tor,Tore
 Equipment_Door_InnerDoor=Innentür,Innentüren
 Equipment_Door_SideDoor=Seitentür,Seitentüren
 Equipment_Doorbell=Türklingel,Türklingeln
-Equipment_Fan=Ventilator,Ventilatoren
-Equipment_Fan_CeilingFan=Deckenventilator,Deckenventilatoren
-Equipment_Fan_KitchenHood=Dunstabzugshaube,Dunstabzugshauben
-Equipment_HVAC=Heizungs- und Klimatechnik,Heizung,Lüftung,Klimaanlage,Klimaanlage,Klimaanlage,Klimaanlage
-Equipment_Inverter=Wechselrichter,Wechselrichter
-Equipment_LawnMower=Rasenmäher,Rasenmäher
-Equipment_Lightbulb=Glühbirne,Glühbirnen,Glühbirne,Glühbirnen,Lampe,Lampen,Lichter,Beleuchtung
-Equipment_Lightbulb_LightStripe=Lichtstreifen,Lichtstreifen
+Equipment_DrinkingWater=Trinkwasser
+Equipment_DrinkingWater_HotWaterFaucet=Warmwasserhahn
+Equipment_DrinkingWater_HotWaterFaucet__description=Heißwasserhahn
+Equipment_DrinkingWater_WaterFilter=Wasserfilter
+Equipment_DrinkingWater_WaterSoftener=Wasserenthärter
+Equipment_HVAC=Heizung, Lüftung & Klimatechnik (HLK)
+Equipment_HVAC__description=Heizung, Lüftung und Klimatechnik
+Equipment_HVAC_AirConditioner=Klimaanlagen, Klimaanlage
+Equipment_HVAC_AirFilter=Luftfilter
+Equipment_HVAC_Boiler=Boiler,Warmwasserbereiter
+Equipment_HVAC_Dehumidifier=Luftentfeuchter
+Equipment_HVAC_Fan=Ventilator,Ventilatoren
+Equipment_HVAC_Fan_CeilingFan=Deckenventilator,Deckenventilatoren
+Equipment_HVAC_Fan_ExhaustFan=Abluft-Ventilator,Badlüfter
+Equipment_HVAC_Fan_KitchenHood=Dunstabzugshaube,Dunstabzugshauben
+Equipment_HVAC_FloorHeating=Fußbodenheizung
+Equipment_HVAC_Furnace=Ofen,Holzofen
+Equipment_HVAC_HeatPump=Wärmepumpe
+Equipment_HVAC_HeatRecovery=Wärmerückgewinnung
+Equipment_HVAC_Humidifier=Luftbefeuchter
+Equipment_HVAC_RadiatorControl=Heizungssteuerung,Raumtemperaturregler,Thermostat
+Equipment_HVAC_SmartVent=Intelligente Belüftung
+Equipment_HVAC_SmartVent__description=Automatische Belüftungsanlage
+Equipment_HVAC_Thermostat=Thermostat
+Equipment_HVAC_WaterHeater=Warmwasserspeicher,Boiler
+Equipment_Horticulture=Gartenbau
+Equipment_Horticulture_Irrigation=Bewässerung,Regner,Tröpfchenbewässerung
+Equipment_Horticulture_LawnMower=Rasenmäher,Mähroboter
+Equipment_Horticulture_SoilSensor=Bodenfeuchte-Sensor
+Equipment_LightSource=Lichtquelle,Lampe,Beleuchtung
+Equipment_LightSource_AccentLight=Akzentbeleuchtung
+Equipment_LightSource_Chandelier=Deckenleuchte
+Equipment_LightSource_Downlight=Downlight,Einbaustrahler
+Equipment_LightSource_FloodLight=Flutlicht
+Equipment_LightSource_Lamp=Lampe,Lampen
+Equipment_LightSource_LightStrip=LED-Streifen
+Equipment_LightSource_LightStripe=LED-Streifen
+Equipment_LightSource_Lightbulb=Glühbirne,Birne
+Equipment_LightSource_Pendant=Pendelleuchte
+Equipment_LightSource_Pendant__description=Hängeleuchte
+Equipment_LightSource_Sconce=Wandleuchte
+Equipment_LightSource_Sconce__description=Wandleuchte
+Equipment_LightSource_SpotLight=Strahler
+Equipment_LightSource_TrackLight=Lichtschiene
+Equipment_LightSource_WallLight=Wandleuchte
 Equipment_Lock=Schloss,Schlösser
 Equipment_NetworkAppliance=Netzwerkgerät,Netzwerkgeräte
-Equipment_PowerOutlet=Steckdose,Steckdosen
-Equipment_Projector=Projektor,Projektoren,Beamer,Beamer
+Equipment_NetworkAppliance_Firewall=Firewall
+Equipment_NetworkAppliance_NetworkSwitch=Netzwerk-Switch
+Equipment_NetworkAppliance_Router=Router
+Equipment_NetworkAppliance_WirelessAccessPoint=Access Point,WiFi,WLAN
+Equipment_PetCare=Haustierpflege
+Equipment_PetCare_Aquarium=Aquarium
+Equipment_PetCare_PetFeeder=Futterautomat
+Equipment_PetCare_PetFlap=Haustierklappe, Katzenklappe, Hundeklappe
+Equipment_PowerOutlet=Steckdose,Steckdosen,Smart Plug,Funksteckdose,Funksteckdosen
+Equipment_PowerSupply=Stromversorgung,Netzteil
+Equipment_PowerSupply_Battery=Batterie,Batterien
+Equipment_PowerSupply_EVSE=Ladesäule,Wallbox
+Equipment_PowerSupply_Generator=Generator,Notstromaggregat
+Equipment_PowerSupply_Generator__description=Generator
+Equipment_PowerSupply_Inverter=Wechselrichter
+Equipment_PowerSupply_Inverter__description=Wechselrichter
+Equipment_PowerSupply_SolarPanel=Solarmodul
+Equipment_PowerSupply_TransferSwitch=Lastumschalter
+Equipment_PowerSupply_TransferSwitch__description=Lastumschalter
+Equipment_PowerSupply_UPS=USV,Unterbrechungsfreie Stromversorgung
+Equipment_PowerSupply_WindGenerator=Windturbine,Windrad
+Equipment_Printer=Drucker
+Equipment_Printer_Printer3D=3D-Drucker
 Equipment_Pump=Pumpe,Pumpen
-Equipment_RadiatorControl=Heizkörpersteuerung,Heizkörpersteuerungen,Heizkörper,Heizkörper
-Equipment_Receiver=Receiver,Receiver,Audioempfänger, Audioempfänger,AV-Receiver,AV-Receiver
+Equipment_Pump_WaterFeature=Springbrunnen,Wasserfall,Teichpumpe
 Equipment_RemoteControl=Fernbedienung,Fernbedienungen
-Equipment_Screen=Bildschirm,Bildschirme
-Equipment_Screen_Television=Fernseher,Fernseher,TV,TVs
+Equipment_RemoteControl__description=Fernbedienung
 Equipment_Sensor=Sensor,Sensoren
-Equipment_Sensor_MotionDetector=Bewegungsmelder,Bewegungsmelder,Bewegungssensor,Bewegungssensoren
-Equipment_Sensor_SmokeDetector=Rauchmelder,Rauchmelder
+Equipment_Sensor_AirQualitySensor=Luftqualitätssensor
+Equipment_Sensor_CO2Sensor=CO2-Sensor
+Equipment_Sensor_COSensor=Kohlenmonoxid-Sensor
+Equipment_Sensor_ContactSensor=Schaltkontakt
+Equipment_Sensor_ElectricMeter=Stromzähler
+Equipment_Sensor_FireDetector=Brandmelder,Feuermelder
+Equipment_Sensor_FireDetector_FlameDetector=Feuermelder
+Equipment_Sensor_FireDetector_HeatDetector=Hitzemelder
+Equipment_Sensor_FireDetector_SmokeDetector=Rauchmelder
+Equipment_Sensor_GasMeter=Gaszähler
+Equipment_Sensor_GlassBreakDetector=Glasbruch-Detektor
+Equipment_Sensor_HumiditySensor=Feuchtigkeitssensor,Hygrometer
+Equipment_Sensor_IlluminanceSensor=Helligkeitsmesser
+Equipment_Sensor_LeakSensor=Leckage-Sensor,Wassermelder
+Equipment_Sensor_OccupancySensor=Präsenzmelder
+Equipment_Sensor_OccupancySensor_MotionDetector=Bewegungsmelder
+Equipment_Sensor_TemperatureSensor=Temperatursensor
+Equipment_Sensor_VibrationSensor=Erschütterungsmelder
+Equipment_Sensor_WaterMeter=Wasserzähler
+Equipment_Sensor_WaterQualitySensor=Wasserqualitätssensor
+Equipment_Sensor_WeatherStation=Wetterstation
 Equipment_Siren=Sirene,Sirenen
+Equipment_Siren__description=Signalgeber,Sirene
 Equipment_Smartphone=Smartphone,Smartphones,Telefon,Telefone
-Equipment_Speaker=Lautsprecher,Lautsprecher
+Equipment_Tool=Werkzeug
+Equipment_Tool__description=Handwerkzeug oder Maschine
+Equipment_Tracker=Tracker
+Equipment_Tracker__description=Standorttracker
 Equipment_Valve=Ventil,Ventile
+Equipment_Vehicle=Fahrzeug
+Equipment_Vehicle_Car=Auto,PKW
 Equipment_VoiceAssistant=Sprachassistent,Sprachassistenten
-Equipment_WallSwitch=Wandschalter,Wandschalter
 Equipment_WebService=Webdienst,Webdienste
 Equipment_WebService_WeatherService=Wetterdienst,Wetterdienste
+Equipment_Wellness=Wellness
+Equipment_Wellness_Chlorinator=Chlorator,Chlorgenerator
+Equipment_Wellness_Chlorinator__description=Chlorgenerator für Pools
+Equipment_Wellness_Jacuzzi=Whirlpool,Spa
+Equipment_Wellness_PoolCover=Poolabdeckung
+Equipment_Wellness_PoolCover__description=Poolabdeckung
+Equipment_Wellness_PoolHeater=Poolheizung
+Equipment_Wellness_PoolHeater__description=Poolheizung
+Equipment_Wellness_Sauna=Sauna,Dampfbad
+Equipment_Wellness_Shower=Dusche
+Equipment_Wellness_SwimmingPool=Schwimmbad, Pool
 Equipment_WhiteGood=Haushaltsgerät,Haushaltsgeräte
+Equipment_WhiteGood__description=Haushaltsgeräte
+Equipment_WhiteGood_AirFryer=Heissluftfritteuse,Air Fryer
+Equipment_WhiteGood_CoffeeMaker=Kaffeemaschine,Kaffeemaschine,Kaffeevollautomat,Kaffeevollautomaten
+Equipment_WhiteGood_Cooktop=Kochfeld,Herdplatte
+Equipment_WhiteGood_Cooktop__description=Kochfeld
 Equipment_WhiteGood_Dishwasher=Geschirrspüler,Geschirrspüler
-Equipment_WhiteGood_Dryer=Trockner,Trockner
+Equipment_WhiteGood_Dryer=Tockner,Wäschetrockner
+Equipment_WhiteGood_Dryer__description=Wäschetrockner
+Equipment_WhiteGood_FoodProcessor=Küchenmaschine
 Equipment_WhiteGood_Freezer=Gefrierschrank,Gefrierschränke
+Equipment_WhiteGood_Fryer=Fritteuse
+Equipment_WhiteGood_Fryer__description=Fritteuse
+Equipment_WhiteGood_IceMaker=Eismaschine,Eiswürfelbereiter
+Equipment_WhiteGood_Microwave=Mikrowelle
+Equipment_WhiteGood_Microwave__description=Mikrowelle
+Equipment_WhiteGood_Mixer=Mixer
+Equipment_WhiteGood_Mixer__description=Standmixer
 Equipment_WhiteGood_Oven=Ofen,Öfen
+Equipment_WhiteGood_Range=Herd
+Equipment_WhiteGood_Range__description=Küchenherd
 Equipment_WhiteGood_Refrigerator=Kühlschrank,Kühlschränke
+Equipment_WhiteGood_Toaster=Toaster
 Equipment_WhiteGood_WashingMachine=Waschmaschine,Waschmaschinen
 Equipment_Window=Fenster,Fenster
+Equipment_WindowCovering=Sonnenschutz,Verdunklungsrollo
+Equipment_WindowCovering_Blinds=Jalousie,Jalousien,Rollladen,Rollläden
+Equipment_WindowCovering_Blinds__description=Jalousien oder Rollläden
+Equipment_WindowCovering_Drapes=Gardine,Vorhang
+Equipment_WindowCovering_Drapes__description=Vorhänge oder Gardinen
+Equipment_Zone=Zone
+Equipment_Zone__description=Zone
+Equipment_Zone_AlarmZone=Bereich,Alarmzone
+Equipment_Zone_AlarmZone__description=Alarmzone

bundles/org.openhab.core.semantics/src/main/resources/tags_fr.properties

@@ -1,19 +1,20 @@
 # Generated content - do not edit!
 Location_Indoor=Intérieur
+Location_Indoor__description=Tout ce qui se trouve dans un bâtiment fermé
 Location_Indoor_Apartment=Appartement,Appartements
 Location_Indoor_Building=Bâtiment,Bâtiments
 Location_Indoor_Building_Garage=Garage,Garages
 Location_Indoor_Building_House=Maison,Maisons
 Location_Indoor_Building_Shed=Remise,Remises
 Location_Indoor_Building_SummerHouse=Maison d'été,Maisons d'été,Résidence Secondaire,Résidences Secondaires
-Location_Indoor_Floor=Sol,Sols
-Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Rez-de-chaussée,Rez-de-chaussée,A l'étage inférieur
-Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Premier étage,1er étage,à l'étage supérieur
-Location_Indoor_Floor_SecondFloor=Deuxième Étage,Deuxièmes Étages
-Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=Troisième Étage,Troisièmes Étages
+Location_Indoor_Corridor=Couloir,Couloirs
+Location_Indoor_Floor=Étage,Étages
 Location_Indoor_Floor_Attic=Grenier,Greniers
 Location_Indoor_Floor_Basement=Sous-sol,Sous-sols
-Location_Indoor_Corridor=Couloir,Couloirs,Couloir,Couloirs
+Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Premier étage,Premiers étages,A l'étage supérieur
+Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Rez-de-chaussée,Rez-de-chaussée,A l'étage inférieur
+Location_Indoor_Floor_SecondFloor=Deuxième Étage,Deuxièmes Étages
+Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=Troisième Étage,Troisièmes Étages
 Location_Indoor_Room=Pièce,Pièces
 Location_Indoor_Room_Bathroom=Salle de Bains,Salles de Bains,Bain,Bains,Salle d'Eau,Salles d'Eau
 Location_Indoor_Room_Bedroom=Chambre,Chambres
@@ -21,9 +22,9 @@ Location_Indoor_Room_BoilerRoom=Chaufferie,Chaufferies
 Location_Indoor_Room_Cellar=Cellier,Celliers
 Location_Indoor_Room_DiningRoom=Salle à Manger,Salles à Manger
 Location_Indoor_Room_Entry=Entrée,Entrées,Foyer,Foyers
-Location_Indoor_Room_FamilyRoom=Salon,Salons
+Location_Indoor_Room_FamilyRoom=Pièce à vivre,Pièces à vivre
 Location_Indoor_Room_GuestRoom=Chambre d'Invité,Chambres d'Invités
-Location_Indoor_Room_Kitchen=cuisine,cuisines
+Location_Indoor_Room_Kitchen=Cuisine,Cuisines
 Location_Indoor_Room_LaundryRoom=Buanderie,Buanderies
 Location_Indoor_Room_LivingRoom=Séjour,Séjours
 Location_Indoor_Room_Office=Bureau,Bureaux
@@ -34,95 +35,309 @@ Location_Outdoor_Driveway=Allée,Allées
 Location_Outdoor_Garden=Jardin,Jardins
 Location_Outdoor_Patio=Patio,Patios
 Location_Outdoor_Porch=Porche,Porches
-Location_Outdoor_Terrace=Terrasse,Terrasses,Terrasse,Terrasses
-Property_Temperature=Température,Températures
-Property_Light=Lumière,Lumière,Éclairage
+Location_Outdoor_Terrace=Terrasse,Terrasses
+Point_Alarm=Alarme
+Point_Alarm__description=Donnée en lecture seule indiquant une condition d'alarme
+Point_Calculation=Calcul
+Point_Calculation__description=Donnée analogique calculée en lecture seule
+Point_Control=Contrôle
+Point_Control__description=Donnée analogique en lecture et écriture
+Point_Control_Switch=Interrupteur (switch)
+Point_Control_Switch__description=Donnée numérique (oui ou non) en lecture et écriture
+Point_Forecast=Prévision
+Point_Forecast__description=Donnée analogique prédite en lecture seule
+Point_Measurement=Mesure
+Point_Measurement__description=Donnée analogique en lecture seule d'un capteur
+Point_Setpoint=Consigne
+Point_Setpoint__description=Donnée analogique en lecture et écriture pour un contrôleur
+Point_Status=État
+Point_Status__description=Donnée en lecture seule indiquant une condition de statut
+Property_AirQuality=Qualité de l'air
+Property_AirQuality_AQI=AQI,Indice qualité de l'air
+Property_AirQuality_AQI__description=Indice de qualité de l'air
+Property_AirQuality_CO=CO,Monoxyde Carbone
+Property_AirQuality_CO__description=Monoxyde de carbone
+Property_AirQuality_CO2=CO2,Dioxyde Carbone
+Property_AirQuality_CO2__description=Dioxyde de carbone
+Property_AirQuality_Ozone=Ozone
+Property_AirQuality_ParticulateMatter=Particules fines,PM25
+Property_AirQuality_Pollen=Pollen
+Property_AirQuality_Radon=Radon
+Property_AirQuality_VOC=VOC,Composés organiques volatils
+Property_Airconditioning=Air conditionné
+Property_Airflow=Flux d'air
+Property_App=Appli
+Property_App__description=Programme logiciel
+Property_Brightness=Luminosité
+Property_Brightness__description=Luminosité d'une source de lumière
+Property_Channel=Chaîne
+Property_Channel__description=Sélection de la chaîne
+Property_Color=Couleur
 Property_ColorTemperature=Température de couleur
-Property_Humidity=Humidité,Humidité
-Property_Presence=Présence
-Property_Pressure=Pression
-Property_Smoke=Fumée
-Property_Noise=Bruit
-Property_Rain=Pluie
-Property_Wind=Vent
-Property_Water=Eau
-Property_CO2=CO2,Dioxyde de carbone
-Property_CO=CO,Monoxyde de carbone
+Property_ColorTemperature__description=Température de couleur d'une source de lumière
+Property_Current=intensité
+Property_Current__description=Courant électrique
+Property_Duration=Durée
+Property_Duration__description=Durée
+Property_Enabled=Activé
+Property_Enabled__description=État activé
 Property_Energy=Énergie
-Property_Power=Puissance
-Property_Voltage=Tension
-Property_Current=Intensité
 Property_Frequency=Fréquence
 Property_Gas=Carburant
-Property_SoundVolume=Volume sonore
-Property_Oil=Pétrole
-Property_Duration=Durée
+Property_Heating=Chauffage
+Property_Humidity=Humidité
+Property_Illuminance=Éclairement
+Property_Info=Informations
+Property_Info__description=Informations générales
 Property_Level=Niveau
+Property_Light=Éclairage
+Property_Light__description=Contrôle ou état d'un éclairage
+Property_LowBattery=Batterie Faible
+Property_LowBattery__description=Notification de batterie faible
+Property_MediaControl=Contrôle du média
+Property_MediaControl__description=Contrôle du média audio ou vidéo
+Property_Mode=Mode
+Property_Mode__description=Mode de fonctionnement
+Property_Moisture=Humidité
+Property_Motion=Mouvement
+Property_Motion__description=Détection de mouvement
+Property_Noise=Bruit
+Property_Oil=Pétrole
 Property_Opening=Ouverture
+Property_Opening__description=Ouverture d'une porte ou d'une fenêtre, etc.
+Property_Opening_LockState=État de verrouillage
+Property_Opening_LockState__description=État du verrou sur une porte ou une fenêtre, etc.
+Property_Opening_OpenLevel=Niveaux d'ouverture
+Property_Opening_OpenLevel__description=Position d'ouverture (analogique) d'une porte ou d'une fenêtre, etc.
+Property_Opening_OpenState=État d'ouverture
+Property_Opening_OpenState__description=État d'ouverture (oui ou non) d'une porte ou d'une fenêtre, etc.
+Property_Position=Position
+Property_Position__description=Mesure ou contrôle de position
+Property_Position_GeoLocation=Géolocalisation
+Property_Position_GeoLocation__description=Coordonnées de géolocalisation
+Property_Power=Alimentation
+Property_Precipitation=Précipitations
+Property_Precipitation_Rain=Pluie
+Property_Presence=Présence
+Property_Presence__description=Détection de présence
+Property_Pressure=Pression
+Property_Progress=Avancement
+Property_QualityOfService=Qualité de service
+Property_SignalStrength=Force du signal
+Property_SignalStrength_RSSI=RSSI,Indication d’intensité du signal reçu
+Property_Smoke=Fumée
+Property_Smoke__description=Détection de fumée
+Property_SoundVolume=Volume sonore
+Property_SoundVolume__description=Niveau de volume sonore
+Property_Speed=Vitesse
+Property_Tampered=Altération
+Property_Tampered__description=Détection d'une altération
+Property_Temperature=Température
+Property_Tilt=Inclinaison
+Property_Tilt__description=Inclinaison d'un store ou d'un volet
 Property_Timestamp=Horodatage
+Property_Timestamp__description=Horodatage d'un événement
 Property_Ultraviolet=Ultraviolet,UV
+Property_Ventilation=Ventilation
 Property_Vibration=Vibration
-Point_Alarm=Alarme
-Point_Control=Contrôle
-Point_Control_Switch=Interrupteur (switch)
-Point_Measurement=Mesure
-Point_Setpoint=Consigne
-Point_Status=État 
-Point_Status_LowBattery=Batterie Faible
-Point_Status_OpenLevel=Niveau d'ouverture
-Point_Status_OpenState=État d'ouverture
-Point_Status_Tampered=Altéré
-Point_Status_Tilt=Inclinaison
+Property_Voltage=Tension
+Property_Water=Eau
+Property_Wind=Vent
+Property_Wind__description=Vitesse ou direction du vent
+Equipment_AlarmDevice=Périphérique d'alarme
 Equipment_AlarmSystem=Système d'Alarme,Systèmes d'Alarmes
-Equipment_Battery=Batterie,Batteries
-Equipment_Blinds=Stores,Volet roulant,Volets roulants,Volet roulant,Volets roulant,Volet,Volets
-Equipment_Boiler=Chaudière,Chaudières
+Equipment_Application=Application,Programme logiciel
+Equipment_Application__description=Programme logiciel
+Equipment_AudioVisual=Audiovisuel
+Equipment_AudioVisual__description=Appareil audiovisuel
+Equipment_AudioVisual_Display=Écran
+Equipment_AudioVisual_Display__description=Écran d'affichage
+Equipment_AudioVisual_Display_Projector=Projecteur,Projecteurs
+Equipment_AudioVisual_Display_Projector__description=Projecteur
+Equipment_AudioVisual_Display_Television=Télévision,Télévisions,Téléviseur,Téléviseurs,TV,TVs
+Equipment_AudioVisual_Display_Television__description=Télévision
+Equipment_AudioVisual_MediaPlayer=Lecteur multimédia
+Equipment_AudioVisual_MediaPlayer__description=Lecteur multimédia
+Equipment_AudioVisual_Receiver=Récepteur,Récepteurs,Récepteur audio,Récepteurs audio,Récepteur AV,Récepteurs AV
+Equipment_AudioVisual_Receiver__description=Récepteur audio(-vidéo), amplificateur, tuner, processeur de son
+Equipment_AudioVisual_Screen=Écran,Écrans
+Equipment_AudioVisual_Screen__description=Écran d'affichage vidéo
+Equipment_AudioVisual_Speaker=Haut-parleur,Haut-parleurs
+Equipment_AudioVisual_Speaker__description=Haut-parleur
+Equipment_Bed=Lit
 Equipment_Camera=Caméra,Caméras
-Equipment_Car=Voiture,Voitures
 Equipment_CleaningRobot=Robot de nettoyage,Robos de nettoyage,Robot aspirateur,Robots aspirateur
+Equipment_Computer=Ordinateur
+Equipment_ControlDevice=Périphérique de contrôle
+Equipment_ControlDevice_Button=Bouton
+Equipment_ControlDevice_Button__description=Bouton poussoir ou tactile
+Equipment_ControlDevice_Dial=Cadran,Cadran rotatif
+Equipment_ControlDevice_Dial__description=Cadran rotatif
+Equipment_ControlDevice_Keypad=Clavier
+Equipment_ControlDevice_Slider=Curseur
+Equipment_ControlDevice_Slider__description=Contrôle du curseur
+Equipment_ControlDevice_WallSwitch=Interrupteur mural,Interrupteurs muraux
+Equipment_ControlDevice_WallSwitch__description=Interrupteur mural
 Equipment_Door=Porte,Portes
-Equipment_Door_BackDoor=Porte arrière,Portes arrières
+Equipment_Door_BackDoor=Porte arrière,Portes arrière
 Equipment_Door_CellarDoor=Porte de la cave,Portes de la cave
-Equipment_Door_FrontDoor=Porte d'entrée,Portes d'entrée,Porte d'entrée,Portes d'entrée
-Equipment_Door_GarageDoor=Porte de Garage,Portes de Garage
+Equipment_Door_FrontDoor=Porte d'entrée,Portes d'entrée
+Equipment_Door_GarageDoor=Porte de garage,Portes de garage
 Equipment_Door_Gate=Portail,Portails
 Equipment_Door_InnerDoor=Porte Intérieure,Portes Intérieures
-Equipment_Door_SideDoor=Portes latérales,Portes latérales
+Equipment_Door_SideDoor=Porte latérale,Portes latérales
 Equipment_Doorbell=Sonnette,Sonnettes
-Equipment_Fan=Ventilateur,Ventilateurs
-Equipment_Fan_CeilingFan=Ventilateur de Plafond,Ventilateurs de Plafonds
-Equipment_Fan_KitchenHood=Hotte Aspirante,Hottes Aspirantes
-Equipment_HVAC=HVAC,Chauffage,Ventilation,Climatisation,A/C,A/Cs,AC
-Equipment_Inverter=Onduleur,Onduleurs
-Equipment_LawnMower=Tondeuse à gazon,Tondeuses à gazon
-Equipment_Lightbulb=Ampoule,Ampoules,Ampoule,Ampoules,Lampe,Lampes,Lumière,Éclairage
-Equipment_Lightbulb_LightStripe=Bande Lumineuse,Bandes Lumineuses
+Equipment_DrinkingWater=Eau potable
+Equipment_DrinkingWater_HotWaterFaucet=Robinet d'eau chaude
+Equipment_DrinkingWater_HotWaterFaucet__description=Robinet d'eau chaude
+Equipment_DrinkingWater_WaterFilter=Filtre à eau
+Equipment_DrinkingWater_WaterSoftener=Adoucisseurs d'eau
+Equipment_HVAC=CVC
+Equipment_HVAC__description=Chauffage, ventilation et climatisation
+Equipment_HVAC_AirConditioner=Climatiseur,Climatisation,Air conditionné,A/C,AC
+Equipment_HVAC_AirFilter=Filtre à air
+Equipment_HVAC_Boiler=Chaudière,Chaudières
+Equipment_HVAC_Dehumidifier=Déshumidificateur
+Equipment_HVAC_Fan=Ventilateur,Ventilateurs
+Equipment_HVAC_Fan_CeilingFan=Ventilateur de plafond,Ventilateurs de plafond
+Equipment_HVAC_Fan_ExhaustFan=Ventilateur d'extraction
+Equipment_HVAC_Fan_KitchenHood=Hotte aspirante,Hottes aspirantes
+Equipment_HVAC_FloorHeating=Chauffage au sol,Chauffage au plancher
+Equipment_HVAC_Furnace=Poêle à bois,Chauffage au bois
+Equipment_HVAC_HeatPump=Pompe à chaleur
+Equipment_HVAC_HeatRecovery=Récupération de chaleur,Récupération d'énergie
+Equipment_HVAC_Humidifier=Humidificateur
+Equipment_HVAC_RadiatorControl=Radiateurs,Radiateurs
+Equipment_HVAC_SmartVent=Ventilation intelligente
+Equipment_HVAC_SmartVent__description=Appareil de ventilation intelligente
+Equipment_HVAC_Thermostat=Thermostat
+Equipment_HVAC_WaterHeater=Chauffe-eau,Chaudière à eau
+Equipment_Horticulture=Horticulture
+Equipment_Horticulture_Irrigation=Irrigation,Arroseur,Système goutte à goutte
+Equipment_Horticulture_LawnMower=Tondeuse à gazon,Tondeuses à gazon
+Equipment_Horticulture_SoilSensor=Capteur de sol,Capteur d'humidité
+Equipment_LightSource=Source de lumière,Lumière,Éclairage
+Equipment_LightSource_AccentLight=Éclairage d'accentuation
+Equipment_LightSource_Chandelier=Lustre
+Equipment_LightSource_Downlight=Spot encastrable,Spot encastré
+Equipment_LightSource_FloodLight=Projecteur
+Equipment_LightSource_Lamp=Lampes,Lampes
+Equipment_LightSource_LightStrip=Ruban lumineux,Ruban LED
+Equipment_LightSource_LightStripe=Bandeau lumineux,Bandeaux lumineux
+Equipment_LightSource_Lightbulb=Ampoule,Ampoules,Lampe,Lampes
+Equipment_LightSource_Pendant=Suspension
+Equipment_LightSource_Pendant__description=Lampe suspendue
+Equipment_LightSource_Sconce=Applique
+Equipment_LightSource_Sconce__description=Applique lumineuse
+Equipment_LightSource_SpotLight=Spot
+Equipment_LightSource_TrackLight=Éclairage sur rail
+Equipment_LightSource_WallLight=Lumière murale
 Equipment_Lock=Verrou,Verrous
 Equipment_NetworkAppliance=Appareil réseau,Appareils réseau
-Equipment_PowerOutlet=Prise,Prises,Prise de courant,Prises de courant
-Equipment_Projector=Projecteur,Projecteurs,Projecteur,Projecteurs
+Equipment_NetworkAppliance_Firewall=Pare-Feu
+Equipment_NetworkAppliance_NetworkSwitch=Commutateur réseau
+Equipment_NetworkAppliance_Router=Routeur
+Equipment_NetworkAppliance_WirelessAccessPoint=Point d'accès sans fil,Point d'accès,WAP,WiFi,Point d'accès WiFi
+Equipment_PetCare=Soins pour animaux de compagnie
+Equipment_PetCare_Aquarium=Aquarium
+Equipment_PetCare_PetFeeder=Alimentation pour animaux de compagnie
+Equipment_PetCare_PetFlap=Chatière,Chatière pour chien
+Equipment_PowerOutlet=Prise,Prises,Prise électrique,Prises électriques,Prise de courant,Prises de courant,Prise intelligente,Prises intelligentes
+Equipment_PowerSupply=Bloc d'alimentation
+Equipment_PowerSupply_Battery=Batterie,Batteries
+Equipment_PowerSupply_EVSE=Équipement de ravitaillement de véhicule électrique,Chargeur de véhicule électrique,Chargeur de voiture
+Equipment_PowerSupply_Generator=Générateur,Générateur de secours
+Equipment_PowerSupply_Generator__description=Générateur d'électricité
+Equipment_PowerSupply_Inverter=Onduleur,Onduleurs
+Equipment_PowerSupply_Inverter__description=Onduleur électrique
+Equipment_PowerSupply_SolarPanel=Panneau solaire
+Equipment_PowerSupply_TransferSwitch=Commutateur de transfert
+Equipment_PowerSupply_TransferSwitch__description=Commutateur de transfert d'électricité
+Equipment_PowerSupply_UPS=UPS,Alimentation sans interruption
+Equipment_PowerSupply_WindGenerator=Générateur de vent,Éolienne
+Equipment_Printer=Imprimante
+Equipment_Printer_Printer3D=Imprimante 3D
 Equipment_Pump=Pompe,Pompes
-Equipment_RadiatorControl=Contrôle du Radiateur,Contrôles du Radiateur,Radiateurs,Radiateurs
-Equipment_Receiver=Récepteur,Récepteurs,Récepteur audio,Récepteurs,Récepteur AV,Récepteurs AV
+Equipment_Pump_WaterFeature=Fontaine,Cascade,Pompe d'étang
 Equipment_RemoteControl=Télécommande,Télécommandes
-Equipment_Screen=Écran,Écrans
-Equipment_Screen_Television=Télévision,Télévisions,TV,TVs
+Equipment_RemoteControl__description=Appareil de contrôle à distance
 Equipment_Sensor=Capteur,Capteurs
-Equipment_Sensor_MotionDetector=Détecteur de Mouvements,Détecteurs de Mouvements,Capteur de Mouvements,Capteurs de Mouvements
-Equipment_Sensor_SmokeDetector=Détecteur de Fumée,Détecteurs de Fumées
+Equipment_Sensor_AirQualitySensor=Capteur de qualité de l'air
+Equipment_Sensor_CO2Sensor=Capteur CO2
+Equipment_Sensor_COSensor=Capteur CO
+Equipment_Sensor_ContactSensor=Détecteur de contact
+Equipment_Sensor_ElectricMeter=Compteur électrique
+Equipment_Sensor_FireDetector=Détecteur de feu
+Equipment_Sensor_FireDetector_FlameDetector=Détecteur de flammes
+Equipment_Sensor_FireDetector_HeatDetector=Détecteur de chaleur
+Equipment_Sensor_FireDetector_SmokeDetector=Détecteur de fumée,Détecteurs de fumée
+Equipment_Sensor_GasMeter=Compteur de gaz
+Equipment_Sensor_GlassBreakDetector=Détecteur de bris de verre
+Equipment_Sensor_HumiditySensor=Sonde d'humidité,Hygromètre
+Equipment_Sensor_IlluminanceSensor=Capteur de luminosité
+Equipment_Sensor_LeakSensor=Capteur de fuite
+Equipment_Sensor_OccupancySensor=Détecteur de présence
+Equipment_Sensor_OccupancySensor_MotionDetector=Détecteur de mouvements,Détecteurs de mouvements,Capteur de mouvements,Capteurs de mouvements
+Equipment_Sensor_TemperatureSensor=Sonde de température
+Equipment_Sensor_VibrationSensor=Capteur de vibration
+Equipment_Sensor_WaterMeter=Compteur d'eau
+Equipment_Sensor_WaterQualitySensor=Capteur de qualité de l'eau
+Equipment_Sensor_WeatherStation=Station météo
 Equipment_Siren=Sirène,Sirènes
+Equipment_Siren__description=Sirène d'alarme
 Equipment_Smartphone=Smartphone,Smartphones,Téléphone,Téléphones
-Equipment_Speaker=Haut-parleur,Haut-parleurs
+Equipment_Tool=Outil
+Equipment_Tool__description=Outil manuel ou machine
+Equipment_Tracker=Dispositif de Pistage
+Equipment_Tracker__description=Pistage de la localisation
 Equipment_Valve=Tête Thermostatique,Têtes Thermostatiques
+Equipment_Vehicle=Véhicule
+Equipment_Vehicle_Car=Voiture, Voitures
 Equipment_VoiceAssistant=Assistant vocal,Assistants vocaux
-Equipment_WallSwitch=Interrupteur mural,Interrupteurs muraux
 Equipment_WebService=Service Web,Services Web
 Equipment_WebService_WeatherService=Service Météo,Services Météo
+Equipment_Wellness=Bien-être
+Equipment_Wellness_Chlorinator=Chlorinateur
+Equipment_Wellness_Chlorinator__description=Chlorinateur d'eau
+Equipment_Wellness_Jacuzzi=Jacuzzi,Spa,Bain à remous
+Equipment_Wellness_PoolCover=Couverture de piscine
+Equipment_Wellness_PoolCover__description=Couverture de piscine
+Equipment_Wellness_PoolHeater=Chauffage de piscine
+Equipment_Wellness_PoolHeater__description=Chauffage de piscine
+Equipment_Wellness_Sauna=Sauna
+Equipment_Wellness_Shower=Douche
+Equipment_Wellness_SwimmingPool=Piscine
 Equipment_WhiteGood=Électroménager,Électroménagers
+Equipment_WhiteGood__description=Appareil électroménager
+Equipment_WhiteGood_AirFryer=Friteuse sans huile
+Equipment_WhiteGood_CoffeeMaker=Cafetière,Cafetières,Machine à café,Machines à café
+Equipment_WhiteGood_Cooktop=Table de cuisson,Plaque
+Equipment_WhiteGood_Cooktop__description=Appareil de table de cuisson
 Equipment_WhiteGood_Dishwasher=Lave-Vaisselle,Laves-Vaisselle
 Equipment_WhiteGood_Dryer=Sèche-linge,Sèche-linges
+Equipment_WhiteGood_Dryer__description=Sèche linge
+Equipment_WhiteGood_FoodProcessor=Robot culinaire
 Equipment_WhiteGood_Freezer=Congélateur,Congélateurs
+Equipment_WhiteGood_Fryer=Friteuse
+Equipment_WhiteGood_Fryer__description=Friteuse
+Equipment_WhiteGood_IceMaker=Machine à glaçons
+Equipment_WhiteGood_Microwave=Micro-ondes
+Equipment_WhiteGood_Microwave__description=Four à micro-ondes
+Equipment_WhiteGood_Mixer=Mixeur
+Equipment_WhiteGood_Mixer__description=Mixeur de nourriture
 Equipment_WhiteGood_Oven=Four,Fours
+Equipment_WhiteGood_Range=Cuisinière
+Equipment_WhiteGood_Range__description=Cuisinière
 Equipment_WhiteGood_Refrigerator=Réfrigérateur,Réfrigérateurs
+Equipment_WhiteGood_Toaster=Grille-pain
 Equipment_WhiteGood_WashingMachine=Machine à Laver,Machines à Laver
 Equipment_Window=Fenêtre,Fenêtres
+Equipment_WindowCovering=Couverture de fenêtre
+Equipment_WindowCovering_Blinds=Stores,Volet roulant,Volets roulants,Volet,Volets
+Equipment_WindowCovering_Blinds__description=Stores ou volets de fenêtre
+Equipment_WindowCovering_Drapes=Tentures,Rideaux
+Equipment_WindowCovering_Drapes__description=Rideaux ou tentures
+Equipment_Zone=Zone
+Equipment_Zone__description=Zone d'équipement
+Equipment_Zone_AlarmZone=Zone d’alarme
+Equipment_Zone_AlarmZone__description=Zone d'alarme de sécurité

bundles/org.openhab.core.storage.json/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsonStorage_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+system.config.json_storage.backup_files.label = Arquivos de backup
+system.config.json_storage.backup_files.description = Define o número de arquivos de backup para guardar.
+system.config.json_storage.write_delay.label = Delay de escrita
+system.config.json_storage.write_delay.description = Define o tempo de espera antes de escrever alterações no disco. Isto pode reduzir o número de gravações quando muitas alterações estão sendo feitas em um curto período. O tempo é definido em milissegundos.
+system.config.json_storage.max_defer_delay.label = Delay máximo de escrita
+system.config.json_storage.max_defer_delay.description = Define o período máximo que o serviço esperará para escrever os dados no disco no caso de muitas alterações estarem acontecendo continuamente.
+
+service.system.json_storage.label = Armazenamento JSON

bundles/org.openhab.core.storage.json/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsonStorage_pt.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
-system.config.json_storage.backup_files.label = Arquivos de backup
-system.config.json_storage.backup_files.description = Define o número de arquivos de backup para guardar.
-system.config.json_storage.write_delay.label = Delay de escrita
-system.config.json_storage.write_delay.description = Define o tempo de espera antes de escrever alterações no disco. Isto pode reduzir o número de gravações quando muitas alterações estão sendo feitas em um curto período. O tempo é definido em milissegundos.
-system.config.json_storage.max_defer_delay.label = Delay máximo de escrita
-system.config.json_storage.max_defer_delay.description = Define o período máximo que o serviço esperará para escrever os dados no disco no caso de muitas alterações estarem acontecendo continuamente.
+system.config.json_storage.backup_files.label = Arquivos de Cópia de Segurança
+system.config.json_storage.backup_files.description = Define o número de arquivos de cópias de segurança a manter.
+system.config.json_storage.write_delay.label = Desfasamento de escrita
+system.config.json_storage.write_delay.description = Define o tempo de espera antes de escrever alterações no disco. Isto pode reduzir o número de escritas quando são realizadas muitas alterações num curto período. O tempo é definido em milissegundos.
+system.config.json_storage.max_defer_delay.label = Desfasamento de escrita máximo
+system.config.json_storage.max_defer_delay.description = Define o período máximo que o serviço esperará para escrever os dados no disco no caso de acontecerem muitas continuamente.
 
 service.system.json_storage.label = Armazenamento JSON

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/DefaultSystemChannels_de.properties

@@ -56,3 +56,5 @@ channel-type.system.electric-voltage.label = Elektrische Spannung
 channel-type.system.electric-voltage.description = Zeigt die aktuelle elektrische Spannung an.
 channel-type.system.electrical-energy.label = Elektrische Energie
 channel-type.system.electrical-energy.description = Zeigt die aktuelle elektrische Energy an.
+channel-type.system.uv-index.label = UV-Index
+channel-type.system.uv-index.description = Aktueller UV-Index

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/SystemProfiles_de.properties

@@ -5,9 +5,9 @@ profile.config.system.offset.offset.label = Versatz
 profile.config.system.offset.offset.description = Versatz (numerischer Wert oder numerischer Wert mit Einheit), welcher auf den Wert addiert wird. Ein negativer Versatz wird vom Wert abgezogen.
 profile-type.system.hysteresis.label = Hysterese
 profile.config.system.hysteresis.lower.label = Untere Grenze
-profile.config.system.hysteresis.lower.description = Bildet bei Unterschreitung des unteren Grenzwertes OFF auf ein Switch Item ab (numerischer Wert oder numerischer Wert mit Einheit).
+profile.config.system.hysteresis.lower.description = Setzt den Wert OFF bei Erreichen oder Unterschreiten des unteren Grenzwertes (numerischer Wert oder numerischer Wert mit Einheit).
 profile.config.system.hysteresis.upper.label = Obere Grenze
-profile.config.system.hysteresis.upper.description = Bildet bei Überschreitung des oberen Grenzwertes ON auf ein Switch Item ab (numerischer Wert oder numerischer Wert mit Einheit).
+profile.config.system.hysteresis.upper.description = Setzt den Wert ON bei Erreichen oder Überschreiten des oberen Grenzwertes (numerischer Wert oder numerischer Wert mit Einheit).
 profile.config.system.hysteresis.inverted.label = Invertiert
 profile.config.system.hysteresis.inverted.description = Invertiert die resultierende Zuordnung von ON / OFF, falls true.
 profile-type.system.range.label = Bereich
@@ -21,7 +21,5 @@ profile-type.system.timestamp-change.label = Zeitstempel bei Änderung
 profile-type.system.timestamp-offset.label = Zeitstempel Versatz
 profile.config.system.timestamp-offset.offset.label = Versatz
 profile.config.system.timestamp-offset.offset.description = Versatz (numerischer Wert in Sekunden), welcher auf den Zeitstempel addiert wird. Ein negativer Versatz wird vom Zeitstempel abgezogen.
-profile.config.system.timestamp-offset.timezone.label = Zeitzone
-profile.config.system.timestamp-offset.timezone.description = Die Zeitzone, in die der Zeitstempel verändert werden soll.
 profile-type.system.timestamp-trigger.label = Zeitstempel bei Auslöser
 profile-type.system.timestamp-update.label = Zeitstempel bei Aktualisierung

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/firmware_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,5 @@
+unexpected-handler-error=Um erro inesperado ocorreu durante a atualização.
+timeout-error=O tempo expirou durante a atualização.
+unexpected-handler-error-during-cancel=Um erro inesperado ocorreu ao cancelar a atualização.
+timeout-error-during-cancel=O tempo expirou ao cancelar a atualização.
+update-canceled=A atualização foi cancelada.

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/firmware_pt.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-unexpected-handler-error=Um erro inesperado ocorreu durante a atualização.
-timeout-error=O tempo expirou durante a atualização.
-unexpected-handler-error-during-cancel=Um erro inesperado ocorreu ao cancelar a atualização.
-timeout-error-during-cancel=O tempo expirou ao cancelar a atualização.
-update-canceled=A atualização foi cancelada.
+unexpected-handler-error=Ocorreu um erro inesperado durante a atualização de firmware.
+timeout-error=Esgotou-se o tempo durante a atualização de firmware.
+unexpected-handler-error-during-cancel=Esgotou-se o tempo durante o cancelamento da atualização de firmware.
+timeout-error-during-cancel=Esgotou-se o tempo durante o cancelamento da atualização de firmware.
+update-canceled=A atualização de firmware foi cancelada.

bundles/org.openhab.core.ui/src/main/resources/OH-INF/i18n/chart_de.properties

@@ -6,5 +6,10 @@ system.config.chart.scale.label = Skalierung
 system.config.chart.scale.description = Legt die Skalierung der Höhe des Diagramms fest (0,5 um zum Beispiel durch 2 zu teilen).
 system.config.chart.maxWidth.label = Maximale Breite
 system.config.chart.maxWidth.description = Legt die maximale Breite (in Pixeln) für das Diagramm fest.
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.label = Sortierung
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.description = Legt fest, wie die Einträge einer Gruppe im User Interface sortiert werden.
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NONE = Keine Sortierung
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.LABEL = Nach Label sortiert
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NAME = Nach Name sortiert
 
 service.system.chart.label = Diagramme

bundles/org.openhab.core.ui/src/main/resources/OH-INF/i18n/sitemap_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.label = Ordenação de Membros do Grupo
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.description = Define como os membros de um grupo são ordenados na UI.
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NONE = Não ordenar
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.LABEL = Ordenar por rótulo
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NAME = Ordenar por nome
+
+service.system.sitemap.label = Sitemap

bundles/org.openhab.core.ui/src/main/resources/OH-INF/i18n/sitemap_pt.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
-system.config.sitemap.groupMembersSorting.label = Ordenação de Membros do Grupo
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.label = Ordenação dos membros do grupo
 system.config.sitemap.groupMembersSorting.description = Define como os membros de um grupo são ordenados na UI.
 system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NONE = Não ordenar
-system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.LABEL = Ordenar por rótulo
-system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NAME = Ordenar por nome
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.LABEL = Ordenado por etiqueta
+system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NAME = Ordenado por nome
 
-service.system.sitemap.label = Sitemap
+service.system.sitemap.label = Mapa do site

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/LanguageSupport_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+ok                          = Ok.
+sorry                       = Desculpa, eu não entendi.
+error                       = Desculpa. Ocorreu um erro inesperado.
+multiple_objects            = Há mais de um objeto com um nome semelhante.
+no_objects                  = Não há nenhum objeto com esse nome.
+command_not_accepted        = O objeto referenciado não aceita o comando <cmd>.
+state_already_singular      = O objeto já está <state>.
+state_already_plural        = Todos objetos já estão <state>.
+state_current               = neste estado
+state_on                    = ligado
+state_off                   = desligado
+state_up                    = para cima
+state_down                  = para baixo
+state_play                  = reproduzindo
+state_pause                 = pausado
+state_rewind                = retrocedendo
+state_fastforward           = avançando rápido
+state_open                  = aberta
+state_closed                = fechada
+state_undef                 = indefinido
+state_null                  = não definido

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/LanguageSupport_pt.properties

@@ -1,21 +1,21 @@
 ok                          = Ok.
-sorry                       = Desculpa, eu não entendi.
-error                       = Desculpa. Ocorreu um erro inesperado.
+sorry                       = Desculpe, não percebi.
+error                       = Desculpe. Ocorreu um erro inesperado.
 multiple_objects            = Há mais de um objeto com um nome semelhante.
 no_objects                  = Não há nenhum objeto com esse nome.
-command_not_accepted        = O objeto referenciado não aceita o comando <cmd>.
-state_already_singular      = O objeto já está <state>.
-state_already_plural        = Todos objetos já estão <state>.
+command_not_accepted        = O objeto indicado não aceita o comando <cmd>.
+state_already_singular      = O objeto já é ou está <state>.
+state_already_plural        = Todos os objetos já são ou estão <state>.
 state_current               = neste estado
 state_on                    = ligado
 state_off                   = desligado
-state_up                    = para cima
-state_down                  = para baixo
-state_play                  = reproduzindo
-state_pause                 = pausado
+state_up                    = acima
+state_down                  = baixo
+state_play                  = ativo
+state_pause                 = parado
 state_rewind                = retrocedendo
-state_fastforward           = avançando rápido
-state_open                  = aberta
-state_closed                = fechada
+state_fastforward           = avanço rápido
+state_open                  = aberto
+state_closed                = fechado
 state_undef                 = indefinido
 state_null                  = não definido

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/OH-INF/i18n/voice_de.properties

@@ -17,6 +17,12 @@ system.config.voice.listeningMelody.description = Die Melodie, die vor dem Start
 system.config.voice.listeningMelody.option.Bb = Bb
 system.config.voice.listeningMelody.option.F\# = F\#
 system.config.voice.listeningMelody.option.E = E
+system.config.voice.enableCacheTTS.label = TTS Caching aktivieren
+system.config.voice.enableCacheTTS.description = Aktivieren, um dem TTS Service zu erlauben, Audiodateien auf der Festplatte zwischenzuspeichern.
+system.config.voice.cacheSizeTTS.label = TTS Cache Größe
+system.config.voice.cacheSizeTTS.description = Größenbegrenzung des TTS Cache (in kB).
+system.config.voice.maxTextLengthCacheTTS.label = Maximale Textlänge des TTS Cache
+system.config.voice.maxTextLengthCacheTTS.description = Die maximale Länge der Texte, die vom TTS Cache behandelt werden (in Zeichen). Wenn überschritten, wird der Text an den TTS übergeben, ohne ihn zu speichern. 0 für kein Limit.
 
 error.ks-error = Ein Fehler ist bei der Erkennung des Keywords aufgetreten\: {0}
 error.stt-exception = Ein Fehler ist bei der Spracherkennung aufgetreten\: {0}

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pt-BR.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+system.config.network.broadcastAddress.label = Endereço de Broadcast
+system.config.network.broadcastAddress.description = Um endereço de broadcast (ex\: 192.168.1.255).
+system.config.network.primaryAddress.label = Endereço principal
+system.config.network.primaryAddress.description = Sub rede (ex\: 192.168.1.0/24).
+system.config.network.useIPv6.label = Usar IPv6
+system.config.network.useIPv6.description = Use endereços IPv6, se disponível.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Endereço IP único por Interface
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Use apenas um endereço IP por interface.
+
+service.system.network.label = Configurações de rede

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pt.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.broadcastAddress.label = Endereço de Broadcast
-system.config.network.broadcastAddress.description = Um endereço de broadcast (ex\: 192.168.1.255).
-system.config.network.primaryAddress.label = Endereço principal
-system.config.network.primaryAddress.description = Sub rede (ex\: 192.168.1.0/24).
+system.config.network.broadcastAddress.label = Endereço de difusão
+system.config.network.broadcastAddress.description = Um endereço de difusão (ex\: 192.168.1.255).
+system.config.network.primaryAddress.label = Endereço Principal
+system.config.network.primaryAddress.description = Uma subnet (ex\: 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Usar IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Use endereços IPv6, se disponível.
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Endereço IP único por Interface
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Use apenas um endereço IP por interface.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Endereço IP Único por Interface
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Usar apenas um endereço IP por interface e família.
 
-service.system.network.label = Configurações de rede
+service.system.network.label = Definições de Rede

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_de.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+system.config.units.currencyProvider.label = Währungskurs-Anbieter
+system.config.units.currencyProvider.description = Dienst zur Bereitstellung von Währungen und deren Wechselkursen.
+system.config.units.fixedBaseCurrency.label = Feste Basiswährung
+system.config.units.fixedBaseCurrency.description = Die Basiswährung dieses Systems, wenn der feste Währungsanbieter verwendet wird.
+
+service.system.units.label = Einheiteneinstellungen