New Crowdin updates (#2403)

* New translations network.properties (Swedish)

* New translations i18n.properties (Swedish)

* New translations inbox.properties (Swedish)

* New translations i18n.properties (Russian)

* New translations chart.properties (Swedish)

* New translations ephemeris.properties (Swedish)

* New translations DefaultSystemChannels.properties (Swedish)

* New translations firmware.properties (Swedish)

* New translations restauth.properties (Swedish)

* New translations jsonStorage.properties (Swedish)

* New translations voice.properties (Swedish)

* New translations LanguageSupport.properties (Swedish)

* New translations validation.properties (Swedish)

* New translations SystemProfiles.properties (Swedish)

* New translations hli.properties (Portuguese, Brazilian)

* New translations lsp.properties (Portuguese, Brazilian)

* New translations SystemProfiles.properties (Portuguese, Brazilian)

* New translations addons.properties (Portuguese, Brazilian)

* New translations persistence.properties (Portuguese, Brazilian)

* New translations jsonStorage.properties (Portuguese, Brazilian)

* New translations chart.properties (Portuguese, Brazilian)

* New translations voice.properties (Portuguese, Brazilian)

* New translations brokerConnectionInstance.properties (German)

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/validation_sv.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+parameter_required=Parametern krävs.
+
+data_type_violated=Datatypen för värdet stämmer inte överens med typ-deklarationen ({0}) i konfigurationsbeskrivningen.
+
+max_value_txt_violated=Värdet får inte bestå av mer än {0} tecken.
+max_value_numberic_violated=Värdet får inte vara större än {0}.
+max_value_options_violated=Det finns inte mer än {0} tillåtna alternativ.
+
+min_value_txt_violated=Värdet får inte bestå av mindre än {0} tecken.
+min_value_numeric_violated=Värdet får inte vara mindre än {0}.
+min_value_options_violated=Det krävs minst {0} alternativ.
+
+pattern_violated=Värdet {0} uppfyller inte mönstret {1}.

bundles/org.openhab.core.config.discovery/src/main/resources/OH-INF/i18n/inbox_sv.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+system.config.inbox.autoIgnore.label = Ignorera automatiskt
+system.config.inbox.autoIgnore.description = Vid aktivering kommer inkorgs-resultat som matchar en befintlig enhet att ignoreras. <br> I annat fall kan inkorgen innehålla resultat för enheter som redan finns.
+system.config.inbox.autoApprove.label = Godkänn automatiskt
+system.config.inbox.autoApprove.description = Vid aktivering kommer inkorgens resultat godkännas automatiskt, såvida de inte markerats som ignorerade.
+
+service.system.inbox.label = Inkorg

bundles/org.openhab.core.ephemeris/src/main/resources/OH-INF/i18n/ephemeris_sv.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+system.config.ephemeris.dayset-weekend.label = Helgdagar
+system.config.ephemeris.dayset-weekend.description = Förteckning över dagar som inte är arbetsdagar.
+system.config.ephemeris.country.label = Land
+system.config.ephemeris.country.description = Hämta helgdagar för ett specifikt land (exempelvis Sverige \= "sv").
+system.config.ephemeris.region.label = Region
+system.config.ephemeris.region.description = Hämta helgdagar för en specifik stat (exempelvis New York \= "ny").
+system.config.ephemeris.city.label = Stad
+system.config.ephemeris.city.description = Hämta helgdagar för en specifik stad (exempelvis New York City \= "nyc").
+
+service.system.ephemeris.label = Ephemeris

bundles/org.openhab.core.io.rest.auth/src/main/resources/OH-INF/i18n/restauth_sv.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+system.config.restauth.allowBasicAuth.label = Tillåt vanlig autentisering
+system.config.restauth.allowBasicAuth.description = Tillåt användning av vanlig autentisering för att komma åt skyddade API-resurser, förutom åtkomsttokens och API-tokens.
+system.config.restauth.cacheExpiration.label = Förfallotid för cache
+system.config.restauth.cacheExpiration.description = När vanlig autentisering är aktiverad sparas autentiseringsuppgifter i en cache för att påskynda inloggning. För att inte sparas i minnet på obestämd tid så löper posterna i denna cachen ut efter ett tag. Detta värde definierar hur länge i timmar. Sätt den till 0 för att inaktivera cachen helt.
+system.config.restauth.implicitUserRole.label = Implicit användarroll
+system.config.restauth.implicitUserRole.description = Som standard är operationer som kräver rollen "användare" tillgängliga även när man inte är autentiserad. Inaktivering av detta alternativ kommer att tvinga fram auktorisering även för dessa operationer. Varning\: Detta gör att klienter som inte har stöd för autentisering slutar fungera.
+
+service.system.restauth.label = API-säkerhet

bundles/org.openhab.core.io.transport.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/brokerConnectionInstance_de.properties

@@ -0,0 +1,45 @@
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.label = Verbindung
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.description = Alle Verbindungsparameter
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.label = Nachricht
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.description = Alle Nachrichtenparameter.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.label = Letzter Wille (Last Will)
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.description = Alle Parameter des Last Will.
+
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.label = Verbindungsname
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.description = Ein Verbindungsname hilft bei der Identifizierung der Broker-Verbindung. Ist kein Name gesetzt, wird automatische ein Name basierend auf dem Hostnamen und dem verwendeten Port generiert.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.label = Hostname des Brokers
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.description = Hostname oder IP Adresse des Brokers.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.label = Port des Brokers
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.description = Ein benutzerdefinierter Port für die Verbindung zum Broker. Leer lassen, um die Standardports für die sichere oder unsichere Verbindung zu verwenden.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.label = Sichere Verbindung?
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.description = Eine Verbindung zum Broker ist entweder eine unsichere TCP Verbindung oder eine mit TLS verschlüsselte Verbindung.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.label = Hostname überprüfen?
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.description = Bei der Verwendung einer sicheren TLS-Verbindung\: Legt fest, ob der Hostname des Servers mit dem Hostnamen des Zertifikats geprüft wird.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.label = Benutzername
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.description = Benutzername zum Aufbau der Verbindung zum Broker.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.label = Passwort
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.description = Passwort für den Verbindungsaufbau zum Broker.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.label = Client-ID
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.description = Optionale Client-ID, die für diese Verbindung verwendet wird.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.label = Keep-Alive
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.description = Keep-alive timer in Sekunden. Ein zu geringer Wert belastet das Netzwerk bzw. Spamed den MQTT Server zu, ein zu hoher Wert birgt das Risiko, dass eine Verbindungsunterbruch zu späht erkannt wird.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.label = Quality of Service
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.description = Quality of Service (QoS) ist ein Abgekommen zwischen Sender und Empfänger bezüglich der Garantien für die Übermittlung einer Nachricht.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.0 = At most once (Höchstens einmal - best effort delivery "fire and forget")
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.1 = At least once (Mindestens einmal - garantiert, dass eine Nachricht mindestens einmal zugestellt wird)
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.2 = Exactly once (Genau einmal - garantiert, dass jede Nachricht nur einmal von der Gegenstelle empfangen wird)
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.label = "Retain" Nachrichten
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.description = Nachrichten, die von dieser Verbindung gesendet werden, sind "retained"
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.label = Last Will Topic (LWT)
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.description = Im Falle eines Verbindungsabbruches wird der letze Wille (Last Will) vom MQTT Broker ausgeführt. Dabei handelt es sich um das Last Will Topic (LWT). Konfigurieren um das LWT zu verwenden.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.label = Nachricht des Last Will
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.description = Im Falle eines Verbindungsabbruches wird der letze Wille (Last Will) vom MQTT Broker ausgeführt. Dies ist die Last Will Nachricht. Kann leer gelassen werden.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.label = Letzter Wille (Last Will) - Quality of Service
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.description = Die Qualität of Services (QoS) ist eine Vereinbarung zwischen Sender und Empfänger einer Nachricht bezüglich der Garantien für die Übermittlung einer Nachricht.
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.0 = At most once (Höchstens einmal - best effort delivery "fire and forget")
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.1 = At least once (Mindestens einmal - garantiert, dass eine Nachricht mindestens einmal zugestellt wird)
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.2 = Exactly once (Genau einmal - garantiert, dass jede Nachricht nur einmal von der Gegenstelle empfangen wird)
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.label = Letzter Wille (Last Will) - "Retain" Nachricht
+mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.description = Im Falle eines Verbindungsabbruches wird der letze Wille (Last Will) vom MQTT-Server ausgeführt. Sollte "retain" Nachricht gewählt sein, wird die Nachricht durch den MQTT-Server vorgehalten.
+
+service.mqtt.systemBrokerConnectionInstance.label = Systemseitiger MQTT Broker

bundles/org.openhab.core.karaf/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_pt.properties

@@ -1,2 +1,4 @@
 system.config.addons.remote.label = Acessar o repositório remoto
 system.config.addons.remote.description = Define se o openHAB deve acessar o repositório remoto para instalação de add-on.
+
+service.system.addons.label = Gerenciamento de Add-on

bundles/org.openhab.core.model.lsp/src/main/resources/OH-INF/i18n/lsp_pt.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+misc.config.lsp.port.label = Porta
+misc.config.lsp.port.description = A porta que o servidor de idioma escuta.
+
+service.misc.lsp.label = Servidor de Idioma (LSP)

bundles/org.openhab.core.model.script/resources/OH-INF/i18n/hli_pt.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+voice.config.rulehli.item.label = Item de Comando de Voz
+voice.config.rulehli.item.description = O Item de texto para passar comandos de voz.
+
+service.voice.rulehli.label = Interpretador de voz

bundles/org.openhab.core.persistence/src/main/resources/OH-INF/i18n/persistence_pt.properties

@@ -1,2 +1,4 @@
 system.config.persistence.default.label = Serviço padrão
 system.config.persistence.default.description = O serviço de persistência a ser usado se nenhum outro for especificado.
+
+service.system.persistence.label = Persistência

bundles/org.openhab.core.storage.json/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsonStorage_pt.properties

@@ -4,3 +4,5 @@ system.config.json_storage.write_delay.label = Delay de escrita
 system.config.json_storage.write_delay.description = Define o tempo de espera antes de escrever alterações no disco. Isto pode reduzir o número de gravações quando muitas alterações estão sendo feitas em um curto período. O tempo é definido em milissegundos.
 system.config.json_storage.max_defer_delay.label = Delay máximo de escrita
 system.config.json_storage.max_defer_delay.description = Define o período máximo que o serviço esperará para escrever os dados no disco no caso de muitas alterações estarem acontecendo continuamente.
+
+service.system.json_storage.label = Armazenamento JSON

bundles/org.openhab.core.storage.json/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsonStorage_sv.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+system.config.json_storage.backup_files.label = Backup-filer
+system.config.json_storage.backup_files.description = Ställer in antalet säkerhetskopior att behålla.
+system.config.json_storage.write_delay.label = Skrivfördröjning
+system.config.json_storage.write_delay.description = Anger tid att vänta innan ändringar skrivs till disk. Detta kan minska antalet skrivningar när många förändringar görs inom en kort period. Tiden definieras i millisekunder.
+system.config.json_storage.max_defer_delay.label = Maximal skrivfördröjning
+system.config.json_storage.max_defer_delay.description = Anger maximal tid att vänta innan ändringar skrivs till disk när många förändringar görs inom en kort period.
+
+service.system.json_storage.label = Json-lagring

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/DefaultSystemChannels_sv.properties

@@ -0,0 +1,45 @@
+channel-type.system.signal-strength.label = Signalstyrka
+channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = ingen signal
+channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = svag
+channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = halvbra
+channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = bra
+channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = utmärkt
+channel-type.system.low-battery.label = Låg batterinivå
+channel-type.system.battery-level.label = Batterinivå
+channel-type.system.trigger.label = Utlösare
+channel-type.system.rawbutton.label = Rå knapp
+channel-type.system.button.label = Knapp
+channel-type.system.rawrocker.label = Rå vippknapp
+channel-type.system.power.label = Ström
+channel-type.system.power.description = Enheten kan användas när kanalen har status PÅ
+channel-type.system.location.label = Plats
+channel-type.system.location.description = Plats i koordinater (lat/lon/höjd)
+channel-type.system.motion.label = Rörelse
+channel-type.system.motion.description = Rörelse upptäckt av enheten
+channel-type.system.brightness.label = Ljusstyrka
+channel-type.system.brightness.description = Styr ljusstyrkan och slår på och av ljuset
+channel-type.system.color.label = Färg
+channel-type.system.color.description = Styr färgen på ljuset
+channel-type.system.color-temperature.label = Färgtemperatur
+channel-type.system.color-temperature.description = Styr färgtemperaturen på ljuset från 0 (kall) till 100 (varm)
+channel-type.system.color-temperature-abs.label = Färgtemperatur
+channel-type.system.color-temperature-abs.description = Styr färgtemperaturen på ljuset i Kelvin
+channel-type.system.volume.label = Volym
+channel-type.system.volume.description = Ändra ljudvolymen på en enhet
+channel-type.system.mute.label = Ljud av
+channel-type.system.mute.description = Stäng av ljudet från enheten
+channel-type.system.media-control.label = Mediakontroll
+channel-type.system.media-title.label = Mediatitel
+channel-type.system.media-title.description = Titel på en (spelad) mediefil
+channel-type.system.media-artist.label = Medieartist
+channel-type.system.media-artist.description = En (spelad) mediefils artist
+channel-type.system.wind-direction.label = Vindriktning
+channel-type.system.wind-direction.description = Aktuell vindriktning uttryckt som en vinkel
+channel-type.system.wind-speed.label = Vindhastighet
+channel-type.system.wind-speed.description = Aktuell vindhastighet
+channel-type.system.outdoor-temperature.label = Utomhustemperatur
+channel-type.system.outdoor-temperature.description = Nuvarande utomhustemperatur
+channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Atmosfärisk fuktighet
+channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Aktuell atmosfärisk relativ luftfuktighet
+channel-type.system.barometric-pressure.label = Lufttryck
+channel-type.system.barometric-pressure.description = Nuvarande barometriska lufttryck

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/SystemProfiles_pt.properties

@@ -17,5 +17,11 @@ profile.config.system.range.upper.label = Limite Superior
 profile.config.system.range.upper.description = Mapas para LIGAR se o valor estiver entre o limite inferior e superior (número simples ou número com unidade).
 profile.config.system.range.inverted.label = Invertido
 profile.config.system.range.inverted.description = Inverte o mapeamento de ON / OFF, se verdadeiro.
-profile-type.system.timestamp-change.label = Marca a hora ao mudar
-profile-type.system.timestamp-update.label = Marca a hora ao atualizar
+profile-type.system.timestamp-change.label = Timestamp ao mudar
+profile-type.system.timestamp-offset.label = Deslocamento do Timestamp
+profile.config.system.timestamp-offset.offset.label = Deslocamento
+profile.config.system.timestamp-offset.offset.description = Deslocamento a ser aplicado no estado ao item. O deslocamento negativo será aplicado na direção inversa.
+profile.config.system.timestamp-offset.timezone.label = Fuso Horário
+profile.config.system.timestamp-offset.timezone.description = Um fuso horário a ser aplicado no estado.
+profile-type.system.timestamp-trigger.label = Timestamp no Gatilho
+profile-type.system.timestamp-update.label = Timestamp ao atualizar

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/SystemProfiles_sv.properties

@@ -0,0 +1,27 @@
+profile-type.system.default.label = Standard
+profile-type.system.follow.label = Följ
+profile-type.system.offset.label = Offset
+profile.config.system.offset.offset.label = Offset
+profile.config.system.offset.offset.description = Offset (nummer med eller utan enhet) som ska tillämpas på tillståndet mot objektet. Negativ offset kommer att tillämpas i motsatt riktning.
+profile-type.system.hysteresis.label = Hysteres
+profile.config.system.hysteresis.lower.label = Lägre gräns
+profile.config.system.hysteresis.lower.description = Kopplar till AV om värdet är under den lägre gränsen (nummer med eller utan enhet).
+profile.config.system.hysteresis.upper.label = Övre gräns
+profile.config.system.hysteresis.upper.description = Kopplar till PÅ om värdet är över den övre gränsen (nummer med eller utan enhet).
+profile.config.system.hysteresis.inverted.label = Inverterad
+profile.config.system.hysteresis.inverted.description = Inverterar koppling mot PÅ/AV.
+profile-type.system.range.label = Intervall
+profile.config.system.range.lower.label = Lägre gräns
+profile.config.system.range.lower.description = Kopplar till PÅ om värdet är mellan den undre och den övre gränsen (nummer med eller utan enhet).
+profile.config.system.range.upper.label = Övre gräns
+profile.config.system.range.upper.description = Kopplar till PÅ om värdet är mellan den undre och den övre gränsen (nummer med eller utan enhet).
+profile.config.system.range.inverted.label = Inverterad
+profile.config.system.range.inverted.description = Inverterar koppling mot PÅ/AV.
+profile-type.system.timestamp-change.label = Tidsstämpel vid ändring
+profile-type.system.timestamp-offset.label = Offset för tidsstämpel
+profile.config.system.timestamp-offset.offset.label = Offset
+profile.config.system.timestamp-offset.offset.description = Offset som ska tillämpas på tillståndet mot objektet. Eventuellt negativ offset kommer att tillämpas i motsatt riktning.
+profile.config.system.timestamp-offset.timezone.label = Tidszon
+profile.config.system.timestamp-offset.timezone.description = En tidszon som ska tillämpas på statusen.
+profile-type.system.timestamp-trigger.label = Tidsstämpel på Trigger
+profile-type.system.timestamp-update.label = Tidsstämpel på uppdatering

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/firmware_sv.properties

@@ -0,0 +1,5 @@
+unexpected-handler-error=Ett oväntat fel inträffade under uppdateringen av den inbyggda programvaran.
+timeout-error=En timeout inträffade under uppdatering av den inbyggda programvaran.
+unexpected-handler-error-during-cancel=Ett oväntat fel inträffade under avbrytandet av uppdateringen.
+timeout-error-during-cancel=En timeout inträffade när firmware-uppdateringen avbröts.
+update-canceled=Uppdateringen av den inbyggda programvaran avbröts.

bundles/org.openhab.core.ui/src/main/resources/OH-INF/i18n/chart_pt.properties

@@ -6,3 +6,5 @@ system.config.chart.scale.label = Escala
 system.config.chart.scale.description = Define a escala a ser aplicada à altura do gráfico solicitado (0.5 para dividir por 2, por exemplo).
 system.config.chart.maxWidth.label = Largura máxima
 system.config.chart.maxWidth.description = Define a largura máxima em pixels para a construção do gráfico.
+
+service.system.chart.label = Gráficos

bundles/org.openhab.core.ui/src/main/resources/OH-INF/i18n/chart_sv.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+system.config.chart.defaultHeight.label = Standardhöjd
+system.config.chart.defaultHeight.description = Definierar standardhöjd i pixlar för diagrammet som ska skapas.
+system.config.chart.defaultWidth.label = Standardbredd
+system.config.chart.defaultWidth.description = Definierar standardbredd i pixlar för diagrammet som ska skapas.
+system.config.chart.scale.label = Skala
+system.config.chart.scale.description = Definierar vilken skala som ska tillämpas på önskad höjd (0,5 för att dividera med 2 till exempel).
+system.config.chart.maxWidth.label = Maxbredd
+system.config.chart.maxWidth.description = Definierar maxbredd i pixlar för diagrammet som ska skapas.
+
+service.system.chart.label = Diagram

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/LanguageSupport_sv.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+ok                          = Ok.
+sorry                       = Ursäkta, jag hörde inte.
+error                       = Ett oväntat fel uppstod.
+multiple_objects            = Det finns mer än ett objekt med liknande namn.
+no_objects                  = Det finns inget objekt som heter så.
+command_not_accepted        = Det refererade objektet accepterar inte <cmd> -kommandot.
+state_already_singular      = Objektet har redan tillståndet <state>.
+state_already_plural        = Alla objekt är redan <state>.
+state_current               = i detta tillstånd
+state_on                    = på
+state_off                   = av
+state_up                    = upp
+state_down                  = ner
+state_play                  = spelar
+state_pause                 = pausad
+state_rewind                = spolar tillbaka
+state_fastforward           = snabbspolar framåt
+state_open                  = öppen
+state_closed                = stängd
+state_undef                 = odefinierad
+state_null                  = inte satt

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/OH-INF/i18n/voice_pt.properties

@@ -12,3 +12,5 @@ system.config.voice.keyword.label = Palavra Mágica
 system.config.voice.keyword.description = A palavra mágica identificada antes de iniciar um diálogo.
 system.config.voice.listeningItem.label = Interruptor de escuta
 system.config.voice.listeningItem.description = Se fornecido, o item será alterado durante o período quando o processador de diálogo tiver visto a palavra-chave e estiver escutando comandos.
+
+service.system.voice.label = Voz

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/OH-INF/i18n/voice_sv.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+system.config.voice.defaultTTS.label = Standard text-till-tal
+system.config.voice.defaultTTS.description = Standard text-till-tal-tjänst att använda om ingen annan är angiven.
+system.config.voice.defaultSTT.label = Standard tal-till-text
+system.config.voice.defaultSTT.description = Standard tal-till-text-tjänst att använda om ingen annan är angiven.
+system.config.voice.defaultVoice.label = Förvald röst
+system.config.voice.defaultVoice.description = Standardröst att använda om ingen specifik text-till-tal-tjänst eller röst anges.
+system.config.voice.defaultHLI.label = Standardtolk för mänskligt tal
+system.config.voice.defaultHLI.description = Den standardtolk för mänskligt tal som ska användas om ingen annan är angiven.
+system.config.voice.defaultKS.label = Standardtjänst för nyckelfraser
+system.config.voice.defaultKS.description = Den tjänst för att upptäcka nyckelfraser som ska användas om ingen annan är angiven.
+system.config.voice.keyword.label = Magiskt ord
+system.config.voice.keyword.description = Det magiska ordet som indikerar att en dialog påbörjas.
+system.config.voice.listeningItem.label = Lyssnar-omkopplare
+system.config.voice.listeningItem.description = Om detta anges kommer denna Item att slås på under den tid då dialogprocessorn har upptäckt det magiska ordet och lyssnar på kommandon.
+
+service.system.voice.label = Röst

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_ru.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+system.config.i18n.language.label = Язык
+system.config.i18n.language.description = Язык по умолчанию. Если не указано, используется системная локаль по умолчанию.
+system.config.i18n.script.label = Сценарий
+system.config.i18n.script.description = Скрипт, который следует использовать.
+system.config.i18n.region.label = Страна / Регион
+system.config.i18n.region.description = Регион, который следует использовать.
+system.config.i18n.variant.label = Вариант
+system.config.i18n.variant.description = Вариация локали. Любое произвольное значение, используемое для обозначения вариации локали.
+system.config.i18n.timezone.label = Часовой пояс
+system.config.i18n.timezone.description = Часовой пояс может быть установлен из пользовательского интерфейса. По умолчанию используется системный часовой пояс.
+system.config.i18n.location.label = Местоположение
+system.config.i18n.location.description = Расположение этой установки.<br>Координаты как &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Пример\: "52.5200066,13.4049540" (Берлин)
+system.config.i18n.measurementSystem.label = Система измерения
+system.config.i18n.measurementSystem.description = Система измерения используется для конвертации единиц измерения.
+system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Метрическая
+system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Имперская (США)
+
+service.system.i18n.label = Региональные настройки

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_sv.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+system.config.i18n.language.label = Språk
+system.config.i18n.language.description = Standardspråk som ska användas. Ifall det inte specificeras används systemets standardspråk.
+system.config.i18n.script.label = Skript
+system.config.i18n.script.description = Skriptet som ska användas.
+system.config.i18n.region.label = Land / Region
+system.config.i18n.region.description = Den region som ska användas.
+system.config.i18n.variant.label = Variant
+system.config.i18n.variant.description = En variant av standardspråket. Alla godtyckliga värden indikera en variant av standardspråket.
+system.config.i18n.timezone.label = Tidszon
+system.config.i18n.timezone.description = En tidszon kan ställas in från användargränssnittet. Den underliggande systemets tidszon är förvalt.
+system.config.i18n.location.label = Plats
+system.config.i18n.location.description = Platsen för denna installation.<br>Koordinater som &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Exempel\: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
+system.config.i18n.measurementSystem.label = Måttsystem
+system.config.i18n.measurementSystem.description = Måttsystemen som används för omvandling mellan enheter.
+system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrisk
+system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperial (US)
+
+service.system.i18n.label = Regionala inställningar

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_sv.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+system.config.network.primaryAddress.label = Primär adress
+system.config.network.primaryAddress.description = Ett subnät (tex. 192.168.1.0/24).
+system.config.network.broadcastAddress.label = Broadcast adress
+system.config.network.broadcastAddress.description = En broadcast adress (tex. 192.168.1.255).
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Enskild IP adress per gränssnitt
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Använd enbart en IP-adress per gränsnitt och sort.
+system.config.network.useIPv6.label = Använd IPv6
+system.config.network.useIPv6.description = Använd IPv6-adresser ifall det är tillgängligt.
+
+service.system.network.label = Nätverksinställningar