New Crowdin updates (#3638)

* New translations lsp.properties (Italian)

* New translations hli.properties (Italian)

* New translations addons.properties (Finnish)

* New translations automation.properties (Italian)

* New translations LanguageSupport.properties (Portuguese)

bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_it.properties

@@ -66,6 +66,8 @@ module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OPEN = APERTO
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = CHIUSO
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.UP = SU
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.DOWN = GIÙ
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.label = Gruppo Di Attivazione
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.description = il gruppo a cui appartiene l'item
 module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.label = Elemento innescante
 module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.description = Il membro del gruppo che ha ricevuto il comando
 module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.label = Comando
@@ -118,6 +120,8 @@ module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = APERTO
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = CHIUSO
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = SU
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = GIÙ
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.label = Gruppo Di Attivazione
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.description = il gruppo a cui appartiene l'item
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.label = Elemento innescante
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.description = Il membro del gruppo che ha aggiornato il suo stato
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.label = Stato

bundles/org.openhab.core.model.lsp/src/main/resources/OH-INF/i18n/lsp_it.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
 system.config.lsp.port.label = Porta
-system.config.lsp.port.description = La porta usata dal server della traduzione.
+system.config.lsp.port.description = La porta che il server della traduzione ascolta.
 
 service.system.lsp.label = Server Traduzione (LSP)

bundles/org.openhab.core.model.script/resources/OH-INF/i18n/hli_it.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
 system.config.rulehli.item.label = Item Comando Vocale
-system.config.rulehli.item.description = La Stringa dell'Item passata al comando vocale.
+system.config.rulehli.item.description = L'elemento stringa a cui passare i comandi vocali.
 
-service.system.rulehli.label = Regola Inteprete Vocale
+service.system.rulehli.label = Regola Interprete Vocale

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/LanguageSupport_pt.properties

@@ -1,21 +1,21 @@
 ok                          = Ok.
-sorry                       = Desculpa, eu não entendi.
-error                       = Desculpa. Ocorreu um erro inesperado.
+sorry                       = Desculpe, não percebi.
+error                       = Desculpe. Ocorreu um erro inesperado.
 multiple_objects            = Há mais de um objeto com um nome semelhante.
 no_objects                  = Não há nenhum objeto com esse nome.
-command_not_accepted        = O objeto referenciado não aceita o comando <cmd>.
-state_already_singular      = O objeto já está <state>.
-state_already_plural        = Todos objetos já estão <state>.
+command_not_accepted        = O objeto indicado não aceita o comando <cmd>.
+state_already_singular      = O objeto já é ou está <state>.
+state_already_plural        = Todos os objetos já são ou estão <state>.
 state_current               = neste estado
 state_on                    = ligado
 state_off                   = desligado
-state_up                    = para cima
-state_down                  = para baixo
-state_play                  = reproduzindo
-state_pause                 = pausado
+state_up                    = acima
+state_down                  = baixo
+state_play                  = ativo
+state_pause                 = parado
 state_rewind                = retrocedendo
-state_fastforward           = avançando rápido
-state_open                  = aberta
-state_closed                = fechada
+state_fastforward           = avanço rápido
+state_open                  = aberto
+state_closed                = fechado
 state_undef                 = indefinido
 state_null                  = não definido

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_fi.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 system.config.addons.includeIncompatible.label = Sisällytä (mahdollisesti) yhteensopimattomat lisäosat
 system.config.addons.includeIncompatible.description = Jotkin lisäpalvelut voivat tarjota lisäosia, joissa yhteensopivuutta nykyisen järjestelmän kanssa ei ole odotettavissa. Tämän valinnan käyttöönotto sisällyttää nämä merkinnät saatavilla olevien lisäosien luetteloon.
 system.config.addons.remote.label = Käytä etäversiovarantoa
-system.config.addons.remote.description = Määrittää, pitäisikö openHAB\:n käyttää lisäosien asennusta varten etätietovarantoa.
+system.config.addons.remote.description = Määrittää, pitäisikö openHAB:n käyttää lisäosien asennusta varten etätietovarantoa.
 
 service.system.addons.label = Lisäosien hallinta