New Crowdin updates (#5205)

* New translations automation.properties (Czech)
* New translations messages.properties (Czech)
* New translations messages.properties (Dutch)
* New translations automation.properties (Dutch)
* New translations defaultsystemchannels.properties (Czech)
* New translations addons.properties (Czech)

bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_cs.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # core.ChannelEventTrigger
 
 module-type.core.ChannelEventTrigger.label = událost kanálu spustí
-module-type.core.ChannelEventTrigger.description = Reakce na událost spouštěče kanálu dané věci.
+module-type.core.ChannelEventTrigger.description = Reakce na událost spouštěče kanálu dané Thing.
 module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.label = Kanál
 module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.description = id kanálu, u kterého by měl být sledován spouštěč
 module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.label = Událost
@@ -54,12 +54,12 @@ module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.description = Událost, která
 
 # core.GroupCommandTrigger
 
-module-type.core.GroupCommandTrigger.label = člen skupiny položek obdrží příkaz
-module-type.core.GroupCommandTrigger.description = Toto aktivuje pravidlo, pokud člen skupiny položek obdrží příkaz.
+module-type.core.GroupCommandTrigger.label = Item ze skupiny obdrží příkaz
+module-type.core.GroupCommandTrigger.description = Aktivuje pravidlo, pokud některý Item ze zvolené skupiny obdrží příkaz.
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.label = Skupina
-module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.description = název skupiny položek
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.description = název skupiny s Items
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.label = Příkaz
-module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.description = přijatý příkaz
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.description = Obdržený příkaz. Pro cokoliv mimo přesnou shodu přidejte podmínku pravidla.
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.ON = ZAP
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OFF = VYP
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OTEVŘENO
@@ -67,8 +67,8 @@ module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = ZAVŘENO
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.UP = NAHORU
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.DOWN = DOLŮ
 module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.label = Spouštěcí skupina
-module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.description = skupina, do které daná položka patří
-module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.label = Spouštěcí položka
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.description = skupina, do které daný Item patří
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.label = Spouštěcí Item
 module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.description = člen skupiny, který obdržel příkaz
 module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.label = Příkaz
 module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.description = přijatý příkaz
@@ -77,12 +77,12 @@ module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.description = Událost, která
 
 # core.GroupStateChangeTrigger
 
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.label = stav člena skupiny položek se mění
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.description = To spustí pravidlo, pokud se změnil stav člena skupiny položek.
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.label = stav Item ze skupiny se změní
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.description = Spustí pravidlo, pokud se změní stav nějaké Item z vybrané skupiny.
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.label = Skupina
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.description = název skupiny položek
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.description = název skupiny Items
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.label = Předchozí stav
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.description = je požadováno, aby předchozí stav položky byl tento
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.description = Požadovaný předchozí stav Item. Pro cokoliv mimo přesnou shodu přidejte podmínku pravidla.
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = ZAP
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = VYP
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OTEVŘENO
@@ -90,30 +90,30 @@ module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = ZA
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = NAHORU
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = DOLŮ
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.label = Stav
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.description = stav položky
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.description = Stav Item. Pro cokoliv mimo přesnou shodu přidejte podmínku pravidla.
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.ON = ZAP
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = VYP
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OTEVŘENO
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = ZAVŘENO
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.UP = NAHORU
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = DOLŮ
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.label = Spouštěcí položka
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.label = Spouštěcí Item
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.description = člen skupiny, který změnil svůj stav
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.label = Nový stav
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.description = nový stav položky
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.description = nový stav Item
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.label = Starý stav
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.description = starý stav položky
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.description = předchozí stav Item
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.label = Událost
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.description = Událost, která byla odeslána.
 
 # core.GroupStateUpdateTrigger
 
-module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.label = stav člena skupiny položek je aktualizován
-module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.description = Toto spustí pravidlo, pokud je stav člena skupiny položek aktualizován (i když se nemění).
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.label = stav Item ze skupiny je aktualizován
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.description = Spustí pravidlo, pokud je stav nějaké Item z vybrané skupiny aktualizován (i když se nemění).
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.label = Skupina
-module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.description = název skupiny položek
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.description = název skupiny Items
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.label = Stav
-module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.description = stav položky
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.description = Stav Item. Pro cokoliv mimo přesnou shodu přidejte podmínku pravidla.
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = ZAP
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = VYP
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OTEVŘENO
@@ -121,20 +121,20 @@ module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = ZAVŘENO
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = NAHORU
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = DOLŮ
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.label = Spouštěcí skupina
-module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.description = skupina, do které daná položka patří
-module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.label = Spouštěcí položka
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.description = skupina, do které daný Item patří
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.label = Spouštěcí Item
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.description = člen skupiny, který aktualizoval svůj stav
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.label = Stav
-module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.description = stav položky
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.description = stav Item
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.label = Událost
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.description = Událost, která byla odeslána.
 
 # core.ItemCommandAction
 
 module-type.core.ItemCommandAction.label = odeslat příkaz
-module-type.core.ItemCommandAction.description = Odešle příkaz zadané položce.
-module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.label = Položka
-module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.description = název položky
+module-type.core.ItemCommandAction.description = Odešle příkaz zadanému Item.
+module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.description = název Item
 module-type.core.ItemCommandAction.config.command.label = Příkaz
 module-type.core.ItemCommandAction.config.command.description = příkaz, který má být odeslán (přepíše potenciální vstupní hodnotu)
 module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.ON = ZAP
@@ -144,16 +144,16 @@ module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.CLOSED = ZAVŘENO
 module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.UP = NAHORU
 module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.DOWN = DOLŮ
 module-type.core.ItemCommandAction.input.command.label = Příkaz
-module-type.core.ItemCommandAction.input.command.description = příkaz, který bude odeslán položce.
+module-type.core.ItemCommandAction.input.command.description = příkaz, který bude odeslán zadanému Item
 
 # core.ItemCommandTrigger
 
-module-type.core.ItemCommandTrigger.label = položka obdrží příkaz
-module-type.core.ItemCommandTrigger.description = Toto spustí pravidlo, pokud položka obdrží příkaz.
-module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.label = Položka
-module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.description = název položky
+module-type.core.ItemCommandTrigger.label = Item obdrží příkaz
+module-type.core.ItemCommandTrigger.description = Spustí pravidlo, pokud Item obdrží příkaz.
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.description = jméno Item. '*' a '?' mohou být použity jako zástupné znaky pro vybrání více Item.
 module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.label = Příkaz
-module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.description = přijatý příkaz
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.description = Obdržený příkaz. Pro cokoliv mimo přesnou shodu přidejte podmínku pravidla.
 module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.ON = ZAP
 module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OFF = VYP
 module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OTEVŘENO
@@ -167,12 +167,12 @@ module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.description = Událost, která
 
 # core.ItemStateChangeTrigger
 
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.label = změna stavu položky
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.description = Toto spustí pravidlo, pokud se změnil stav položky.
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.label = Položka
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.description = název položky
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.label = Item změní hodnotu stavu
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.description = Spustí pravidlo, pokud se změnil stav Item.
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.description = jméno Item. '*' a '?' mohou být použity jako zástupné znaky pro vybrání více Item.
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.label = Předchozí stav
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.description = je požadováno, aby předchozí stav položky byl tento
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.description = Požadovaný předchozí stav Item. Pro cokoliv mimo přesnou shodu přidejte podmínku pravidla.
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = ZAP
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = VYP
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OTEVŘENO
@@ -180,7 +180,7 @@ module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = ZAV
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = NAHORU
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = DOLŮ
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.label = Stav
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.description = stav položky
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.description = Stav Item. Pro cokoliv mimo přesnou shodu přidejte podmínku pravidla.
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.ON = ZAP
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = VYP
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OTEVŘENO
@@ -188,18 +188,18 @@ module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = ZAVŘENO
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.UP = NAHORU
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = DOLŮ
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.label = Nový stav
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.description = nový stav položky
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.description = nový stav Item
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.label = Starý stav
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.description = starý stav položky
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.description = předchozí stav Item
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.label = Událost
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.description = Událost, která byla odeslána.
 
 # core.ItemStateCondition
 
-module-type.core.ItemStateCondition.label = položka má daný stav
-module-type.core.ItemStateCondition.description = Porovnává stav položky s danou hodnotou
-module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.label = Položka
-module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.description = název položky
+module-type.core.ItemStateCondition.label = Item má daný stav
+module-type.core.ItemStateCondition.description = Porovnává stav Item se zadanou hodnotou
+module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.description = název Item
 module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.label = Operátor
 module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.description = operátor porovnání (jeden z \=,<,>,\!\=,>\=,<\=)
 module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\= = \=
@@ -209,7 +209,7 @@ module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.>\= = >\=
 module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.< = <
 module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.<\= = <\=
 module-type.core.ItemStateCondition.config.state.label = Stav
-module-type.core.ItemStateCondition.config.state.description = stát, který má být porovnán s
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.description = stav, se kterým se má porovnávat
 module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.ON = ZAP
 module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OFF = VYP
 module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OPEN = OTEVŘENO
@@ -219,12 +219,12 @@ module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.DOWN = DOLŮ
 
 # core.ItemStateUpdateAction
 
-module-type.core.ItemStateUpdateAction.label = aktualizovat stav položky
-module-type.core.ItemStateUpdateAction.description = Aktualizuje stav zadané položky.
-module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.label = Položka
-module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.description = název položky
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.label = aktualizovat stav Item
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.description = Aktualizuje stav zadaného Item.
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.description = název Item
 module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.label = Stav
-module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.description = stav, na který se má položka aktualizovat (přepíše potenciální vstupní hodnotu)
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.description = stav, na který se má Item aktualizovat (přepíše potenciální vstupní hodnotu)
 module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.ON = ZAP
 module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OFF = VYP
 module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OPEN = OTEVŘENO
@@ -232,16 +232,16 @@ module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.CLOSED = ZAVŘENO
 module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.UP = NAHORU
 module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.DOWN = DOLŮ
 module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.label = Stav
-module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.description = stav, na který bude položka nastavena
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.description = stav, na který bude Item nastaven
 
 # core.ItemStateUpdateTrigger
 
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.label = stav položky je aktualizován
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.description = Toto spustí pravidlo, pokud je stav položky aktualizován (i když se nemění).
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.label = Položka
-module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.description = název položky
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.description = jméno Item. '*' a '?' mohou být použity jako zástupné znaky pro vybrání více Item.
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.label = Stav
-module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.description = stav položky
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.description = Stav Item. Pro cokoliv mimo přesnou shodu přidejte podmínku pravidla.
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = ZAP
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = VYP
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OTEVŘENO
@@ -284,19 +284,19 @@ module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.description = Dosaže
 module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.40 = 40 - Pravidla načtena
 module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.50 = 50 - Systém pro spuštění pravidel spuštěn
 module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.70 = 70 - Uživatelská rozhraní spuštěna
-module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.80 = 80 - Věci jsou inicializovány
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.80 = 80 - Things jsou inicializovány
 module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.100 = 100 - Start systému je dokončen
 module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.label = Úroveň startu systému
 module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.description = Dosažená úroveň startu systému.
 
 # core.ThingStatusChangeTrigger
 
-module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.label = stav věci se mění
-module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.description = To spustí pravidlo, pokud se změnil stav věci.
-module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.label = Věc
-module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.description = UID věci.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.label = stav Thing se změní
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.description = Spustí pravidlo, pokud se změnil stav Thing.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.label = Thing
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.description = Thing UID.
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.label = Předchozí stav
-module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.description = Předchozí stav věci.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.description = Předchozí stav Thing.
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNINITIALIZED = NEINICIALIZOVANÝ
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.INITIALIZING = INICIALIZUJE SE
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNKNOWN = NEZNÁMÝ
@@ -305,7 +305,7 @@ module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.OFFLINE =
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVING = ODSTRAŇOVANÝ
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVED = ODSTRANĚNÝ
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.label = Stav
-module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.description = Stav věci.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.description = Stav Thing.
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = NEINICIALIZOVANÝ
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INICIALIZUJE SE
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNKNOWN = NEZNÁMÝ
@@ -314,20 +314,20 @@ module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.OFFLINE = ODPOJEN
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVING = ODSTRAŇOVANÝ
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVED = ODSTRANĚNÝ
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.label = Nový status
-module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.description = Nový stav věci.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.description = Nový stav Thing.
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.label = Starý stav
-module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.description = Starý stav věci.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.description = Starý stav Thing.
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.label = Událost
 module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.description = Událost, která byla odeslána.
 
 # core.ThingStatusUpdateTrigger
 
-module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.label = je aktualizován stav věci
-module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.description = Toto spustí pravidlo, pokud je stav věci aktualizován (i když se nemění).
-module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.label = Věc
-module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.description = UID věci. Můžete použít '*' jako zástupný znak, aby se shodovalo s více věcmi.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.label = je aktualizován stav Thing
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.description = Spustí pravidlo, pokud je stav Thing aktualizován (i když se nemění).
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.label = Thing
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.description = Thing UID.  '*' a '?' mohou být použity jako zástupné znaky pro vybrání více Things. 
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.label = Stav
-module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.description = Stav věci.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.description = Stav Thing.
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = NEINICIALIZOVANÝ
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INICIALIZUJE SE
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNKNOWN = NEZNÁMÝ
@@ -336,7 +336,7 @@ module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.OFFLINE = ODPOJEN
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVING = ODSTRAŇOVANÝ
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVED = ODSTRANĚNÝ
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.label = Stav
-module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.description = Stav věci.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.description = Stav Thing.
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.label = Událost
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.description = Událost, která byla odeslána.
 
@@ -413,6 +413,13 @@ module-type.timer.GenericCronTrigger.description = Toto spustí pravidlo v čase
 module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.label = Cron výraz
 module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.description = Cron výraz
 
+# timer.IntervalCondition
+
+module-type.timer.IntervalCondition.label = je dosaženo minimálního intervalu mezi kontrolami
+module-type.timer.IntervalCondition.description = Vyhodnocuje minimální interval mezi kontrolami.
+module-type.timer.IntervalCondition.config.minInterval.label = Minimální interval
+module-type.timer.IntervalCondition.config.minInterval.description = Vrací true, když poslední úspěšná kontrola proběhla nejméně před tolika milisekundami.
+
 # timer.TimeOfDayTrigger
 
 module-type.timer.TimeOfDayTrigger.label = jde o pevně stanovený čas dne

bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_nl.properties

@@ -59,7 +59,7 @@ module-type.core.GroupCommandTrigger.description = Dit activeert de regel als ee
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.label = Groep
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.description = de naam van de itemgroep
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.label = Opdracht
-module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.description = het ontvangen commando
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.description = De ontvangen opdracht. Voeg een regelvoorwaarde toe voor iets anders dan exacte overeenkomsten.
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.ON = AAN
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OFF = UIT
 module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OPEN
@@ -82,7 +82,7 @@ module-type.core.GroupStateChangeTrigger.description = Dit activeert de regel al
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.label = Groep
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.description = de naam van de itemgroep
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.label = Vorige Status
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.description = de vereiste vorige status van het item
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.description = De vorige vereiste vorige status van het item. Voeg een regel toe voor iets anders dan exacte matches.
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = AAN
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = UIT
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OPEN
@@ -90,7 +90,7 @@ module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = GE
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = OMHOOG
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = OMLAAG
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.label = Status
-module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.description = de status van het item
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.description = De status van het item. Voeg een regelvoorwaarde toe voor iets anders dan exacte matches.
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.ON = AAN
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = UIT
 module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
@@ -113,7 +113,7 @@ module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.description = Dit activeert de regel al
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.label = Groep
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.description = de naam van de itemgroep
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.label = Staat
-module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.description = de status van het item
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.description = De status van het item. Voeg een regelvoorwaarde toe voor iets anders dan exacte matches.
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = AAN
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = UIT
 module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
@@ -151,9 +151,9 @@ module-type.core.ItemCommandAction.input.command.description = commando dat naar
 module-type.core.ItemCommandTrigger.label = een item ontvangt een commando
 module-type.core.ItemCommandTrigger.description = Dit activeert de regel als een item een commando ontvangt.
 module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.label = Item
-module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.description = de naam van het item
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.description = Naam van het item. '*' en '?' kan worden gebruikt als jokertekens voor meerdere items.
 module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.label = Commando
-module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.description = het ontvangen commando
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.description = De ontvangen opdracht. Voeg een regelvoorwaarde toe voor iets anders dan exacte overeenkomsten.
 module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.ON = AAN
 module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OFF = UIT
 module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OPEN
@@ -170,9 +170,9 @@ module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.description = De verzonden gebe
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.label = een itemstatus wijzigt
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.description = Dit activeert de regel als een itemstatus is veranderd.
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.label = Item
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.description = de naam van het item
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.description = Naam van het item. '*' en '?' kan worden gebruikt als jokertekens voor meerdere items.
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.label = Vorige Status
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.description = de vereiste vorige status van het item
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.description = De vereiste vorige status van het item. Voeg een regel toe voor iets anders dan exacte matches.
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = AAN
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = UIT
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OPEN
@@ -180,7 +180,7 @@ module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = GES
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = OMHOOG
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = OMLAAG
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.label = Status
-module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.description = de status van het item
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.description = De status van het item. Voeg een regelvoorwaarde toe voor iets anders dan exacte matches.
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.ON = AAN
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = UIT
 module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
@@ -239,9 +239,9 @@ module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.description = status waarop h
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.label = een itemstatus is bijgewerkt
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.description = Dit activeert de regel als een itemstatus wordt bijgewerkt (zelfs als deze niet verandert).
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.label = Item
-module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.description = de naam van het item
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.description = Naam van het item. '*' en '?' kan worden gebruikt als jokertekens voor meerdere items.
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.label = Staat
-module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.description = de status van het item
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.description = De status van het item. Voeg een regelvoorwaarde toe voor iets anders dan exacte matches.
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = AAN
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = UIT
 module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
@@ -325,7 +325,7 @@ module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.description = De verzonde
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.label = een dingstatus is bijgewerkt
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.description = Dit activeert de regel als een dingstatus wordt bijgewerkt (zelfs als deze niet verandert).
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.label = Ding
-module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.description = De UID van het ding. Gebruik '*' als jokerteken om meerdere dingen te matchen.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.description = Het UID van het Ding. '*' en '?' kan worden gebruikt als jokertekens om meerdere dingen met elkaar te combineren.
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.label = Status
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.description = De status van het ding.
 module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = ONGEÏNITIALISEERD
@@ -396,6 +396,8 @@ module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.label = Enkel tijdstip
 module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.description = Geeft aan of alleen de tijd van het item moet worden vergeleken, of de datum en tijd.
 module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.option.true = Ja
 module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.option.false = Nee
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.offset.label = Verschuiving
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.offset.description = De verschuiving in seconden om toe te voegen aan de tijd van het item.
 
 # timer.DayOfWeekCondition
 
@@ -411,6 +413,13 @@ module-type.timer.GenericCronTrigger.description = Dit activeert een regel gebas
 module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.label = cron-expressie
 module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.description = de cron-expressie
 
+# timer.IntervalCondition
+
+module-type.timer.IntervalCondition.label = een minimum interval tussen controles is bereikt
+module-type.timer.IntervalCondition.description = Evalueert het interval tussen controles.
+module-type.timer.IntervalCondition.config.minInterval.label = Minimale Interval
+module-type.timer.IntervalCondition.config.minInterval.description = Geeft waar terug als de laatste succesvolle controle minstens zoveel milliseconden geleden was.
+
 # timer.TimeOfDayTrigger
 
 module-type.timer.TimeOfDayTrigger.label = het is een bepaalde tijd van de dag

bundles/org.openhab.core.io.http.auth/src/main/resources/messages_cs.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ auth.placeholder.username = Uživatelské jméno
 auth.placeholder.password = Heslo
 auth.placeholder.newpassword = Nové heslo
 auth.placeholder.repeatpassword = Potvrzení nového hesla
-auth.placeholder.tokenname = Název tokenu
+auth.placeholder.tokenname = Jméno tokenu (alfanumerické)
 auth.placeholder.tokenscope = Rozsah tokenu (volitelné)
 
 auth.button.signin = Přihlásit se

bundles/org.openhab.core.io.http.auth/src/main/resources/messages_nl.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ auth.placeholder.username = Gebruikersnaam
 auth.placeholder.password = Wachtwoord
 auth.placeholder.newpassword = Nieuw Wachtwoord
 auth.placeholder.repeatpassword = Bevestig Nieuw Wachtwoord
-auth.placeholder.tokenname = Tokennaam
+auth.placeholder.tokenname = Token naam (alfanumeriek)
 auth.placeholder.tokenscope = Token Scope (optioneel)
 
 auth.button.signin = Aanmelden

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/DefaultSystemChannels_cs.properties

@@ -54,7 +54,7 @@ channel-type.system.electric-current.label = Elektrický proud
 channel-type.system.electric-current.description = Aktuální elektrický proud
 channel-type.system.electric-voltage.label = Elektrické napětí
 channel-type.system.electric-voltage.description = Aktuální elektrické napětí
-channel-type.system.electrical-energy.label = Elektrická energie
-channel-type.system.electrical-energy.description = Aktuální elektrická energie
+channel-type.system.electric-energy.label = Elektrická energie
+channel-type.system.electric-energy.description = Aktuální elektrická energie
 channel-type.system.uv-index.label = Index ultrafialového záření
 channel-type.system.uv-index.description = Aktuální index ultrafialového záření

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_cs.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ system.config.addons.suggestionFinderIp.description = Pro navrhování doplňků
 system.config.addons.suggestionFinderMdns.label = Vyhledávač možných doplňků protokolem mDNS
 system.config.addons.suggestionFinderMdns.description = Pro navrhování doplňků využije v místní síti protokol mDNS. Povolení/vypnutí této volby může trvat až 1 minutu.
 system.config.addons.suggestionFinderSddp.label = Vyhledávač možných doplňků protokolem SDDP
-system.config.addons.suggestionFinderSddp.description = Pro navrhování doplňků využije v místní síti protokol SDDP. Povolení/vypnutí této volby může trvat až 1 minutu.
+system.config.addons.suggestionFinderSddp.description = Použít Simple Device Discovery Protocol (SDDP) od Control4 k prohledání sítě a návrh doplňků. Povolení/zakázání může trvat až 1 minutu.
 system.config.addons.suggestionFinderUpnp.label = Vyhledávač možných doplňků protokolem UPnP
 system.config.addons.suggestionFinderUpnp.description = Pro navrhování doplňků využije v místní síti protokol UPnP. Povolení/vypnutí této volby může trvat až 1 minutu.
 system.config.addons.suggestionFinderUsb.label = Vyhledávač možných doplňků USB