mDNS / UPnP discovery internationalization (#2547)

* mDNS / UPnP discovery internationalization Related to #2546 Signed-off-by: Laurent Garnier <lg.hc@free.fr>
2026-07-29 12:34:22 +02:00 · 2021-11-03 21:35:13 +01:00
parent c4837b2c8b
commit 089b9d22ce
4 changed files with 271 additions and 23 deletions
@@ -29,9 +29,12 @@ import org.openhab.core.config.discovery.AbstractDiscoveryService;
 import org.openhab.core.config.discovery.DiscoveryResult;
 import org.openhab.core.config.discovery.DiscoveryService;
 import org.openhab.core.config.discovery.mdns.MDNSDiscoveryParticipant;
+import org.openhab.core.i18n.LocaleProvider;
+import org.openhab.core.i18n.TranslationProvider;
 import org.openhab.core.io.transport.mdns.MDNSClient;
 import org.openhab.core.thing.ThingTypeUID;
 import org.openhab.core.thing.ThingUID;
+import org.osgi.framework.FrameworkUtil;
 import org.osgi.service.component.annotations.Activate;
 import org.osgi.service.component.annotations.Component;
 import org.osgi.service.component.annotations.Deactivate;
@@ -63,10 +66,13 @@ public class MDNSDiscoveryService extends AbstractDiscoveryService implements Se

    @Activate
    public MDNSDiscoveryService(final @Nullable Map<String, Object> configProperties,
-            final @Reference MDNSClient mdnsClient) {
+            final @Reference MDNSClient mdnsClient, final @Reference TranslationProvider i18nProvider,
+            final @Reference LocaleProvider localeProvider) {
        super(5);

        this.mdnsClient = mdnsClient;
+        this.i18nProvider = i18nProvider;
+        this.localeProvider = localeProvider;

        super.activate(configProperties);

@@ -152,7 +158,9 @@ public class MDNSDiscoveryService extends AbstractDiscoveryService implements Se
            for (ServiceInfo service : services) {
                DiscoveryResult result = participant.createResult(service);
                if (result != null) {
-                    thingDiscovered(result);
+                    final DiscoveryResult resultNew = getLocalizedDiscoveryResult(result,
+                            FrameworkUtil.getBundle(participant.getClass()));
+                    thingDiscovered(resultNew);
                }
            }
        }
@@ -213,7 +221,9 @@ public class MDNSDiscoveryService extends AbstractDiscoveryService implements Se
                    try {
                        DiscoveryResult result = participant.createResult(serviceEvent.getInfo());
                        if (result != null) {
-                            thingDiscovered(result);
+                            final DiscoveryResult resultNew = getLocalizedDiscoveryResult(result,
+                                    FrameworkUtil.getBundle(participant.getClass()));
+                            thingDiscovered(resultNew);
                        }
                    } catch (Exception e) {
                        logger.error("Participant '{}' threw an exception", participant.getClass().getName(), e);
@@ -33,11 +33,14 @@ import org.openhab.core.config.discovery.AbstractDiscoveryService;
 import org.openhab.core.config.discovery.DiscoveryResult;
 import org.openhab.core.config.discovery.DiscoveryService;
 import org.openhab.core.config.discovery.upnp.UpnpDiscoveryParticipant;
+import org.openhab.core.i18n.LocaleProvider;
+import org.openhab.core.i18n.TranslationProvider;
 import org.openhab.core.net.CidrAddress;
 import org.openhab.core.net.NetworkAddressChangeListener;
 import org.openhab.core.net.NetworkAddressService;
 import org.openhab.core.thing.ThingTypeUID;
 import org.openhab.core.thing.ThingUID;
+import org.osgi.framework.FrameworkUtil;
 import org.osgi.service.component.annotations.Component;
 import org.osgi.service.component.annotations.Modified;
 import org.osgi.service.component.annotations.Reference;
@@ -104,6 +107,24 @@ public class UpnpDiscoveryService extends AbstractDiscoveryService
        networkAddressService.removeNetworkAddressChangeListener(this);
    }

+    @Reference
+    protected void setI18nProvider(TranslationProvider i18nProvider) {
+        this.i18nProvider = i18nProvider;
+    }
+
+    protected void unsetI18nProvider(TranslationProvider i18nProvider) {
+        this.i18nProvider = null;
+    }
+
+    @Reference
+    protected void setLocaleProvider(LocaleProvider localeProvider) {
+        this.localeProvider = localeProvider;
+    }
+
+    protected void unsetLocaleProvider(LocaleProvider localeProvider) {
+        this.localeProvider = null;
+    }
+
    @Reference(cardinality = ReferenceCardinality.MULTIPLE, policy = ReferencePolicy.DYNAMIC)
    protected void addUpnpDiscoveryParticipant(UpnpDiscoveryParticipant participant) {
        this.participants.add(participant);
@@ -113,7 +134,9 @@ public class UpnpDiscoveryService extends AbstractDiscoveryService
            for (RemoteDevice device : devices) {
                DiscoveryResult result = participant.createResult(device);
                if (result != null) {
-                    thingDiscovered(result);
+                    final DiscoveryResult resultNew = getLocalizedDiscoveryResult(result,
+                            FrameworkUtil.getBundle(participant.getClass()));
+                    thingDiscovered(resultNew);
                }
            }
        }
@@ -169,7 +192,9 @@ public class UpnpDiscoveryService extends AbstractDiscoveryService
                    if (participant.getRemovalGracePeriodSeconds(device) > 0) {
                        cancelRemovalTask(device.getIdentity().getUdn());
                    }
-                    thingDiscovered(result);
+                    final DiscoveryResult resultNew = getLocalizedDiscoveryResult(result,
+                            FrameworkUtil.getBundle(participant.getClass()));
+                    thingDiscovered(resultNew);
                }
            } catch (Exception e) {
                logger.error("Participant '{}' threw an exception", participant.getClass().getName(), e);
@@ -12,6 +12,7 @@
 */
 package org.openhab.core.config.discovery;

+import java.util.Arrays;
 import java.util.Collection;
 import java.util.Date;
 import java.util.HashMap;
@@ -243,24 +244,8 @@ public abstract class AbstractDiscoveryService implements DiscoveryService {
     * @param discoveryResult Holds the information needed to identify the discovered device.
     */
    protected void thingDiscovered(final DiscoveryResult discoveryResult) {
-        final DiscoveryResult discoveryResultNew;
-        if (i18nProvider != null && localeProvider != null) {
-            Bundle bundle = FrameworkUtil.getBundle(this.getClass());
-
-            String defaultLabel = discoveryResult.getLabel();
-
-            String key = I18nUtil.stripConstantOr(defaultLabel, () -> inferKey(discoveryResult, "label"));
-
-            String label = i18nProvider.getText(bundle, key, defaultLabel, localeProvider.getLocale());
-
-            discoveryResultNew = DiscoveryResultBuilder.create(discoveryResult.getThingUID())
-                    .withThingType(discoveryResult.getThingTypeUID()).withBridge(discoveryResult.getBridgeUID())
-                    .withProperties(discoveryResult.getProperties())
-                    .withRepresentationProperty(discoveryResult.getRepresentationProperty()).withLabel(label)
-                    .withTTL(discoveryResult.getTimeToLive()).build();
-        } else {
-            discoveryResultNew = discoveryResult;
-        }
+        final DiscoveryResult discoveryResultNew = getLocalizedDiscoveryResult(discoveryResult,
+                FrameworkUtil.getBundle(this.getClass()));
        for (DiscoveryListener discoveryListener : discoveryListeners) {
            try {
                discoveryListener.thingDiscovered(this, discoveryResultNew);
@@ -454,4 +439,53 @@ public abstract class AbstractDiscoveryService implements DiscoveryService {
    private String inferKey(DiscoveryResult discoveryResult, String lastSegment) {
        return "discovery." + discoveryResult.getThingUID().getAsString().replaceAll(":", ".") + "." + lastSegment;
    }
+
+    protected DiscoveryResult getLocalizedDiscoveryResult(final DiscoveryResult discoveryResult,
+            @Nullable Bundle bundle) {
+        if (i18nProvider != null && localeProvider != null) {
+            String currentLabel = discoveryResult.getLabel();
+
+            String key = I18nUtil.stripConstantOr(currentLabel, () -> inferKey(discoveryResult, "label"));
+
+            ParsedKey parsedKey = new ParsedKey(key);
+
+            String label = i18nProvider.getText(bundle, parsedKey.key, currentLabel, localeProvider.getLocale(),
+                    parsedKey.args);
+
+            if (currentLabel.equals(label)) {
+                return discoveryResult;
+            } else {
+                return DiscoveryResultBuilder.create(discoveryResult.getThingUID())
+                        .withThingType(discoveryResult.getThingTypeUID()).withBridge(discoveryResult.getBridgeUID())
+                        .withProperties(discoveryResult.getProperties())
+                        .withRepresentationProperty(discoveryResult.getRepresentationProperty()).withLabel(label)
+                        .withTTL(discoveryResult.getTimeToLive()).build();
+            }
+        } else {
+            return discoveryResult;
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Utility class to parse the key with parameters into the key and optional arguments.
+     */
+    private final class ParsedKey {
+
+        private static final int LIMIT = 2;
+
+        private final String key;
+        private final Object @Nullable [] args;
+
+        private ParsedKey(String label) {
+            String[] parts = label.split("\\s+", LIMIT);
+            this.key = parts[0];
+
+            if (parts.length == 1) {
+                this.args = null;
+            } else {
+                this.args = Arrays.stream(parts[1].replaceAll("\\[|\\]|\"", "").split(","))
+                        .filter(s -> s != null && !s.isBlank()).map(s -> s.trim()).toArray(Object[]::new);
+            }
+        }
+    }
 }
@@ -0,0 +1,179 @@
+/**
+ * Copyright (c) 2010-2021 Contributors to the openHAB project
+ *
+ * See the NOTICE file(s) distributed with this work for additional
+ * information.
+ *
+ * This program and the accompanying materials are made available under the
+ * terms of the Eclipse Public License 2.0 which is available at
+ * http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0
+ *
+ * SPDX-License-Identifier: EPL-2.0
+ */
+package org.openhab.core.config.discovery;
+
+import static org.hamcrest.CoreMatchers.is;
+import static org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat;
+import static org.hamcrest.collection.IsMapContaining.hasEntry;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNull;
+
+import java.util.Collection;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Map;
+import java.util.Set;
+
+import org.eclipse.jdt.annotation.NonNull;
+import org.eclipse.jdt.annotation.Nullable;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.openhab.core.i18n.LocaleProvider;
+import org.openhab.core.i18n.TranslationProvider;
+import org.openhab.core.thing.ThingTypeUID;
+import org.openhab.core.thing.ThingUID;
+import org.osgi.framework.Bundle;
+
+/**
+ * Tests the {@link DiscoveryResultBuilder}.
+ *
+ * @author Laurent Garnier - Initial contribution
+ */
+public class AbstractDiscoveryServiceTest implements DiscoveryListener {
+
+    private static final String BINDING_ID = "bindingId";
+    private static final ThingUID BRIDGE_UID = new ThingUID(new ThingTypeUID(BINDING_ID, "bridgeTypeId"), "bridgeId");
+    private static final ThingTypeUID THING_TYPE_UID = new ThingTypeUID(BINDING_ID, "thingTypeId");
+    private static final ThingUID THING_UID1 = new ThingUID(THING_TYPE_UID, BRIDGE_UID, "thingId1");
+    private static final ThingUID THING_UID2 = new ThingUID(THING_TYPE_UID, "thingId2");
+    private static final ThingUID THING_UID3 = new ThingUID(THING_TYPE_UID, BRIDGE_UID, "thingId3");
+    private static final ThingUID THING_UID4 = new ThingUID(THING_TYPE_UID, "thingId4");
+    private static final String KEY1 = "key1";
+    private static final String KEY2 = "key2";
+    private static final String VALUE1 = "value1";
+    private static final String VALUE2 = "value2";
+    private final Map<String, Object> properties = Map.of(KEY1, VALUE1, KEY2, VALUE2);
+    private static final String DISCOVERY_THING2_INFERED_KEY = "discovery."
+            + THING_UID2.getAsString().replaceAll(":", ".") + ".label";
+    private static final String DISCOVERY_THING4_INFERED_KEY = "discovery."
+            + THING_UID4.getAsString().replaceAll(":", ".") + ".label";
+    private static final String DISCOVERY_LABEL = "Result Test";
+    private static final String DISCOVERY_LABEL_KEY1 = "@text/test";
+    private static final String DISCOVERY_LABEL_KEY2 = "@text/test2 [ \"50\", \"number\" ]";
+    private static final String PROPERTY_LABEL1 = "Label from property (text key)";
+    private static final String PROPERTY_LABEL2 = "Label from property (infered key)";
+    private static final String PROPERTY_LABEL3 = "Label from property (parameters 50 and number)";
+
+    private TranslationProvider i18nProvider = new TranslationProvider() {
+        @Override
+        public @Nullable String getText(@Nullable Bundle bundle, @Nullable String key, @Nullable String defaultText,
+                @Nullable Locale locale, @Nullable Object... arguments) {
+            if (Locale.ENGLISH.equals(locale)) {
+                if ("test".equals(key)) {
+                    return PROPERTY_LABEL1;
+                } else if ("test2".equals(key) && arguments != null && arguments.length == 2
+                        && "50".equals(arguments[0]) && "number".equals(arguments[1])) {
+                    return PROPERTY_LABEL3;
+                } else if (DISCOVERY_THING2_INFERED_KEY.equals(key) || DISCOVERY_THING4_INFERED_KEY.equals(key)) {
+                    return PROPERTY_LABEL2;
+                }
+            }
+            return defaultText;
+        }
+
+        @Override
+        public @Nullable String getText(@Nullable Bundle bundle, @Nullable String key, @Nullable String defaultText,
+                @Nullable Locale locale) {
+            return null;
+        }
+    };
+
+    private LocaleProvider localeProvider = new LocaleProvider() {
+        @Override
+        public @NonNull Locale getLocale() {
+            return Locale.ENGLISH;
+        }
+    };
+
+    class TestDiscoveryService extends AbstractDiscoveryService {
+
+        public TestDiscoveryService(TranslationProvider i18nProvider, LocaleProvider localeProvider)
+                throws IllegalArgumentException {
+            super(Set.of(THING_TYPE_UID), 1, false);
+            this.i18nProvider = i18nProvider;
+            this.localeProvider = localeProvider;
+        }
+
+        @Override
+        protected void startScan() {
+            // Discovered thing 1 has a hard coded label and no key based on its thing UID defined in the properties
+            // file => the hard coded label should be considered
+            DiscoveryResult discoveryResult = DiscoveryResultBuilder.create(THING_UID1).withThingType(THING_TYPE_UID)
+                    .withProperties(properties).withRepresentationProperty(KEY1).withBridge(BRIDGE_UID)
+                    .withLabel(DISCOVERY_LABEL).build();
+            thingDiscovered(discoveryResult);
+
+            // Discovered thing 2 has a hard coded label but with a key based on its thing UID defined in the properties
+            // file => the value from the properties file should be considered
+            discoveryResult = DiscoveryResultBuilder.create(THING_UID2).withThingType(THING_TYPE_UID)
+                    .withProperties(properties).withRepresentationProperty(KEY1).withLabel(DISCOVERY_LABEL).build();
+            thingDiscovered(discoveryResult);
+
+            // Discovered thing 3 has a label referencing an entry in the properties file and no key based on its thing
+            // UID defined in the properties file => the value from the properties file should be considered
+            discoveryResult = DiscoveryResultBuilder.create(THING_UID3).withThingType(THING_TYPE_UID)
+                    .withProperties(properties).withRepresentationProperty(KEY1).withBridge(BRIDGE_UID)
+                    .withLabel(DISCOVERY_LABEL_KEY1).build();
+            thingDiscovered(discoveryResult);
+
+            // Discovered thing 4 has a label referencing an entry in the properties file and a key based on its thing
+            // UID defined in the properties file => the value from the properties file (the one referenced by the
+            // label) should be considered
+            discoveryResult = DiscoveryResultBuilder.create(THING_UID4).withThingType(THING_TYPE_UID)
+                    .withProperties(properties).withRepresentationProperty(KEY1).withLabel(DISCOVERY_LABEL_KEY2)
+                    .build();
+            thingDiscovered(discoveryResult);
+        }
+    };
+
+    private TestDiscoveryService discoveryService;
+
+    @Override
+    public void thingDiscovered(@NonNull DiscoveryService source, @NonNull DiscoveryResult result) {
+        assertThat(result.getThingTypeUID(), is(THING_TYPE_UID));
+        assertThat(result.getBindingId(), is(BINDING_ID));
+        assertThat(result.getProperties().size(), is(2));
+        assertThat(result.getProperties(), hasEntry(KEY1, VALUE1));
+        assertThat(result.getProperties(), hasEntry(KEY2, VALUE2));
+        assertThat(result.getRepresentationProperty(), is(KEY1));
+        assertThat(result.getTimeToLive(), is(DiscoveryResult.TTL_UNLIMITED));
+
+        if (THING_UID1.equals(result.getThingUID())) {
+            assertThat(result.getBridgeUID(), is(BRIDGE_UID));
+            assertThat(result.getLabel(), is(DISCOVERY_LABEL));
+        } else if (THING_UID2.equals(result.getThingUID())) {
+            assertNull(result.getBridgeUID());
+            assertThat(result.getLabel(), is(PROPERTY_LABEL2));
+        } else if (THING_UID3.equals(result.getThingUID())) {
+            assertThat(result.getBridgeUID(), is(BRIDGE_UID));
+            assertThat(result.getLabel(), is(PROPERTY_LABEL1));
+        } else if (THING_UID4.equals(result.getThingUID())) {
+            assertNull(result.getBridgeUID());
+            assertThat(result.getLabel(), is(PROPERTY_LABEL3));
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public void thingRemoved(@NonNull DiscoveryService source, @NonNull ThingUID thingUID) {
+    }
+
+    @Override
+    public @Nullable Collection<@NonNull ThingUID> removeOlderResults(@NonNull DiscoveryService source, long timestamp,
+            @Nullable Collection<@NonNull ThingTypeUID> thingTypeUIDs, @Nullable ThingUID bridgeUID) {
+        return null;
+    }
+
+    @Test
+    public void testDiscoveryResults() {
+        discoveryService = new TestDiscoveryService(i18nProvider, localeProvider);
+        discoveryService.addDiscoveryListener(this);
+        discoveryService.startScan();
+    }
+}