New Crowdin updates (#19825)

* New translations icalendar.properties (German)
* New translations gardena.properties (German)
* New translations jeelink.properties (German)
* New translations knx.properties (German)

bundles/org.openhab.binding.gardena/src/main/resources/OH-INF/i18n/gardena_de.properties

@@ -36,10 +36,10 @@ thing-type.gardena.water_control.description = Ein Gardena Smart Bewässerungsco
 
 thing-type.config.gardena.account.apiKey.label = API Schlüssel
 thing-type.config.gardena.account.apiKey.description = Der Gardena Smart System Integrations API-Schlüssel
-thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.label = Verbindungszeitüberschreitung
-thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.description = Der Timeout in Sekunden für Verbindungen zur Gardena Smart System Integrations API
 thing-type.config.gardena.account.apiSecret.label = API Zugriffsschlüssel
 thing-type.config.gardena.account.apiSecret.description = Der Gardena Smart System Integrations API-Schlüssel
+thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.label = Verbindungszeitüberschreitung
+thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.description = Der Timeout in Sekunden für Verbindungen zur Gardena Smart System Integrations API
 
 # channel group types
 
@@ -149,7 +149,7 @@ channel-type.gardena.batteryState.state.option.CHARGING = Laden
 channel-type.gardena.batteryState.state.option.NO_BATTERY = Keine Batterie
 channel-type.gardena.batteryState.state.option.UNKNOWN = Unbekannt
 channel-type.gardena.duration.label = Dauer
-channel-type.gardena.duration.description = Die Dauer in Minuten
+channel-type.gardena.duration.description = Dauer
 channel-type.gardena.gardenaCommand.label = Befehl
 channel-type.gardena.gardenaCommand.description = Ein Befehl für ein Gerät
 channel-type.gardena.lastErrorCode.label = Letzte Fehlermeldung
@@ -230,7 +230,7 @@ channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VOLTAGE_DROP = Es wurde ein Span
 channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_POWER_SUPPLY = Falsches Netzteil angeschlossen
 channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MCU_CONNECTION = Kommunikation mit sekundärer MCU nicht möglich
 channel-type.gardena.lightIntensity.label = Lichtintensität
-channel-type.gardena.lightIntensity.description = Die Lichtintensität in Lux
+channel-type.gardena.lightIntensity.description = Lichtstärke
 channel-type.gardena.mowerCommandDuration.label = Einschaltdauer
 channel-type.gardena.mowerCommandDuration.description = Die Einschaltdauer in Minuten
 channel-type.gardena.name.label = Name
@@ -245,7 +245,7 @@ channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.ONLINE = Online
 channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.OFFLINE = Offline
 channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.UNKNOWN = Unbekannt
 channel-type.gardena.soilHumidity.label = Bodenfeuchtigkeit
-channel-type.gardena.soilHumidity.description = Die Bodenfeuchtigkeit in Prozent
+channel-type.gardena.soilHumidity.description = Bodenfeuchtigkeit
 channel-type.gardena.state.label = Status
 channel-type.gardena.state.description = Der Gerätestatus
 channel-type.gardena.state.state.option.OK = OK

bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/OH-INF/i18n/icalendar_de.properties

@@ -24,10 +24,17 @@ thing-type.config.icalendar.calendar.refreshTime.label = Aktualisierungsinterval
 thing-type.config.icalendar.calendar.refreshTime.description = Intervall zur Aktualisierung der Kalenderdaten (in Minuten).
 thing-type.config.icalendar.calendar.url.label = URL
 thing-type.config.icalendar.calendar.url.description = URL des Kalenders.
+thing-type.config.icalendar.calendar.userAgent.label = User-Agent
+thing-type.config.icalendar.calendar.userAgent.description = Einige Anbieter benötigen einen speziellen User-Agent-Header. Wenn leer bleibt, wird der Standard-Jetty Header verwendet.
 thing-type.config.icalendar.calendar.username.label = Benutzername
 thing-type.config.icalendar.calendar.username.description = Benutzername zum Abruf der Kalenderdaten (für Basic Authentication, nur sinnvoll mit gesetztem Passwort).
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeEnd.label = Ende
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeEnd.description = Endzeitpunkt relativ zu "jetzt" (exklusiv).
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.label = Filtermodus
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.description = Filtermodus für Termine aus dem zugeordneten Kalender.
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.option.START = Start innerhalb des Zeitraums
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.option.ACTIVE = Immer aktiviert während des Zeitraums
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.option.END = Ende innerhalb des Zeitraums
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeRound.label = Abrundung auf Zeiteinheit
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeRound.description = Zeitpunkte sollen auf die ausgewählte Zeiteinheit abgerundet werden (z.B. auf Mitternacht bei Einheit "Tag").
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeStart.label = Start

bundles/org.openhab.binding.jeelink/src/main/resources/OH-INF/i18n/jeelink_de.properties

@@ -1,8 +1,10 @@
 # add-on
+
 addon.jeelink.name = JeeLink Binding
 addon.jeelink.description = Binding für JeeLink USB Empfänger, LaCrosseGateways und damit verbundene Sensoren.
 
 # bridge types
+
 bridge-type.jeelinkUsb.label = JeeLink USB Empfänger
 bridge-type.jeelinkUsb.description = JeeLink USB Empfänger. Momentan werden LaCrosseITPlusReader und ec3kSerial Sketche unterstützt.
 bridge-type.jeelinkTcp.label = JeeLink über TCP
@@ -13,6 +15,7 @@ bridge-type.lgwTcp.label = LaCrosseGateway über TCP
 bridge-type.lgwTcp.description = LaCrosseGateway der über das Netzwerk verbunden ist.
 
 # thing types
+
 thing-type.lacrosse.label = Lacrosse Temperatur-Sensor
 thing-type.lacrosse.description = Ein mit dem JeeLink USB Empfänger verbundener Lacrosse Temperatur-Sensor.
 thing-type.ec3k.label = ec3k
@@ -21,7 +24,6 @@ thing-type.pca301.label = PCA301
 thing-type.pca301.description = Eine mit dem JeeLink USB Empfänger verbundene PCA301 Steckdose.
 thing-type.emt7110.label = EMT7110
 thing-type.emt7110.description = Eine mit dem JeeLink USB Empfänger verbundene EMT7110 Funksteckdose.
-
 thing-type.tx22.label = TX22 Sensor
 thing-type.tx22.description = Ein mit dem JeeLink USB Empfänger verbundener TX22 Sensor.
 thing-type.revolt.label = Revolt Energie-Messgerät
@@ -30,6 +32,7 @@ thing-type.lgw.label = LGW Sensor
 thing-type.lgw.description = Ein direkt mit dem LGW verbundener Sensor.
 
 # parameters
+
 parameter.serialport.label = Serielle Schnittstelle
 parameter.serialport.description = Der Name der seriellen Schnittstelle, an die der Jeelink angeschlossen ist. Gültige Werte sind z.B. COM1 für Windows und /dev/ttyS0 oder /dev/ttyUSB0 für Linux.
 parameter.serialportlgw.description = Der Name der seriellen Schnittstelle, an die das LGW angeschlossen ist. Gültige Werte sind z.B. COM1 für Windows und /dev/ttyS0 oder /dev/ttyUSB0 für Linux.
@@ -50,7 +53,7 @@ parameter.reconnectinterval.description = Die Anzahl an Sekunden, nach denen die
 parameter.sensorid.label = Sensor-ID
 parameter.sensorid.description = Die Sensor ID dieses Sensors.
 parameter.updateinterval.label = Update Intervall
-parameter.updateinterval.description = Das Update Intervall in Sekunden (0 setzt den Sensor in den 'live' Modus, d.h. jeder Wert wird an openHAB weitergereicht). Werte größer 0 machen nur Sinn, wenn eine Buffer Größe größer als 1 konfiguriert ist. 
+parameter.updateinterval.description = Das Update Intervall in Sekunden (0 setzt den Sensor in den 'live' Modus, d.h. jeder Wert wird an openHAB weitergereicht). Werte größer 0 sind nur sinnvoll, wenn die Größe des Buffers auf mehr als 1 konfiguriert ist.
 parameter.sensortimeout.label = Sensor-Timeout
 parameter.sensortimeout.description = Die Anzahl an Sekunden, nach deren Ausbleiben von Messwerten der Sensor Status auf OFFLINE gesetzt wird.
 parameter.buffersize.label = Buffer Größe
@@ -62,9 +65,10 @@ parameter.maxtemp.description = Die höchste vom Sensor gelesene, als gültig er
 parameter.maxdiff.label = Maximal erlaubte Temperaturdifferenz
 parameter.maxdiff.description = Die maximal erlaubte absolute Differenz eines Wertes zum Vorherigen (0 schaltet diese Prüfung ab). Alle Werte mit größerer Differenz werden ignoriert.
 parameter.sendCount.label = Anzahl der Schaltversuche
-parameter.sendCount.description = Die Anzahl der Versuche eine Steckdose zu schalten (alle 2 Sekunden) bevor aufgegeben wird. 
+parameter.sendCount.description = Die Anzahl der Versuche, eine Steckdose zu schalten (alle 2 Sekunden), bevor aufgegeben wird.
 
 # channel types
+
 channel-type.current-power.label = Momentaner Verbrauch
 channel-type.current-power.description = Der momentane Verbrauch des angeschlossenen Gerätes.
 channel-type.max-power.label = Höchster Verbrauch

bundles/org.openhab.binding.knx/src/main/resources/OH-INF/i18n/knx_de.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ thing-type.config.knx.ip.type.label = IP-Verbindungsart
 thing-type.config.knx.ip.type.description = Art der Verbindung zum KNX Bus. Mögliche Einstellungen sind TUNNEL, ROUTER, SECURETUNNEL oder SECUREROUTER
 thing-type.config.knx.ip.type.option.TUNNEL = Tunnel
 thing-type.config.knx.ip.type.option.ROUTER = Router
-thing-type.config.knx.ip.type.option.SECURETUNNEL = Secure Tunnel (experimentell, weitere Konfiguration über erweiterte Optionen notwendig)
+thing-type.config.knx.ip.type.option.SECURETUNNEL = Secure Tunnel (weitere Konfiguration über erweiterte Optionen notwendig)
 thing-type.config.knx.ip.type.option.SECUREROUTER = Secure Router (experimentell, weitere Konfiguration über erweiterte Optionen notwendig)
 thing-type.config.knx.ip.useNAT.label = NAT verwenden
 thing-type.config.knx.ip.useNAT.description = Aktivieren wenn du Netzwerkadressenübersetzung zwischen diesem Server und dem Gateway verwendest