mirror of
https://github.com/danieldemus/openhab-addons
synced 2026-07-29 12:34:21 +02:00
New Crowdin updates (#19693)
* New translations sungrow.properties (German) * New translations foxinverter.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot
+72
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.modbus.mq2200-inverter.label = FoxESS MQ-2200 Wechselrichter
|
||||
thing-type.modbus.mq2200-inverter.description = FoxESS MQ-2200 / Solakon ONE, Avocado 22 Pro Wechselrichter verbunden über Modbus TCP.
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.foxinverter.mq2200-inverter.maxTries.label = Maximale Leseversuche
|
||||
thing-type.config.foxinverter.mq2200-inverter.maxTries.description = Gibt an, wie oft das Bindung versuchen soll, Daten erneut zu lesen, wenn ein Leseversuch fehlschlägt. Setze `1`, um weitere Versuche zu deaktivieren.
|
||||
thing-type.config.foxinverter.mq2200-inverter.pollInterval.label = Abfrageintervall
|
||||
thing-type.config.foxinverter.mq2200-inverter.pollInterval.description = Zeit zwischen Abfragen der Daten in ms.
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.modbus.fi-battery-information.label = Batterie
|
||||
channel-group-type.modbus.fi-emergency-power-supply.label = Notstromausgang (EPS)
|
||||
channel-group-type.modbus.fi-grid-information.label = Stromnetz
|
||||
channel-group-type.modbus.fi-mppt-information.label = Laderegler (MPPT)
|
||||
channel-group-type.modbus.fi-overview.label = Übersicht
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.modbus.fi-battery-charging-power.label = Batterie Ladeleistung
|
||||
channel-type.modbus.fi-battery-charging-power.description = Ladeleistung Batterie. Positive Werte beschreiben das Laden, negative Werte das Entladen.
|
||||
channel-type.modbus.fi-battery-current.label = Batterie Strom
|
||||
channel-type.modbus.fi-battery-level.label = Batterie Ladezustand
|
||||
channel-type.modbus.fi-battery-maximum-soc.label = Maximaler Ladezustand der Batterie
|
||||
channel-type.modbus.fi-battery-minimum-soc-on-grid.label = Minimaler Ladezustand der Batterie (Netzbetrieb)
|
||||
channel-type.modbus.fi-battery-minimum-soc.label = Minimaler Ladezustand der Batterie
|
||||
channel-type.modbus.fi-battery-temperature.label = Batterietemperatur
|
||||
channel-type.modbus.fi-battery-voltage.label = Batteriespannung
|
||||
channel-type.modbus.fi-daily-pv-generation.label = Solarertrag heute
|
||||
channel-type.modbus.fi-eps-export-power.label = Notstrom Leistungsabgabe
|
||||
channel-type.modbus.fi-eps-export-power.description = Steckdose zur Notstromversorgung. Positive Werte zeigen die Versorgung angeschlossener Geräte, negative Werte den Empfang von Energie aus externer Quelle.
|
||||
channel-type.modbus.fi-eps-output.label = Notstromsteckdose aktiviert
|
||||
channel-type.modbus.fi-grid-export-power.label = Export ins Stromnetz
|
||||
channel-type.modbus.fi-grid-export-power.description = Energieabgabe an das öffentliche Stromnetz. Positive Werte zeigen den Einspeisung, negative Werte zeigen Bezug aus dem Netz an.
|
||||
channel-type.modbus.fi-grid-frequency.label = Netzfrequenz
|
||||
channel-type.modbus.fi-home-import-power.label = Energiebezug
|
||||
channel-type.modbus.fi-home-import-power.description = Energiebezug aus dem Heimnetz. Negative Werte beschreiben Einspeisung, postive Werte Bezug aus dem Netz.
|
||||
channel-type.modbus.fi-internal-temperature.label = Interne Temperatur
|
||||
channel-type.modbus.fi-inverter-power.label = Wechselrichter Leistung
|
||||
channel-type.modbus.fi-inverter-power.description = Leistung Wechselrichter. Immer positiv.
|
||||
channel-type.modbus.fi-meter-connected.label = Zähler verbunden
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt1-current.label = MPPT1 Stromstärke
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt1-power.label = MPPT1 Leistung
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt1-voltage.label = MPPT1 Spannung
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt2-current.label = MPPT2 Stromstärke
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt2-power.label = MPPT2 Leistung
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt2-voltage.label = MPPT2 Spannung
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt3-current.label = MPPT3 Stromstärke
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt3-power.label = MPPT3 Leistung
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt3-voltage.label = MPPT3 Spannung
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt4-current.label = MPPT4 Stromstärke
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt4-power.label = MPPT4 Leistung
|
||||
channel-type.modbus.fi-mppt4-voltage.label = MPPT4 Spannung
|
||||
channel-type.modbus.fi-phase-a-voltage.label = Phase L1 Spannung
|
||||
channel-type.modbus.fi-phase-b-voltage.label = Phase L2 Spannung
|
||||
channel-type.modbus.fi-phase-c-voltage.label = Phase L3 Spannung
|
||||
channel-type.modbus.fi-pv-power.label = Leistung Solar
|
||||
channel-type.modbus.fi-pv-power.description = Aktuelle Solarenergieerzeugung aus PV-Paneelen. Die Größe ist immer positiv.
|
||||
channel-type.modbus.fi-status-alarm.label = Systemstatus\: Alarm
|
||||
channel-type.modbus.fi-status-on-grid.label = Stromnetz verbunden
|
||||
channel-type.modbus.fi-status-operation.label = Systemstatus\: Aktiv
|
||||
channel-type.modbus.fi-status-standby.label = Systemstatus\: Standby
|
||||
channel-type.modbus.fi-total-pv-generation.label = Gesamtertrag
|
||||
|
||||
# specific strings
|
||||
|
||||
offline.communication_error = Fehler beim Abrufen der Daten\: {0}
|
||||
offline.config.poll_interval = Ungültiges Abfrageintervall\: {0}
|
||||
offline.config.max_tries = Ungültige Anzahl der Versuche beim Lesen\: {0}
|
||||
+65
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.modbus.sungrowInverter.label = Sungrow Wechselrichter
|
||||
thing-type.modbus.sungrowInverter.description = Sungrow Wechelrichter, über Modbus verbunden.
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
thing-type.config.sungrow.inverter.maxTries.label = Maximale Versuche beim Lesen
|
||||
thing-type.config.sungrow.inverter.maxTries.description = Gibt an, wie oft das Bindung versuchen soll, Daten erneut zu lesen, wenn ein Leseversuch fehlschlägt. Setze `1`, um weitere Versuche zu deaktivieren.
|
||||
thing-type.config.sungrow.inverter.pollInterval.label = Abfrageintervall
|
||||
thing-type.config.sungrow.inverter.pollInterval.description = Zeit zwischen Abfragen der Daten in ms.
|
||||
|
||||
# channel groups
|
||||
channel-group-type.modbus.sg-overview.label = Übersicht
|
||||
channel-group-type.modbus.sg-mppt_information.label = MPPT
|
||||
channel-group-type.modbus.sg-battery_information.label = Batterie
|
||||
channel-group-type.modbus.sg-load_information.label = Last
|
||||
channel-group-type.modbus.sg-grid_information.label = Stromnetz
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.modbus.sg-battery_capacity.label = Batteriekapazität
|
||||
channel-type.modbus.sg-battery_current.label = Batterie Strom
|
||||
channel-type.modbus.sg-battery_healthy.label = Batterie Alterungszustand
|
||||
channel-type.modbus.sg-battery_level.label = Batterie Ladezustand
|
||||
channel-type.modbus.sg-battery_power.label = Batterie Leistung
|
||||
channel-type.modbus.sg-battery_temperature.label = Batterietemperatur
|
||||
channel-type.modbus.sg-battery_voltage.label = Batteriespannung
|
||||
channel-type.modbus.sg-co2_reduction.label = CO2 Reduktion
|
||||
channel-type.modbus.sg-daily_battery_charge.label = Batterie Ladung aus PV heute
|
||||
channel-type.modbus.sg-daily_battery_discharge_energy.label = Batterie Entladung heute
|
||||
channel-type.modbus.sg-daily_charge_energy.label = Batterie Ladung heute
|
||||
channel-type.modbus.sg-daily_direct_energy_consumption.label = Energieverbrauch aus PV heute
|
||||
channel-type.modbus.sg-daily_export_energy.label = Einspeisung heute
|
||||
channel-type.modbus.sg-daily_export_power_from_pv.label = Einspeisung aus PV heute
|
||||
channel-type.modbus.sg-daily_import_energy.label = Energiebezug heute
|
||||
channel-type.modbus.sg-daily_pv_generation.label = PV Ertrag heute
|
||||
channel-type.modbus.sg-export_power.label = Wirkleistung
|
||||
channel-type.modbus.sg-grid_frequency.label = Netzfrequenz
|
||||
channel-type.modbus.sg-internal_temperature.label = Interne Temperatur
|
||||
channel-type.modbus.sg-load_power.label = Gesamtlast
|
||||
channel-type.modbus.sg-mppt1_current.label = MPPT1 Stromstärke
|
||||
channel-type.modbus.sg-mppt1_voltage.label = MPPT1 Spannung
|
||||
channel-type.modbus.sg-mppt2_current.label = MPPT1 Stromstärke
|
||||
channel-type.modbus.sg-mppt2_voltage.label = MPPT2 Spannung
|
||||
channel-type.modbus.sg-phase_a_current.label = Phase A Stromstärke
|
||||
channel-type.modbus.sg-phase_a_voltage.label = Phase A Spannung
|
||||
channel-type.modbus.sg-phase_b_current.label = Phase B Stromstärke
|
||||
channel-type.modbus.sg-phase_b_voltage.label = Phase B Spannung
|
||||
channel-type.modbus.sg-phase_c_current.label = Phase C Stromstärke
|
||||
channel-type.modbus.sg-phase_c_voltage.label = Phase C Spannung
|
||||
channel-type.modbus.sg-power_factor.label = Leistungsfaktor
|
||||
channel-type.modbus.sg-reactive_power.label = Blindleistung
|
||||
channel-type.modbus.sg-running_state.label = Betriebsstatus
|
||||
channel-type.modbus.sg-self_consumption_today.label = Eigenverbrauchsrate heute
|
||||
channel-type.modbus.sg-system_state.label = Systemstatus
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_active_power.label = Wirkleistung
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_battery_charge.label = Batterie Ladung gesamt
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_battery_discharge_energy.label = Batterie Entladung gesamt
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_charge_energy.label = Batterie Ladung aus PV gesamt
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_dc_power.label = Gesamtleistung Gleichstrom
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_direct_energy_consumption.label = Energieverbrauch aus PV gesamt
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_export_energy.label = Einspeisung gesamt
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_export_energy_from_pv.label = Einspeisung aus PV gesamt
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_import_energy.label = Energiebezug gesamt
|
||||
channel-type.modbus.sg-total_pv_generation.label = PV Ertrag gesamt
|
||||
Reference in New Issue
Block a user