New Crowdin updates (#12673)

* New translations groupepsa.properties (Italian)
* New translations jellyfin.properties (Italian)

bundles/org.openhab.binding.groupepsa/src/main/resources/OH-INF/i18n/groupepsa_it.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+# binding
+binding.groupepsa.name = Binding Gruppo PSA
+binding.groupepsa.description = Fornisce informazioni e (limitato) controllo delle auto del gruppo PSA (Peugeot, Citroen, Opel, ecc.).
+
+#configuration errors
+conf-error-no-vendor = Impossibile connettersi al bridge del Grouppo PSA in quanto nessun fornitore è disponibile nella configurazione
+conf-error-unknown-vendor = Impossibile connettersi al bridge Gruppo PSA in quanto il venditore non è valido
+conf-error-no-username = Impossibile connettersi al bridge del Gruppo PSA in quanto nessun nome utente è disponibile nella configurazione
+conf-error-no-password = Impossibile connettersi al bridge del Gruppo PSA poiché non è disponibile nessuna password nella configurazione
+conf-error-no-clientid = Impossibile connettersi al bridge del Gruppo PSA in quanto nessun ID cliente è disponibile nella configurazione
+conf-error-no-clientsecret = Impossibile connettersi al bridge del Gruppo PSA poiché nella configurazione non è disponibile alcun client secret
+conf-error-invalid-polling-interval = Intervallo di polling specificato non valido. L'intervallo deve essere >\= 1
+conf-error-invalid-online-interval = Intervallo di controllo online specificato non valido. L'intervallo deve essere >\= 1
+
+conf-error-no-vehicle-id = Nessun VIN specificato. Impossibile comunicare con il veicolo senza un ID
+conf-error-no-bridge = Non è disponibile alcun bridge valido per il veicolo
+
+#communication errors
+comm-error-vehicle-not-connected-to-cloud = Veicolo non connesso al cloud
+comm-error-query-vehicle-failed = Impossibile interrogare lo stato del veicolo ({0})
+comm-error-query-vehicles-failed = Impossibile ottenere un elenco di veicoli ({0})

bundles/org.openhab.binding.jellyfin/src/main/resources/OH-INF/i18n/jellyfin_it.properties

@@ -0,0 +1,61 @@
+# binding
+
+binding.jellyfin.name = Binding Jellyfin
+binding.jellyfin.description = Questo è il binding per Jellyfin il software media system libero.
+
+# thing types
+
+thing-type.jellyfin.client.label = Client Jellyfin
+thing-type.jellyfin.client.description = Rappresenta un client Jellyfin in esecuzione connesso a un server
+thing-type.jellyfin.server.label = Server Jellyfin
+thing-type.jellyfin.server.description = Rappresenta un'istanza del server Jellyfin in esecuzione
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.jellyfin.server.clientActiveWithInSeconds.label = Timeout Client Attivo
+thing-type.config.jellyfin.server.clientActiveWithInSeconds.description = Ammontare i secondi consentiti dall'ultima attività del client per affermare che è online (0 disabilitato)
+thing-type.config.jellyfin.server.hostname.label = Nome Host/IP
+thing-type.config.jellyfin.server.hostname.description = Nome host o indirizzo IP del server
+thing-type.config.jellyfin.server.port.label = Porta
+thing-type.config.jellyfin.server.port.description = Porta del server
+thing-type.config.jellyfin.server.refreshSeconds.label = Aggiornamento in Secondi
+thing-type.config.jellyfin.server.refreshSeconds.description = Intervallo per ottenere lo stato dei dispositivi dal server
+thing-type.config.jellyfin.server.ssl.label = SSL
+thing-type.config.jellyfin.server.ssl.description = Connesso tramite https
+thing-type.config.jellyfin.server.token.label = Token di accesso
+thing-type.config.jellyfin.server.token.description = Il token di accesso utente
+thing-type.config.jellyfin.server.userId.label = ID utente
+thing-type.config.jellyfin.server.userId.description = L'ID utente
+
+# channel types
+
+channel-type.jellyfin.browse-by-terms-channel.label = Sfoglia Per Voci
+channel-type.jellyfin.browse-by-terms-channel.description = Sfoglia i media in base alle voci, funziona per serie, episodi e film
+channel-type.jellyfin.play-by-terms-channel.label = Riproduci per Voci
+channel-type.jellyfin.play-by-terms-channel.description = Riproduci media per voci, lavora per serie, episodi e film
+channel-type.jellyfin.play-last-by-terms-channel.label = Riproduci ultimo per Voci
+channel-type.jellyfin.play-last-by-terms-channel.description = Aggiungi alla coda di riproduzione come ultima voce; funziona per serie, episodi e film
+channel-type.jellyfin.play-next-by-terms-channel.label = Riproduci Successivo per Voci
+channel-type.jellyfin.play-next-by-terms-channel.description = Aggiungi alla coda di riproduzione come prossimo per voci; funziona per serie, episodi e film
+channel-type.jellyfin.playing-item-episode-channel.label = Riproduci Episodio
+channel-type.jellyfin.playing-item-episode-channel.description = Numero dell'episodio attualmente in riproduzione, ha valore solo quando l'elemento è un episodio
+channel-type.jellyfin.playing-item-genders-channel.label = Genere in Riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-genders-channel.description = Lista dei Generi separati da virgola dell'elemento attualmente in riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-name-channel.label = Nome Elemento In Riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-name-channel.description = Nome dell'elemento attualmente in riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-percentage-channel.label = Percentuale Elemento In Riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-percentage-channel.description = Percentuale Riproduzione dell'elemento attualmente in riproduzione, permessa la ricerca
+channel-type.jellyfin.playing-item-season-channel.label = Stagione Elemento In Riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-season-channel.description = Numero della stagione dell'elemento attualmente in riproduzione, ha valore solo quando è un episodio
+channel-type.jellyfin.playing-item-season-name-channel.label = Nome Stagione In Riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-season-name-channel.description = Il nome della stagione attualmente in riproduzione, ha valore solo quando l'elemento è un episodio
+channel-type.jellyfin.playing-item-second-channel.label = Secondi in Riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-second-channel.description = Secondi Attuali per l'elemento in riproduzione, consente la ricerca
+channel-type.jellyfin.playing-item-series-name-channel.label = Nome Serie in Riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-series-name-channel.description = Il nome della serie attualmente in riproduzione, ha valore solo quando l'elemento è un episodio
+channel-type.jellyfin.playing-item-total-seconds-channel.label = Totale Secondi In Riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-total-seconds-channel.description = Totale secondi per l'elemento attualmente in riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-type-channel.label = Tipo Elemento In Riproduzione
+channel-type.jellyfin.playing-item-type-channel.description = Tipo dell'elemento attualmente in riproduzione
+channel-type.jellyfin.send-notification-channel.label = Invia Notifica
+channel-type.jellyfin.send-notification-channel.description = Invia notifica al client