New Crowdin updates (#19802)

* New translations lgwebos.properties (French) * New translations sonos.properties (French) * New translations exec.properties (French) * New translations network.properties (French) * New translations sagercaster.properties (French) * New translations gridbox.properties (French)
2026-07-29 12:34:21 +02:00 · 2025-12-13 18:54:33 +01:00
parent ce5c863178
commit 20c1ae1849
6 changed files with 15 additions and 1 deletions
@@ -20,6 +20,8 @@ thing-type.config.exec.command.timeout.label = Délai d'expiration
 thing-type.config.exec.command.timeout.description = Le délai en secondes au bout duquel l'exécution de la commande sera interrompue
 thing-type.config.exec.command.transform.label = Transformation
 thing-type.config.exec.command.transform.description = La transformation à appliquer au résultat de l'exécution, par exemple REGEX((.*)). Vous pouvez chaîner les transformations en listant chaque transformation sur une ligne séparée, ou en les séparant avec le caractère d'intersection ∩.
+thing-type.config.exec.command.charset.label = Encodage des caractères
+thing-type.config.exec.command.charset.description = L'encodage de caractères à utiliser pour la sortie du processus. Toute chaîne valide pour la fonction Charset.forName() de Java peut être utilisée. Si vide, UTF-8 sera utilisé.

 # channel types

@@ -31,5 +33,9 @@ channel-type.exec.lastexecution.label = Dernière Exécution
 channel-type.exec.lastexecution.description = Date et heure de la dernière exécution de la commande, au format yyyy-MM-dd'T'H\:mm\:ss.SSSZ
 channel-type.exec.output.label = Sortie
 channel-type.exec.output.description = La sortie de la dernière exécution de la commande
+channel-type.exec.stdout.label = Sortie Standard
+channel-type.exec.stdout.description = La sortie stdout de la dernière exécution de la commande
+channel-type.exec.stderr.label = Sortie Erreur
+channel-type.exec.stderr.description = La sortie stderr de la dernière exécution de la commande
 channel-type.exec.run.label = En Cours
 channel-type.exec.run.description = Envoyer ON pour exécuter la commande et l'état actuel indique si elle est en cours d'exécution ou non
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on

 addon.gridbox.name = Extension GridBox
-addon.gridbox.description = Obtenir des informations depuis la GridBox Viessmann
+addon.gridbox.description = Cette extension permet d'obtenir des informations depuis la GridBox Viessmann

 # thing types

@@ -16,6 +16,8 @@ thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.key.label = Clé d'accès
 thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.key.description = Clé échangée avec le téléviseur après l'appairage.
 thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.macAddress.label = Adresse MAC
 thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.macAddress.description = Si l'adresse MAC du téléviseur est fournie à cet endroit, l'extension tentera d'allumer l'appareil via Wake On Lan (WOL) quand il reçoit la commande ON sur le canal "alimentation". La valeur acceptée est composée de six groupes de deux chiffres hexadécimaux séparés par des "-" ou des "\:", par exemple '3c\:cd\:93\:c2\:20\:e0'.
+thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.broadcastAddress.label = Adresse de diffusion
+thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.broadcastAddress.description = Si openHAB ne fonctionne pas sur le même réseau que votre téléviseur, entrez l'adresse IP à laquelle envoyer le paquet WOL. La valeur acceptée est de quatre groupes de 3 décimales, séparés par des points, par exemple '192.168.1.255'.
 thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.useTLS.label = Utiliser TLS
 thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.useTLS.description = Activer Transport Layer Security (TLS). Ceci est requis par les dernières versions de firmware et devrait également fonctionner avec les anciennes versions. En cas de problème de compatibilité, cela peut être désactivé.

@@ -13,6 +13,8 @@ addon.config.network.arpPingToolPath.label = Emplacement de l'outil de Ping ARP
 addon.config.network.arpPingToolPath.description = Si votre outil de ping arp n'est pas nommé arping ou ne peut pas être trouvé dans l'environnement PATH, vous pouvez configurer ici le chemin absolu / nom de l'outil.
 addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Durée du cache
 addon.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Le résultat d'une détection de présence du périphérique est mis en cache pour une brève durée. Aucun nouveau ping ne sera émis dans ce délai, même s'il est explicitement demandé.
+addon.config.network.numberOfDiscoveryThreads.label = Nombre de threads pour la découverte
+addon.config.network.numberOfDiscoveryThreads.description = Le nombre de threads à utiliser lors de la recherche de périphériques réseau. Avec moins de threads, la consommation de mémoire est réduite mais l'opération est ralentie. Utilisez 0 pour illimité.
 addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Utiliser le temps de réponse comme latence
 addon.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Si activé, une tentative sera faite pour extraire la latence du résultat de la commande ping. Si aucune valeur de latence de ce type n'est trouvée dans la sortie de la commande ping, le temps d'exécution de la commande ping est utilisé comme temps de latence. Si désactivé, le temps d'exécution de la commande ping est toujours utilisé comme valeur de latence.

@@ -50,6 +50,8 @@ beaufortDescription = Force du vent mesurée sur l'échelle Beaufort
 pressureDescription = Pression barométrique au niveau de la mer.
 timestampChannelLabel = Horodatage
 timestampChannelDescription = Horodatage de la dernière mise à jour de la prévision météo.
+reliabilityLabel = Fiabilité de l'algorithme
+reliabilityDescription = Croît avec l'algorithme de stockage de l'historique des données (jusqu'à 6 heures)

 # channel options

@@ -18,6 +18,8 @@ thing-type.sonos.Arc.label = Arc
 thing-type.sonos.Arc.description = Représente une barre de son Sonos Arc
 thing-type.sonos.ArcSL.label = Arc SL
 thing-type.sonos.ArcSL.description = Représente une barre de son Sonos Arc SL
+thing-type.sonos.ArcUltra.label = Arc Ultra
+thing-type.sonos.ArcUltra.description = Représente une barre de son Sonos Arc Ultra
 thing-type.sonos.Beam.label = Beam
 thing-type.sonos.Beam.description = Représente une barre de son Sonos Beam
 thing-type.sonos.CONNECT.label = CONNECT