demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-11 01:21:56 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (651 of 651 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
This commit is contained in:
aerowolf 2019-04-04 08:15:16 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 9c4c204e46
commit ed9c32ad46
1 changed files with 65 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -10,25 +10,25 @@
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">睡眠检测器（ALPHA测试）</string>
<string name="controlcenter_find_device">查找丢失的设备</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">截图</string>
<string name="controlcenter_connect">连接</string>
<string name="controlcenter_connect">连接…</string>
<string name="controlcenter_disconnect">断开</string>
<string name="controlcenter_delete_device">删除设备</string>
<string name="controlcenter_delete_device_name">删除 %1$s</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">这将删除设备和所有相关的数据!</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">此操作将删除该设备和所有相关的数据！</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">打开导航菜单</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">关闭导航菜单</string>
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">长按此卡片以断开连接</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">断开中</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">连接中…</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">获取设备的屏幕截图</string>
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">长按此卡片则断开连接</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">正在断开</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">正在连接…</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">获取设备屏幕截图</string>
<string name="title_activity_debug">调试</string>
<string name="title_activity_appmanager">应用管理器</string>
<string name="appmanager_installed_watchapps">已安装的应用程序</string>
<string name="appmanager_installed_watchapps">已安装的应用</string>
<string name="appmanager_installed_watchfaces">已安装的表盘</string>
<string name="appmananger_app_delete">删除</string>
<string name="appmananger_app_delete_cache">删除并清空缓存</string>
<string name="appmananger_app_reinstall">重新安装</string>
<string name="appmanager_app_openinstore">在 Pebble Appstore 中搜索</string>
<string name="appmanager_app_openinstore">在 Pebble 应用商店搜索</string>
<string name="appmanager_health_activate">启用</string>
<string name="appmanager_health_deactivate">停用</string>
<string name="appmanager_hrm_activate">打开心率检测</string>
@ -458,7 +458,7 @@
<string name="devicetype_test">测试设备</string>
<string name="pref_title_pebble_forcele">总是优先使用低功耗蓝牙</string>
<string name="kind_watchface">表盘</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">在内存缓冲区中的应用程序</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">缓存中应用</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">在 Pebble 上升级</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">振动配置</string>
<string name="vibration_profile_ring">响铃</string>
@ -616,7 +616,7 @@
<string name="pref_invalid_frequency_message">请输入一个在 87.5 至 108.0 之间的频率</string>
<string name="language_and_region_prefs">语言和区域设置</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">确定要恢复出厂设置？</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">恢复出厂设置将会删除您已连接设备上的所有数据（如果支持的话）。小米／华米设备将会同时改变蓝牙MAC地址，对于Gadgetbrige来说，这将是一个新的设备。</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">恢复出厂设置将会删除已连接设备上的所有数据（如果支持）。小米/华米设备将会同时改变蓝牙MAC地址。对Gadgetbrige而言，这将是一个新设备。</string>
<string name="devicetype_casiogb6900">卡西欧 GB-6900</string>
<string name="title_activity_notification_filter">通知过滤器</string>
<string name="toast_app_must_not_be_blacklisted">只有不在黑名单中的应用才能够进行配置</string>
@ -633,5 +633,59 @@
<string name="save_configuration">保存配置</string>
<string name="appwidget_not_connected">未连接，闹钟未设定。</string>
<string name="activity_type_exercise">锻炼</string>
<string name="prefs_disconnect_notification"></string>
<string name="prefs_disconnect_notification">未连接提醒</string>
<string name="zetime_title_settings">ZeTime设置</string>
<string name="zetime_title_heartrate">心率设置</string>
<string name="zetime_title_screentime">亮屏时长（秒）</string>
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm">心率警示</string>
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">心率超过限值时，手表将提醒您。</string>
<string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">启用心率警示</string>
<string name="activity_prefs_alarm_max_heart_rate">最高心率</string>
<string name="activity_prefs_alarm_min_heart_rate">最低心率</string>
<string name="zetime_analog_mode">模拟模式</string>
<string name="zetime_analog_mode_hands">仅指针</string>
<string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">指针和走动</string>
<string name="zetime_activity_tracking">激活跟踪</string>
<string name="zetime_activity_tracking_summary">打开运动跟踪，将计算您的步数等。</string>
<string name="zetime_handmove_display">指针走动</string>
<string name="zetime_handmove_display_summary">转动手腕可亮屏或熄屏。</string>
<string name="zetime_calories_type">卡路里类型</string>
<string name="zetime_calories_type_active">仅运动消耗的热量</string>
<string name="zetime_calories_type_all">运行和非运动消耗的热量</string>
<string name="zetime_time_format">时间格式</string>
<string name="zetime_time_format_24h">24小时制</string>
<string name="zetime_time_format_12h">12小时制</string>
<string name="zetime_date_format">日期格式</string>
<string name="zetime_date_format_1">YY/MM/DD</string>
<string name="zetime_date_format_2">DD/MM/YY</string>
<string name="zetime_date_format_3">MM/DD/YY</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">重复次数</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_mo">周一</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_tu">周二</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_we">周三</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_th">周四</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_fr">周五</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_sa">周六</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_su">周日</string>
<string name="zetime_title_alarm_signaling">设置警示信号类型</string>
<string name="zetime_signaling_none">静默</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate">连续振动</string>
<string name="zetime_signaling_beep">连续蜂鸣</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep">连续振动和蜂鸣</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate_once">震动一次</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate_twice">震动二次</string>
<string name="zetime_signaling_beep_once">蜂鸣一次</string>
<string name="zetime_signaling_beep_twice">蜂鸣二次</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">震动、蜂鸣各一次</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">未接来电提醒</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_calendar">日历提醒</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">未运动提醒</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_low_power">低电量提醒</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">防丢失提醒</string>
<string name="interval_fifteen_minutes">每15分钟</string>
<string name="interval_forty_five_minutes">每45分钟</string>
<string name="activity_prefs_calories_burnt">每日目标：热量消耗</string>
<string name="activity_prefs_distance_meters">每日目标：距离（米）</string>
<string name="activity_prefs_activetime_minutes">每日目标：运动时长（分钟）</string>
<string name="devicetype_miscale2">小米手环2</string>
</resources>