demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4031 of 4031 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
Christian Thiele
2025-07-18 22:35:59 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent b279e7a61a
commit de498e0547
1 changed files with 23 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+23 -4
View File
@@ -427,8 +427,8 @@
<string name="_pebble_watch_reply">Antworten</string>
<string name="controlcenter_connect">Verbinden…</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Hintergrund-JS aktivieren</string>
<string name="simplified_chinese">Vereinfachtes Chinesisch</string>
<string name="traditional_chinese">Traditionelles Chinesisch</string>
<string name="simplified_chinese">Chinesisch (vereinfacht)</string>
<string name="traditional_chinese">Chinesisch (traditionell)</string>
<string name="english">Englisch</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Du bist dabei, die Firmware %s auf deine Amazfit Cor zu installieren.
\n
@@ -3591,7 +3591,7 @@
<string name="devicetype_soundcore_q30">Soundcore Q30</string>
<string name="devicetype_amazfit_active_2">Amazfit Active 2</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_e">Garmin Instinct E</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_working">Kopple mit %1s...</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_working">Kopple mit %1s…</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_invalid_device">Fehlerhaftes G1 Gerät: %1$s.</string>
<string name="activity_type_barbell">Langhantel</string>
<string name="reset">Zurücksetzen</string>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
<string name="notifications_app_icon_upload">Benachrichtigungs-App-Symbol hochladen</string>
<string name="devicetype_realme_buds_t300">Realme Buds T300</string>
<string name="devicetype_sony_wf_c710n">Sony WF-C710N</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">Geräte werden eingerichtet, bitte warten …</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">Geräte werden eingerichtet, bitte warten…</string>
<string name="pref_huawei_activity_reminder_progress_summary">Erinnerungen über den Fortschritt des Aktivitätsrings erhalten</string>
<string name="active_calories_avg">Ø aktive Kalorien</string>
<string name="calorie_over_goal">Ziel überschritten: %1$d kcal</string>
@@ -4071,4 +4071,23 @@
<string name="menuitem_zepp_flow">Zepp Flow</string>
<string name="same_image_already_on_device">dasselbe Bild ist bereits auf dem Gerät</string>
<string name="sending_image">Bild wird gesendet</string>
<string name="phone_calls">Telefonanrufe</string>
<string name="busy_task_busy">Beschäftigt…</string>
<string name="busy_task_configuring">Konfigurieren</string>
<string name="busy_task_downloading">Herunterladen</string>
<string name="busy_task_fetch_configuration">Konfiguration abrufen</string>
<string name="busy_task_fetch_ppg">PPG wird abgerufen</string>
<string name="busy_task_fetch_steps">Schritte werden abgerufen</string>
<string name="busy_task_setting_alarms">Alarme einstellen</string>
<string name="busy_task_syncing">Synchronisiere</string>
<string name="interval_1_hour">jede Stunde</string>
<string name="interval_2_hour">alle 2 Stunden</string>
<string name="interval_3_hour">alle 3 Stunden</string>
<string name="interval_4_hour">alle 4 Stunden</string>
<string name="interval_6_hour">alle 6 Stunden</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_lunch_break_summary">Während der Mittagspause (12:00–14:00) keine Inaktivitätswarnungen</string>
<string name="activity_type_free_diving">Freitauchen</string>
<string name="activity_type_apnea_training">Apnoe-Training</string>
<string name="activity_type_apnea_test">Apnoe-Test</string>
<string name="activity_type_scuba_diving">Gerätetauchen</string>
</resources>