demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4008 of 4008 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
This commit is contained in:
Poesty Li
2025-07-18 22:35:41 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent d1f6dc8203
commit d9969deb81
1 changed files with 27 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+27 -2
View File
@@ -2848,7 +2848,7 @@
\n风险自担</string>
<string name="pref_dashboard_devices_to_include">要包括的设备</string>
<string name="pref_dashboard_all_devices_title">所有设备</string>
<string name="pref_dashboard_select_devices_title">选择设备...</string>
<string name="pref_dashboard_select_devices_title">选择设备…</string>
<string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">选择启用哪些小部件以及它们在仪表板上的显示顺序</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_24h_summary">以单个 24 小时圆圈而不是双 12 小时圆圈显示活动</string>
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_summary">在小部件下方显示说明颜色的图例</string>
@@ -4033,7 +4033,7 @@
<string name="devicetype_amazfit_active_2_nfc">跃我 Active 2 NFC</string>
<string name="devicetype_sony_wf_c710n">索尼 WF-C710N</string>
<string name="active_calories_total">活跃总计</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">正在设置设备，请稍候...</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">正在设置设备，请稍候…</string>
<string name="huawei_better_audio_quality_summary">启用更好的音频编解码（LDAC），这会改善音质，但会增加功耗并可能导致延迟。</string>
<string name="huawei_better_audio_quality_title">优先考虑更好的音频质量。</string>
<string name="body_energy_legend_average">30 天平均</string>
@@ -4162,4 +4162,29 @@
<string name="sending_image">正在发送图片</string>
<string name="devicetype_miband10">小米手环10</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_x1">佳明 Venu X1</string>
<string name="busy_task_busy">忙碌…</string>
<string name="busy_task_configuring">正在配置</string>
<string name="busy_task_downloading">正在下载</string>
<string name="busy_task_fetch_configuration">正在获取配置</string>
<string name="busy_task_fetch_ppg">正在获取 PPG</string>
<string name="busy_task_fetch_steps">正在获取步数</string>
<string name="busy_task_setting_alarms">正在设置警报</string>
<string name="busy_task_syncing">正在同步</string>
<string name="devicetype_amazfit_active_2_round">跃我 Active 2（圆形）</string>
<string name="devicetype_amazfit_active_2_square">跃我 Active 2（方形）</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_tactical">佳明 Instinct Tactical</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_165_music">佳明 Forerunner 165 Music</string>
<string name="devicetype_h59">H59</string>
<string name="devicetype_atc_ble_oepl">ATC_BLE_OEPL</string>
<string name="devicetype_generic_thermal_printer">热敏打印机</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_model_title">显示型号</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_ble_adv_interval_title">BLE 广告间隔</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_title">启用 OEPL 协议</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_summary">如果仅使用 BLE 以节省电力，请禁用此功能</string>
<string name="activity_print_image_print_button">打印</string>
<string name="activity_print_image_apply_dithering_switch">应用抖动</string>
<string name="activity_print_image_upscale_switch">放大图像</string>
<string name="activity_print_label_print_size">打印大小（像素）：%1$d x %2$d</string>
<string name="service_notification_collector_service_title">Gadgetbridge 通知监视器</string>
<string name="service_notification_collector_service_text">在后台监视通知</string>
</resources>