demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.0% (3597 of 3631 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx
2025-04-08 22:11:14 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent b27c20a736
commit d666c51fb2
1 changed files with 33 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+33
View File
@@ -3790,4 +3790,37 @@
<string name="prefs_active_noise_cancelling_transport">Reisen</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_indoor">Drinnen</string>
<string name="unit_rpm">U/min</string>
<string name="pref_garmin_fake_oauth_title">Falsche OAuth-Antworten senden</string>
<string name="devicetype_huawei_freebuds_pro">Huawei FreeBuds Pro</string>
<string name="devicetype_redmi_buds_3_pro">Redmi Buds 3 Pro</string>
<string name="zepp_os_watchface_deep_space">Deep Space</string>
<string name="zepp_os_watchface_vital_orange">Lebendiges Orange</string>
<string name="activity_detail_inspect_file">Datei prüfen</string>
<string name="pref_spo_low_alert">Alarm bei niedrigem SpO2</string>
<string name="dual_device_mode_summary">Ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss der Kopfhörer an zwei Geräten</string>
<string name="dual_device_mode_title">Modus für zwei Geräte</string>
<string name="zepp_os_watchface_vital">Lebendig</string>
<string name="zepp_os_watchface_elegant">Elegant</string>
<string name="training_load">Trainingsbelastung</string>
<string name="training_stress_score">Trainingsstress-Score (TSS)</string>
<string name="zepp_os_watchface_silver_shadows">Silberne Schatten</string>
<string name="devicetype_onemore_sonoflow">1MORE SonoFlow</string>
<string name="pref_heart_rate_high_alert">Alarm bei hoher Herzfrequenz</string>
<string name="fit_file_viewer">FIT-Dateibetrachter</string>
<string name="workout_repetitions">Wiederholungen</string>
<string name="pref_heart_rate_realtime_mode_summary">Wenn aktiviert, wird der Echtzeitmodus verwendet, andernfalls der intelligente Modus. Dieser Modus verbraucht mehr Strom.</string>
<string name="pref_heart_rate_low_alert">Alarm bei niedriger Herzfrequenz</string>
<string name="pref_import_activity_files_title">Aktivitätsdateien importieren</string>
<string name="zepp_os_watchface_rhythm">Rhythmus</string>
<string name="zepp_os_watchface_digital_wraith">Digitales Phantom</string>
<string name="left_right_balance">Gleichgewicht</string>
<string name="pref_heart_rate_realtime_mode">Automatische Herzfrequenzmessung in Echtzeit</string>
<string name="workout_revolutions">Umdrehungen</string>
<string name="gree_pair_clipboard">Gerätename: %s\nMAC-Adresse: %s\nVerbindungsschlüssel: %s</string>
<string name="pref_garmin_fake_oauth_warning">Aktiviere diese Einstellung nicht, wenn du die offizielle App verwendest oder die Uhr mit dem Internet verbinden möchtest. Nachdem du diese Einstellung aktiviert hast, musst du die Uhr möglicherweise auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, um sie erneut zu authentifizieren.</string>
<string name="gree_controller_host">Host</string>
<string name="gree_pair_status_success">Kopplung erfolgreich.\n\nVerbindungsschlüssel: %s</string>
<string name="range_percentage">%1$d%% - %2$d%%</string>
<string name="range_degrees">%1$dº - %2$dº</string>
<string name="pref_import_activity_files_summary">Aktivitätsdateien manuell aus dem Telefonspeicher importieren</string>
</resources>