Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 76.8% (2933 of 3818 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/uk/

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="activity_type_biking">Велопрогулянка</string>
     <string name="activity_type_treadmill">Бігова доріжка</string>
     <string name="activity_type_exercise">Вправи</string>
-    <string name="select_all">Вибрати все</string>
+    <string name="select_all">Обрати все</string>
     <string name="share">Поділитися</string>
     <string name="kind_firmware">Мікропрограма</string>
     <string name="kind_invalid">Недійсні дані</string>
@@ -416,8 +416,8 @@
     <string name="watch9_time_minutes">Хвилин:</string>
     <string name="watch9_time_hours">Годин:</string>
     <string name="watch9_time_seconds">Секунд:</string>
-    <string name="watch9_calibration_button">Калібрувати</string>
-    <string name="share_log">Поділитися звітом</string>
+    <string name="watch9_calibration_button">Відкалібрувати</string>
+    <string name="share_log">Поділитися журналом</string>
     <string name="warning">Увага!</string>
     <string name="no_data">Немає даних</string>
     <string name="preferences_led_color">Колір світлодіода</string>
@@ -654,16 +654,16 @@
     <string name="activity_type_running">Біг</string>
     <string name="activity_type_walking">Ходьба</string>
     <string name="reset_index">Скинути дату отримання</string>
-    <string name="watch9_calibration_hint">Встановити поточний час вашого пристрою.</string>
-    <string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9 створення пари</string>
-    <string name="title_activity_watch9_calibration">Watch 9 калібрування</string>
+    <string name="watch9_calibration_hint">Укажіть поточний час на вашому пристрої.</string>
+    <string name="title_activity_watch9_pairing">Створення пари з Watch 9</string>
+    <string name="title_activity_watch9_calibration">Калібрування Watch 9</string>
     <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Розблокування екрана браслета</string>
     <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Гортайте вгору, щоби розблокувати екран браслета</string>
     <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Автоматично знижувати яскравість екрана браслета вночі</string>
-    <string name="share_log_warning">Будь ласка, пам\'ятайте, що файли журналів Gadgetbridge можуть містити багато особистої інформації, включаючи, але не обмежуючись, дані про здоров\'я, унікальні ідентифікатори (як-от MAC адреса пристрою), музичні вподобання тощо. Відредагуйте файл та видаліть цю інформацію перед надсиланням файлу.</string>
-    <string name="pref_title_contextual_arabic">Контекстна арабська мова</string>
-    <string name="pref_summary_contextual_arabic">Увімкніть це, щоб підтримувати контекстну арабську мову</string>
-    <string name="preferences_rtl_settings">Підтримка справа наліво</string>
+    <string name="share_log_warning">Зверніть увагу, що файли журналів Gadgetbridge можуть містити багато особистої інформації, включаючи, але не обмежуючись, дані про здоров\'я, унікальні ідентифікатори (як-от MAC-адреса пристрою), музичні вподобання тощо. Рекомендується відредагувати файл, видаливши цю інформацію перед його надсиланням у публічний доступ.</string>
+    <string name="pref_title_contextual_arabic">Контекстна арабська</string>
+    <string name="pref_summary_contextual_arabic">Увімкніть це, щоб активувати підтримку контекстної арабської мови</string>
+    <string name="preferences_rtl_settings">Підтримка тексту справа наліво</string>
     <string name="overstep">Надлишкова кількість кроків: %1$d</string>
     <string name="appwidget_setting_alarm">Будильник встановлено на %1$02d:%2$02d</string>
     <string name="edittext_notification_filter_words_hint">Введіть необхідні слова, новий рядок для кожного слова</string>
@@ -699,7 +699,7 @@
     <string name="pref_title_charts_average">Відображати середні значення на діаграмах</string>
     <string name="pref_charts_range_on">Діапазон діаграм за місяць</string>
     <string name="pref_charts_range_off">Діапазон діаграм за тиждень</string>
-    <string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia Smart Clock</string>
+    <string name="devicetype_mijia_lywsd02">Розумний годинник Mijia</string>
     <string name="menuitem_nfc">NFC</string>
     <string name="activity_db_management_autoexport_explanation">Для автоматичного експортування бази даних було призначено цю теку:</string>
     <string name="activity_db_management_autoexport_label">Автоекспорт</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
         <item quantity="many">%d годин</item>
         <item quantity="other">%d годин</item>
     </plurals>
-    <string name="activity_error_no_app_for_gpx">Для перегляду маршрутів, завантажте застосунок, який може обробляти GPX файли.</string>
+    <string name="activity_error_no_app_for_gpx">Щоби переглянути маршрути, встановіть застосунок, який зможе обробляти GPX файли.</string>
     <string name="devicetype_makibes_hr3">Makibes HR3</string>
     <string name="devicetype_amazfit_bip_lite">Amazfit Bip Lite</string>
     <string name="prefs_enable_find_phone">Увімкнути «Знайти телефон»</string>
@@ -792,7 +792,7 @@
     <string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Примусово автоматично синхронізувати час при перепід\'єднанні. Стрілки аналогового годинника можуть відображати неправильний час!</string>
     <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Повторювати дію кнопки годинника</string>
     <string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Корисно, якщо на вашому годиннику стрілки темного кольору</string>
-    <string name="notification_channel_high_priority_name">Високий пріоритет</string>
+    <string name="notification_channel_high_priority_name">Із високим пріоритетом</string>
     <string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Показати кола віджетів</string>
     <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Зберегти сирі дані про діяльність</string>
     <string name="hr_appname_commute">Поїздка</string>
@@ -801,7 +801,7 @@
     <string name="hr_widget_date">Дата</string>
     <string name="hr_widget_heart_rate">Пульс</string>
     <string name="menuitem_workout">Тренування</string>
-    <string name="menuitem_eventreminder">Нагадування</string>
+    <string name="menuitem_eventreminder">Нагадування про події</string>
     <string name="menuitem_hr">Пульс</string>
     <string name="menuitem_pai">PAI</string>
     <string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
@@ -953,15 +953,15 @@
     <string name="about_title">Про застосунок</string>
     <string name="hr_widget_last_notification">Останнє сповіщення</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Світовий час</string>
-    <string name="menuitem_stress">Напруженість</string>
+    <string name="menuitem_stress">Напруження</string>
     <string name="menuitem_cycles">Відстеження циклу</string>
     <string name="menuitem_breathing">Дихання</string>
-    <string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (Мікропрограма JF)</string>
+    <string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (мікропрограма JF)</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
     <string name="activity_summary_yesterday">Вчора</string>
     <string name="activity_summary_today">Сьогодні</string>
     <string name="activity_summary_edit_name_title">Редагувати назву</string>
-    <string name="activity_summary_detail">Подробиці про діяльность</string>
+    <string name="activity_summary_detail">Подробиці про діяльність</string>
     <string name="activity_type_badminton">Бадмінтон</string>
     <string name="activity_type_pingpong">Пінг-понг</string>
     <string name="activity_type_basketball">Баскетбол</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
     <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Інтервал розумного будильника – це інтервал перед встановленим будильником. Протягом цього інтервалу пристрій намагається виявити найлегшу фазу сну для пробудження користувача</string>
     <string name="prefs_key_vibration">Вібрація клавіш</string>
     <string name="activity_db_management_clean_export_directory_text">Файли, експортовані до теки для експорту/імпорту, доступні для будь-якого застосунку на вашому пристрої. Можливо ви захочете видалити ці файли після синхронізації або створення резервної копії. Переконайтеся, що у вас є резервна копія перед їх видаленням. Файли GPX, підтеки та автоматично експортована база даних (якщо вона є) не будуть видалені. Шлях до теки для експорту/імпорту:</string>
-    <string name="activity_error_no_app_for_png">Щоб поділитись цим знімком екрана, встановіть застосунок, який може обробляти файли зображень.</string>
+    <string name="activity_error_no_app_for_png">Щоби поділитися цим знімком екрана, встановіть застосунок, який зможе обробляти файли зображень.</string>
     <string name="prefs_fake_ring_duration">Несправжній безперервний дзвінок</string>
     <string name="prefs_autoremove_message">Автоматично видаляти СМС-повідомлення</string>
     <string name="fossil_hr_commute_processing">Обробка запиту…</string>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
     <string name="menuitem_temperature">Температура</string>
     <string name="menuitem_widgets">Віджети</string>
     <string name="menuitem_events">Події</string>
-    <string name="menuitem_pomodoro">Відстежувач Pomodoro</string>
+    <string name="menuitem_pomodoro">Відстежувач Помодоро</string>
     <string name="menuitem_sleep">Сон</string>
     <string name="menuitem_goal">Мета діяльності</string>
     <string name="menuitem_stopwatch">Секундомір</string>
@@ -1142,12 +1142,12 @@
     <string name="gpx_receiver_activity_title">Приймач GPX Gadgetbridge</string>
     <string name="menuitem_barometer">Барометр</string>
     <string name="notification_channel_low_battery_name">Акумулятор розряджено</string>
-    <string name="notification_channel_transfer_name">Передача даних</string>
+    <string name="notification_channel_transfer_name">Передавання даних</string>
     <string name="devicetype_miband6">Mi Band 6</string>
     <string name="kind_agps_bundle">Набір AGPS</string>
-    <string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Редагування пов\'язаного GPX-треку</string>
-    <string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">Очистити GPX-трек</string>
-    <string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Вибрати GPX-трек</string>
+    <string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Редагування пов\'язаного GPX маршруту</string>
+    <string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">Очистити GPX маршрут</string>
+    <string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Обрати GPX маршрут</string>
     <string name="set">Змінити</string>
     <string name="watchface_install_info">Ви збираєтеся встановити наступний циферблат:\n\n%1$s\nВерсія %2$s від %3$s\n</string>
     <string name="pref_theme_black_background">Використовувати чорне тло для темної теми</string>
@@ -1600,9 +1600,9 @@
     <string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Починати/припиняти відстеження фітнес-застосунку на телефоні, коли на браслеті розпочато GPS-тренування</string>
     <string name="pref_workout_send_gps_title">Надсилати GPS дані під час тренування</string>
     <string name="pref_workout_send_gps_summary">Надсилати поточне GPS місцеперебування на браслет під час тренування</string>
-    <string name="notification_channel_gps">GPS-стеження</string>
+    <string name="notification_channel_gps">Відстеження GPS</string>
     <string name="notification_gps_title">Gadgetbridge GPS</string>
-    <string name="notification_gps_text">Надсилання місцеперебування GPS на пристрій %1$d</string>
+    <string name="notification_gps_text">Надсилання GPS місцеперебування на %1$d пристроїв</string>
     <string name="permission_notification_listener">%1$s потребує доступ до сповіщень, щоб показувати їх на вашому годиннику, коли екран телефону вимкнено.
 \n
 \nТоркніться «%2$s», потім «%1$s» та ввімкніть «Дозволити доступ до сповіщень», потім торкніться «Назад», щоб повернутися до %1$s.</string>
@@ -1684,7 +1684,7 @@
     <string name="watchface_setting_title_button_toggle_widgets">Перемкнути віджети</string>
     <string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">Перемкнути віджети</string>
     <string name="note">Примітка</string>
-    <string name="share_log_not_enabled_message">Спочатку потрібно увімкнути ведення журналу в налаштуваннях (Налаштування - Записувати файли журналу)</string>
+    <string name="share_log_not_enabled_message">Спочатку потрібно ввімкнути журналювання в налаштуваннях (Налаштування – Записувати файли журналу)</string>
     <string name="steps_streaks">Успішних днів підряд</string>
     <string name="step_streak_total">Усього</string>
     <string name="steps_streaks_total_steps">Усього
@@ -1709,7 +1709,7 @@
     <string name="watchface_setting_button_toggle_backlight">Увімкнути підсвітку</string>
     <string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Виміряти пульс</string>
     <string name="pref_write_logfiles_not_available">Не вдалося ініціалізувати файл журналу, тому запис до нього наразі недоступний. Перезапустіть застосунок для повторної спроби ініціалізації журналу.</string>
-    <string name="devicetype_binary_sensor">Бінарний датчик</string>
+    <string name="devicetype_binary_sensor">Двійковий датник</string>
     <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js працює</string>
     <string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
     <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
@@ -1781,7 +1781,7 @@
     <string name="menuitem_countdown">Таймер</string>
     <string name="menuitem_workout_history">Історія тренувань</string>
     <string name="menuitem_workout_status">Стан тренування</string>
-    <string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Персональний індекс активності (PAI)</string>
+    <string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Особистий показник активності (PAI)</string>
     <string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Ігнорувати сповіщення з низьким пріоритетом</string>
     <string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Не надсилати на годинник сповіщення з низьким та найнижчим пріоритетом</string>
     <string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">Bluetooth Intent API</string>
@@ -1859,7 +1859,7 @@
     <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Екран сну</string>
     <string name="seconds_25">25 секунд</string>
     <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Автоматично вмикати режим сну, якщо годинник одягнено під час сну</string>
-    <string name="menuitem_theater_mode">Режим театру</string>
+    <string name="menuitem_theater_mode">Режим для театру</string>
     <string name="menuitem_brightness">Яскравість</string>
     <string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Увімкнути непідтримувані налаштування</string>
     <string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Це надасть доступ до всіх наявних налаштувань, навіть якщо вони не підтримуються пристроєм. Це може призвести до нестабільної роботи та збоїв у роботі пристрою.</string>
@@ -2044,20 +2044,20 @@
     <string name="prefs_shortcut_cards">Картки ярликів</string>
     <string name="prefs_shortcut_cards_summary">Картки ярликів, що відображаються при гортанні праворуч по циферблату. Під час роботи застосунку це налаштування не впливає на автоматично створені картки.</string>
     <string name="menuitem_last_workout">Останнє тренування</string>
-    <string name="menuitem_forecast">Погода</string>
-    <string name="menuitem_total_workout">Загалом тренувань</string>
-    <string name="menuitem_vo2_max">VO₂ Max</string>
+    <string name="menuitem_forecast">Прогноз погоди</string>
+    <string name="menuitem_total_workout">Усього тренувань</string>
+    <string name="menuitem_vo2_max">Макс. VO₂</string>
     <string name="menuitem_recommendation">Рекомендації</string>
     <string name="zepp_os_watchface_rush">Квапливість</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_minimalist">Мінімалістичний</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_vibrant">Яскравий</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_minimalist">Мінімалістичність</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_vibrant">Яскравість</string>
     <string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Обертання Землі</string>
     <string name="zepp_os_watchface_superposition">накладання</string>
     <string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Простота даних</string>
     <string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Багато даних</string>
     <string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">Червона фантазія</string>
     <string name="zepp_os_watchface_business_style">Діловий стиль</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Смарагдове місячне сяйво</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Смарагдове сяйво</string>
     <string name="menuitem_aqi">Індекс якості повітря</string>
     <string name="devicetype_amazfit_gtr3_pro">Amazfit GTR 3 Pro</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTR 3 Pro.\n\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
@@ -2219,8 +2219,8 @@
     <string name="devicetype_amazfit_cheetah_pro">Amazfit Cheetah Pro</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Cheetah Pro.\n\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш %s.\n\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
-    <string name="devicetype_amazfit_cheetah_square">Amazfit Cheetah (Square)</string>
-    <string name="devicetype_amazfit_cheetah_round">Amazfit Cheetah (Round)</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cheetah_square">Amazfit Cheetah (квадратний)</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cheetah_round">Amazfit Cheetah (круглий)</string>
     <string name="devicetype_amazfit_bip5">Amazfit Bip 5</string>
     <string name="devicetype_amazfit_trex_ultra">Amazfit T-Rex Ultra</string>
     <string name="devicetype_amazfit_gtr_mini">Amazfit GTR Mini</string>
@@ -2347,7 +2347,7 @@
     <string name="avgStrokeRate">Середня частота махів</string>
     <string name="zepp_os_watchface_the_ultima">Рішучість</string>
     <string name="zepp_os_watchface_city_of_speed">Місто швидкості</string>
-    <string name="menuitem_headphone">Навушники</string>
+    <string name="menuitem_headphone">Навушник</string>
     <string name="femometer_measurement_mode_normal">Звичайний (60-90 с)</string>
     <string name="call_rejection_method_reject">Відхилити</string>
     <string name="zepp_os_watchface_free_combination">Вільне поєднання</string>
@@ -2366,7 +2366,7 @@
     <string name="devicetype_amazfit_active_edge">Amazfit Active Edge</string>
     <string name="busy_task_fetch_temperature">Отримання даних про температуру</string>
     <string name="femometer_measurement_mode_precise">Точний (3 хв)</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Безкрає небо</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Безкрайнє небо</string>
     <string name="menuitem_workout_shortcuts">Ярлики тренувань</string>
     <string name="maxStrokeRate">Максимальна частота махів</string>
     <string name="zepp_os_watchface_lightning_flash">Спалах блискавки</string>
@@ -2434,7 +2434,7 @@
     <string name="menuitem_focus">Зосередження</string>
     <string name="pref_navigation_app_gmaps">Карти Google</string>
     <string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Повторне плескання вимкне екран</string>"
-    <string name="devicetype_mijia_lywsd03">Mijia Temperature та Humidity Sensor 2</string>
+    <string name="devicetype_mijia_lywsd03">Датник температури та вологості Mijia 2</string>
     <string name="pref_summary_prefix_notification_with_app">Префікс назви сповіщення з назвою застосунку-джерела</string>
     <string name="serial_number">Серійний номер</string>
     <string name="pref_summary_osmand_packagename">Використовується для вибору версії OsmAnd для під\'єднання</string>
@@ -2886,4 +2886,149 @@
     <string name="activity_type_transition">Перехід</string>
     <string name="activity_type_fitness_equipment">Вправи зі спорядженням для фітнесу</string>
     <string name="activity_type_cardio">Кардіо</string>
+    <string name="devicetype_huawei_watchd2">Huawei Watch D2</string>
+    <string name="devicetype_miband9active">Xiaomi Smart Band 9 Active</string>
+    <string name="devicetype_huawei_freebuds_pro">Huawei FreeBuds Pro</string>
+    <string name="devicetype_redmi_buds_3_pro">Redmi Buds 3 Pro</string>
+    <string name="menuitem_stress_segmented">Напруження (сегментоване)</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_deep_space">Далекий космос</string>
+    <string name="hrv_status_last_night">Минула ніч</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r03">Colmi R03</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_5x_plus">Garmin Fenix 5X Plus</string>
+    <string name="activity_type_motorcycling">Мотоциклізм</string>
+    <string name="hrv_status_unbalanced">Незбалансований</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg_long">Середнє за тиждень</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_8">Garmin Fenix 8</string>
+    <string name="devicetype_huawei_band3pro">Huawei Band 3 (Pro)</string>
+    <string name="activity_type_paddling">Веслування</string>
+    <string name="activity_type_climb_indoor">Скелелазіння в приміщенні</string>
+    <string name="activity_type_mountaineering">Альпінізм</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm">гроза</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_7x_pro">Garmin Fenix 7X Pro</string>
+    <string name="devicetype_garmin_instinct_3">Garmin Instinct 3</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_965">Garmin Forerunner 965</string>
+    <string name="devicetype_mijia_xmwsdj04">Датник температури та вологості Mijia 2 (E-ink)</string>
+    <string name="devicetype_ultrahuma_ring_air">Ultrahuman Ring AIR</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_silver_shadows">Срібні тіні</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_vital_orange">Живий помаранч</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_rain">гроза з сильним дощем</string>
+    <string name="weather_condition_light_thunderstorm">легка гроза</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_drizzle">гроза з мрякою</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_drizzle">гроза з сильною мрякою</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_5_plus">Garmin Fenix 5 Plus</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_6s_sapphire">Garmin Fenix 6S Sapphire</string>
+    <string name="devicetype_garmin_instinct_2">Garmin Instinct 2</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_235">Garmin Forerunner 235</string>
+    <string name="devicetype_huawei_freebuds_5i">Huawei FreeBuds 5i</string>
+    <string name="activity_type_boating">Плавання на човнах</string>
+    <string name="activity_type_multisport">Багатоспорт</string>
+    <string name="devicetype_redmi_watch_5_active">Redmi Watch 5 Active</string>
+    <string name="body_energy_lost">Втрачено</string>
+    <string name="devicetype_earfun_air_s">EarFun Air S</string>
+    <string name="devicetype_earfun_air_pro_4">EarFun Air Pro 4</string>
+    <string name="hrv_status_day_avg_legend">Середнє за день (мс)</string>
+    <string name="hrv_status_day_avg">Середнє за день</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_255_music">Garmin Forerunner 255 Music</string>
+    <string name="devicetype_huawei_watchgtrunner">Huawei Watch GT Runner</string>
+    <string name="devicetype_huawei_watchgtcyber">Huawei Watch GT Cyber</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_elegant">Елегантність</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_vital">Життєвість</string>
+    <string name="devicetype_garmin_venu">Garmin Venu</string>
+    <string name="devicetype_garmin_venu_sq_2">Garmin Venu Sq 2</string>
+    <string name="devicetype_sony_wi_c100">Sony WI-C100</string>
+    <string name="activity_type_xc_classic_ski">Класичний крос на лижах</string>
+    <string name="activity_type_bouldering">Скелелазіння без страховки</string>
+    <string name="devicetype_garmin_instinct_e">Garmin Instinct E</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_c700n">Sony WF-C700N</string>
+    <string name="devicetype_redmi_watch_5_lite">Redmi Watch 5 Lite</string>
+    <string name="devicetype_redmi_buds_6_active">Redmi Buds 6 Active</string>
+    <string name="menuitem_stress_simple">Напруження (спрощене)</string>
+    <string name="menuitem_calories_active_goal">Мета калорій (активних)</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg">Середнє за тиждень</string>
+    <string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d мс</string>
+    <string name="hrv_status_low">Низький</string>
+    <string name="hrv_status_poor">Поганий</string>
+    <string name="hrv_status_baseline_label">Базова лінія</string>
+    <string name="body_energy_legend_level">Рівень енергії організму</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg_status">Стан</string>
+    <string name="hrv_status_balanced">Збалансований</string>
+    <string name="view_file">Переглянути</string>
+    <string name="devicetype_miband9pro">Xiaomi Smart Band 9 Pro</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_6s_pro">Garmin Fenix 6S Pro</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_7x">Garmin Fenix 7X</string>
+    <string name="devicetype_vivitar_hr_bp_monitor_activity_tracker">Відстежувач діяльності Vivitar HR &amp; BP Monitor</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_735xt">Garmin Forerunner 735XT</string>
+    <string name="devicetype_garmin_instinct_2x_tactical">Garmin Instinct 2X Tactical</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_45">Garmin Forerunner 45</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_55">Garmin Forerunner 55</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_165">Garmin Forerunner 165</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_245_music">Garmin Forerunner 245 Music</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_255s_music">Garmin Forerunner 255S Music</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_265s">Garmin Forerunner 265S</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_955">Garmin Forerunner 955</string>
+    <string name="devicetype_casioecbs100">Casio ECB-S100</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_ult900n">Sony WH-ULT900N</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_c500">Sony WF-C500</string>
+    <string name="devicetype_soundcore_liberty4_nc">Soundcore Liberty 4 NC</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r09">Colmi R09</string>
+    <string name="devicetype_huawei_watch3">Huawei Watch 3 (Pro)</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r06">Colmi R06</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_620">Garmin Forerunner 620</string>
+    <string name="body_energy_gained">Отримано</string>
+    <string name="devicetype_gree_ac">Кондиціонер Gree Air</string>
+    <string name="devicetype_soundcore_q30">Soundcore Q30</string>
+    <string name="devicetype_honor_watchgs3">Honor Watch GS 3</string>
+    <string name="devicetype_honor_watchgspro">Honor Watch GS Pro</string>
+    <string name="activity_type_inline_skating">Катання на роликах</string>
+    <string name="activity_type_hang_gliding">Дельтапланеризм</string>
+    <string name="devicetype_garmin_edge_130_plus">Garmin Edge 130 Plus</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_7">Garmin Fenix 7</string>
+    <string name="devicetype_huawei_watchgt5">Huawei Watch GT 5 (Pro)</string>
+    <string name="devicetype_redmi_buds_4_active">Redmi Buds 4 Active</string>
+    <string name="menuitem_map">Мапа</string>
+    <string name="menuitem_calculator">Калькулятор</string>
+    <string name="menuitem_running_calculator">Запуск калькулятора</string>
+    <string name="menuitem_real_time_heart_rate">Пульс у реальному часі</string>
+    <string name="menuitem_calories_segmented">Калорії (сегментовано)</string>
+    <string name="menuitem_stress_breakdown">Напруження (психічний зрив)</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_rhythm">Ритм</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_digital_wraith">Цифрова примара</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_drizzle">гроза з невеликою мрякою</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_trex_3">Amazfit T-Rex 3</string>
+    <string name="devicetype_garmin_lily_2_active">Garmin Lily 2 Active</string>
+    <string name="devicetype_huawei_band10">Huawei Band 10</string>
+    <string name="devicetype_huawei_band2pro">Huawei Band 2 (Pro)</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_rain">гроза зі слабким дощем</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_rain">гроза з дощем</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_c510">Sony WF-C510</string>
+    <string name="menuitem_watch_storage_space">Пам\'ять годинника</string>
+    <string name="activity_type_flying">Літання</string>
+    <string name="activity_type_driving">Водіння</string>
+    <string name="hrv_status_last_night_highest_5">Макс. 5-хвилинне середнє за минулу ніч</string>
+    <string name="hrv_status_unit">%1$d мс</string>
+    <string name="bpm_value_unit">%1$d уд/хв</string>
+    <string name="devicetype_miband9">Xiaomi Smart Band 9</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bip6">Amazfit Bip 6</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_6x_pro_solar">Garmin Fenix 6X Pro Solar</string>
+    <string name="devicetype_garmin_vivoactive_hr">Garmin Vívoactive HR</string>
+    <string name="devicetype_idasen">Стіл IKEA Idasen</string>
+    <string name="devicetype_mismartscale">Mi Smart Scale 2</string>
+    <string name="devicetype_micompositionscale">Mi Body Composition Scale 2</string>
+    <string name="devicetype_even_realities_g1">Even Realities G1</string>
+    <string name="devicetype_redmi_buds_5_pro">Redmi Buds 5 Pro</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r10">Colmi R10</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r12">Colmi R12</string>
+    <string name="devicetype_bandw_pseries">Bowers and Wilkins P-серія</string>
+    <string name="menuitem_night_display">Нічний екран</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r02">Colmi R02</string>
+    <string name="devicetype_garmin_venu_sq">Garmin Venu Sq</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_7s_pro">Garmin Fenix 7S Pro</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_active_2">Amazfit Active 2</string>
+    <string name="devicetype_soundcore_motion300">Soundcore Motion 300</string>
+    <string name="menuitem_weight">Вага</string>
+    <string name="steps_distance_unit">%1$,.2f км</string>
+    <string name="devicetype_garmin_venu_2s">Garmin Venu 2S</string>
+    <string name="devicetype_garmin_enduro_3">Garmin Enduro 3</string>
+    <string name="devicetype_honor_watch4">Honor Watch 4 (Pro)</string>
+    <string name="weather_condition_heavy_thunderstorm">сильна гроза</string>
 </resources>