demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 58.6% (2412 of 4116 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/sr/
This commit is contained in:
Саша Петровић
2025-08-03 12:58:09 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent ef6f314f4a
commit b72572b96b
1 changed files with 30 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+30 -1
View File
@@ -1792,7 +1792,7 @@
<string name="pref_dashboard_widget_double_size_summary">Омогући справици да заузима два стубца на управљачкој полици</string>
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_summary">Приказуј легенду испод справице која објашњава боје</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_title">Поноћ на дну</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">У 24-рочасовном приказу, исцртавај поноћ на дну, пладне на врху цртежа</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">У 24-рочасовном приказу, исцртавај поноћ на дну, по’дана на врху цртежа</string>
<string name="pref_title_send_app_notifications">Шаљи обавештења</string>
<string name="pref_summary_send_app_notifications">Шаљи обавештења програма на уређај</string>
<string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Означите које справице су омогућене и у којем редоследу да се приказују на управљачкој полици</string>
@@ -2503,4 +2503,33 @@
<string name="pref_auto_reply_calls_summary">Телефон ће самостално прихватити долазне позиве</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_title">Самостално одговори телефонским позивима</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Број секунди након којих ће се самостално одговарати на позиве</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_title">Самостална задршка одговора на позиве</string>
<string name="pref_speak_notifications_aloud_summary">Обавештење ће се гласно читати кроз слушалице</string>
<string name="pref_speak_notifications_aloud_title">Изговарај наглас обавештења</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_title">Заустављај звук осталих програма</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_on">Извођење звука осталих програма ће бити заустављено приликом изговора обавештења</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_off">Гласноћа извођења звука осталих програма ће бити смањена приликом изговора обавештења</string>
<string name="pref_header_calls_and_notifications">Позиви и обавештења</string>
<string name="pref_title_bottom_navigation_bar">Доња трака навођења</string>
<string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_on">Прелази између главних заслона употребом траке навођења или водоравним премицањем</string>
<string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_off">Прелази између главних заслона само употребом водоравног премицања</string>
<string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Настављено као додатак поставке наставка у Геџетбрвну</string>
<string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Користи предодређени наставак као одговор</string>
<string name="pref_sleepasandroid_device_title">Погонски уређај</string>
<string name="pref_sleepasandroid_features_title">Могућности</string>
<string name="pref_sleepasandroid_features_summary">Подршка се разликује од уређаја до уређаја</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_alarms">Ларме</string>
<string name="pref_sleepasandroid_slot_title">Смештај ларми</string>
<string name="pref_sleepasandroid_slot_summary">Који смештај ларми ће се користити приликом постављања ларми</string>
<string name="alarm_slot_reset">Смештај ларме је постављен на подразумевано</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_notifications">Обавепштења</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">Мерач убрзања</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_heartrate">Откуцаји срца</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_oximetry">Мерач кисеоника</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">СПО2</string>
<string name="pref_title_huawei_account">Налог Хуавеја</string>
<string name="pref_summary_huawei_account">Налог Хуавеја коришћен у поступку упаривања. Поставке омогућују упаривање без повратка на творнички подразумеване поставке.</string>
<string name="watchface_resolution_doesnt_match">Размера лица часовника се не поклапа са заслоном уређаја. Лица је %1$s уређаја је %2$s</string>
<string name="device_name_cycling_sensor">Пријемник кружења</string>
<string name="devicetype_cycling_sensor">Пријемник брзине кружења</string>
</resources>