Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.0% (3631 of 3704 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -3842,4 +3842,29 @@
     <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_ultra">Ультра</string>
     <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_dynamic">Динамический</string>
     <string name="devicetype_onemore_sonoflow">1MORE SonoFlow</string>
+    <string name="earfun_earbud_mode_right">Только правый наушник</string>
+    <string name="earfun_voice_prompt_volume">Громокость голосовых команд</string>
+    <string name="earfun_header_audio_experience">Аудио опыт</string>
+    <string name="earfun_header_system_settings">Системные настройки</string>
+    <string name="earfun_find_headphones">Найти наушники</string>
+    <string name="earfun_change_device_name_confirm_message">1) После того, как Вы обновили имя, поместите наушники в зарядный кейс, закройте крышку и подождите около 10 секунд.\n\n2) В настройках устройства удалите изначальное устройство.\n\n3) Откройте крышку кейса, выполните поиск устройства: смена имени должна произойти успешно.</string>
+    <string name="earfun_low_latency_mode">Режим низкой задержки</string>
+    <string name="earfun_connect_two_devices_hint">Одновременное подключение к двум Bluetooth-устройствам. Для стабильного соединения избегайте одновременного использования Двойного подключения и режима LDAP.</string>
+    <string name="earfun_earbud_mode_left">Только левый наушник</string>
+    <string name="earfun_audio_codec_hint"><b>LDAC</b> – кодек с высоким битрейтом для превосходного качества звука.\n<b>aptX</b> – обеспечивает низкую задержку и высокое качество.\n<b>aptX Adaptive</b> – динамически подстраивает битрейт в зависимости от соединения и содержимого.\n<b>aptX Adaptive Lossless</b> – обеспечивает звук без потерь звук для музыки с высоким битрейтом.\n<b>Стабильное соединение</b> – уменьшает прерывания и пропуски звука.</string>
+    <string name="earfun_change_confirm_title">Изменить %s?</string>
+    <string name="earfun_earbud_mode_both">Оба наушника</string>
+    <string name="earfun_reboot_confirm_message">После применения этой настройки, Ваше устройство будет перезагружено. После того, как оно включится, перейдите на экран «Устройства» и подключите его снова.</string>
+    <string name="earfun_microphone_mode">Режим микрофона</string>
+    <string name="enhanced">Улучшенный</string>
+    <string name="banglejs_notification_missed_call_title">Пропущенный вызов</string>
+    <string name="banglejs_notification_missed_call_source">Входящий вызов</string>
+    <string name="earfun_low_latency_mode_hint">Режим низкой задержки уменьшает задержку аудио, используя меньший буфер, хотя иногда это может приводить к менее стабильному соединению.</string>
+    <string name="earfun_connect_two_devices">Двойное подключение</string>
+    <string name="earfun_advanced_audio_mode">Расширенный аудиорежим</string>
+    <string name="earfun_advanced_audio_mode_hint"><b>Google Fast Pair</b> предоставляет мгновенное и бесшновное сопряжение.\n<b>LE Audio</b> обеспечивает улучшенное качество звука, меньшее энергопотребление и поддержку нескольких аудио-потоков.</string>
+    <string name="earfun_earbud_mode_automatic">Автоматически использовать лучший наушник</string>
+    <string name="earfun_microphone_mode_hint">При использовании микрофона наушников может происходить автоматическое переключение между микрофоном левого и правого наушника, либо использоваться конкретный в зависимости от настроек.</string>
+    <string name="earfun_find_headphones_hint">Эта опция играет громкий звук через наушники, чтобы помочь найти их. Не надевайте наушники, чтобы предотвратить потенциальные травмы слуха.</string>
+    <string name="huawei_voice_boost">Усиление голоса</string>
 </resources>