demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 12.6% (478 of 3790 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/sv/
This commit is contained in:
Kristoffer Grundström
2025-04-08 22:12:27 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 07ba3bc825
commit a50bcbd6e8
1 changed files with 250 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+250 -2
View File
@@ -367,5 +367,253 @@
<string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly)</string>
<string name="pref_header_datetime">Datum och Tid</string>
<string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
<string name="pref_time_sync"></string>
</resources>
<string name="pref_time_sync"/>
<string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
<string name="vibration_profile_short">Kort</string>
<string name="title_activity_vibration">Vibrering</string>
<string name="devicetype_waspos">Wasp-os</string>
<string name="watchface_widget_type_date">Datum</string>
<string name="sony_surround_mode_arena">Arena</string>
<string name="chart_steps">Steg</string>
<string name="estonian">Estländska</string>
<string name="lithuanian">Litauiska</string>
<string name="qhybrid_title_apps">Appar</string>
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Standard</string>
<string name="world_clock_code">Kod</string>
<string name="pref_gps_header">GPS</string>
<string name="vibration_try">Prova</string>
<string name="flatSeconds">Platt</string>
<string name="pref_title_lock_unlock">Lås</string>
<string name="address">Adress</string>
<string name="menuitem_stats">Statistik</string>
<string name="watchface_dialog_widget_background">Bakgrund</string>
<string name="note">Anteckning</string>
<string name="Steps">Steg</string>
<string name="mi2_dnd_always">Alltid</string>
<string name="zetime_date_format_3">MM/DD/ÅÅ</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Repetitioner</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Måndag</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_we">Onsdag</string>
<string name="zetime_signaling_none">Ljudlös</string>
<string name="initialized">initialiserad</string>
<string name="other">Annat</string>
<string name="miband_prefs_alias">Namn/Alias</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Chatta</string>
<string name="czech">Tjeckiska</string>
<string name="Swimming">Simning</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Fredag</string>
<string name="ukranian">Ukrainska</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Importerades.</string>
<string name="activity_type_dance">Dans</string>
<string name="menuitem_cards">Kort</string>
<string name="steps_unit">steg</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color">Färg</string>
<string name="pref_title_touch_volume">Volym</string>
<string name="italian">Italienska</string>
<string name="breaststroke">Bröstsim</string>
<string name="backstroke">Ryggsim</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Plats</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_th">Torsdag</string>
<string name="connecting">Ansluter</string>
<string name="test">Test</string>
<string name="n_a">N/A</string>
<string name="pref_agps_header">AGPS</string>
<string name="appinstaller_install">Installera</string>
<string name="alarm_thu_short">Tor</string>
<string name="world_clock_label">Etikett</string>
<string name="spo2_perc_80">80%</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Schema</string>
<string name="german">Tyska</string>
<string name="polish">Polska</string>
<string name="japanese">Japanska</string>
<string name="dutch">Holländska</string>
<string name="portuguese">Portugisiska</string>
<string name="scandinavian">Skandinaviska</string>
<string name="prefs_always_on_display_style">Stil</string>
<string name="croatian">Kroatiska</string>
<string name="normal">Normal</string>
<string name="stop">Stoppa</string>
<string name="menuitem_calendar">Kalender</string>
<string name="menuitem_volume">Volym</string>
<string name="menuitem_brightness">Ljusstyrka</string>
<string name="menuitem_bluetooth">Blåtand</string>
<string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Motsols</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Höger</string>
<string name="sony_ambient_sound">Läge</string>
<string name="pref_header_heartrate_sleep">Sömn</string>
<string name="vibration_profile_ring">Ringning</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigering</string>
<string name="spo2_perc_90">90%</string>
<string name="russian">Ryska</string>
<string name="icelandic">Isländska</string>
<string name="georgian">Georgiska</string>
<string name="turkish">Turkiska</string>
<string name="thai">Thailändska</string>
<string name="danish">Danska</string>
<string name="distance">Avstånd</string>
<string name="english">Engelska</string>
<string name="activity_prefs_gender">Kön</string>
<string name="function_enabled">Aktiverad</string>
<string name="alarm_sun_short">Sön</string>
<string name="alarm_mon_short">Mån</string>
<string name="sleepchart_your_sleep">Sömn</string>
<string name="prefs_sounds">Ljud</string>
<string name="activity_type_elliptical">Elliptisk</string>
<string name="_unknown_">(okänd)</string>
<string name="alarm_sat_short">Lör</string>
<string name="dialog_hide">Dölj</string>
<string name="prefs_password">Lösenord</string>
<string name="set">Ställ in</string>
<string name="activity_type_yoga">Yoga</string>
<string name="kind_app">App</string>
<string name="averageHR">Hjärtfrekvens</string>
<string name="fossil_hr_edit_action_delete">ta bort</string>
<string name="sony_sound_position_front">Framsida</string>
<string name="sony_sound_position_off">Av</string>
<string name="female">Kvinna</string>
<string name="persian">Persiska</string>
<string name="zetime_date_format_2">DD/MM/ÅÅ</string>
<string name="korean">Koreanska</string>
<string name="vibration_profile_waterdrop">Vattendroppe</string>
<string name="cm">cm</string>
<string name="initializing">Initialiserar</string>
<string name="bengali">Bengaliska</string>
<string name="status">Status</string>
<string name="right">Höger</string>
<string name="menuitem_events">Händelser</string>
<string name="menuitem_barometer">Barometer</string>
<string name="menuitem_flashlight">Ficklampa</string>
<string name="menuitem_countdown">Nedräkning</string>
<string name="menuitem_lockscreen">Låsskärm</string>
<string name="pref_title_equalizer_normal">Normal</string>
<string name="always">Alltid</string>
<string name="never">Aldrig</string>
<string name="pref_title_weather">Väder</string>
<string name="discovery_note">Notera att:</string>
<string name="spo2_perc_85">85%</string>
<string name="dateformat_time">Tid</string>
<string name="qhybrid_title_calibration">Kalibrering</string>
<string name="prefs_left">Vänster</string>
<string name="minutes_km">min/km</string>
<string name="watchface_widget_type_battery">Batteri</string>
<string name="watchface_widget_type_steps">Steg</string>
<string name="french">Franska</string>
<string name="alarm_fri_short">Fre</string>
<string name="activity_db_management_autoexport_label">Exportera automatiskt</string>
<string name="laps">Varv</string>
<string name="activity_detail_duration_label">Varaktighet</string>
<string name="seconds_m">sek/m</string>
<string name="Speed">Hastighet</string>
<string name="km">km</string>
<string name="activity_detail_end_label">Slut</string>
<string name="menuitem_phone">Telefon</string>
<string name="activity_filter_date_from">Från</string>
<string name="bpm">bpm</string>
<string name="smart">Smart</string>
<string name="male">Man</string>
<string name="horizontal">Horisontell</string>
<string name="vertical">Lodrätt</string>
<string name="alarm_tue_short">Tis</string>
<string name="alarm_wed_short">Ons</string>
<string name="DEVINFO_HR_VER">"HR: "</string>
<string name="Cancel">Avbryt</string>
<string name="devicetype_um25">UM-25</string>
<string name="watchface_dialog_widget_type">Typ</string>
<string name="prefs_galaxy_buds_experimental">Experimentiell</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Låg</string>
<string name="username">Användarnamn</string>
<string name="hrZoneNa">N/A</string>
<string name="mi_h">mil/h</string>
<string name="seconds_km">sek/km</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Generisk</string>
<string name="watchface_widget_type_calories">Kalorier</string>
<string name="prefs_right">Höger</string>
<string name="pref_navigation_app_osmand">OsmAnd(+)</string>
<string name="Delete">Radera</string>
<string name="ukrainian">Ukrainska</string>
<string name="arabic">Arabiska</string>
<string name="vietnamese">Vietnamesiska</string>
<string name="menuitem_todo">Att-Göra</string>
<string name="watchface_widget_type_weather">Väder</string>
<string name="supercars_lights_label">Ljus</string>
<string name="pref_workout_detection_sensitivity">Känslighet</string>
<string name="dismiss">Avfärda</string>
<string name="step_streak_ongoing">Pågående</string>
<string name="devicetype_asteroidos">AsteroidOS</string>
<string name="sony_equalizer">Equalizer</string>
<string name="menuitem_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="fossil_hr_new_action_cancel">avbryt</string>
<string name="qhybrid_calibration_clockwise">Medsols</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color_black">Svart</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Skriv över</string>
<string name="step_streak_total">Totalt</string>
<string name="indonesian">Indonesiska</string>
<string name="menuitem_temperature">Temperatur</string>
<string name="prefs_equalizer">Equalizer</string>
<string name="caloriesBurnt">Kalorier</string>
<string name="hrZoneExtreme">Extrem</string>
<string name="meters">m</string>
<string name="sony_ambient_sound_off">Av</string>
<string name="sony_surround_mode_off">Av</string>
<string name="sony_surround_mode_club">Klubb</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Svar</string>
<string name="pref_title_unit_system">Enheter</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Lördag</string>
<string name="zetime_date_format_1">ÅÅ/MM/DD</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Tisdag</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_su">Söndag</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Varning</string>
<string name="connected">Ansluten</string>
<string name="vibration_profile_medium">Medium</string>
<string name="vibration_profile_long">Lång</string>
<string name="vibration_profile_default">Standard</string>
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Aktivitet</string>
<string name="getting_heart_rate">Mäter</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Aktivitet</string>
<string name="activity_type_freestyle">Fristil</string>
<string name="activity_type_pilates">Pilates</string>
<string name="activity_type_boxing">Boxning</string>
<string name="activity_type_kickboxing">Kickboxning</string>
<string name="activity_type_gymnastics">Gymnastik</string>
<string name="activity_type_stretching">Stretchning</string>
<string name="activity_type_zumba">Zumba</string>
<string name="devicetype_fitpro">FitPro</string>
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
<string name="calories">Kalorier</string>
<string name="Activity">Aktivitet</string>
<string name="activity_filter_date_to">Till</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color_white">Vit</string>
<string name="step_streak_longest">Längsta</string>
<string name="appmanager_app_edit">Redigera</string>
<string name="activity_type_volleyball">Volleyboll</string>
<string name="activity_type_bowling">Bowling</string>
<string name="Distance">Avstånd</string>
<string name="activity_detail_start_label">Start</string>
<string name="activity_summaries_statistics">Statistik</string>
<string name="supercars_lights_blinking_label">Blinkning</string>
<string name="spo2_off">Av</string>
<string name="pref_header_stress">Stress</string>
<string name="menuitem_forecast">Väderleksrapport</string>
<string name="call_rejection_method_reject">Neka</string>
<string name="pref_title_rtl">Höger-Till-Vänster</string>
<string name="pref_header_location">Plats</string>
<string name="pref_title_location_latitude">Latitud</string>
<string name="pref_title_location_longitude">Longitud</string>
<string name="pref_title_equalizer_dynamic">Dynamisk</string>
<string name="pref_title_equalizer_clear">Rensa</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Hög</string>
<string name="battery">Batteri</string>
<string name="spanish">Spanska</string>
<string name="clock">Klocka</string>
<string name="pref_header_authentication">Autentisering</string>
<string name="pref_title_equalizer_soft">Mjuk</string>
<string name="wifi_ssid">SSID</string>
<string name="authenticating">Autentiserar</string>
<string name="freestyle">Fristil</string>
<string name="qhybrid_pref_title_actions">Åtgärder</string>
<string name="menuitem_running">Körs</string>
<string name="left">Vänster</string>
<string name="automatic">Automatiskt</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Vänster</string>
</resources>