demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4031 of 4031 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
Christian Thiele
2025-07-18 22:36:04 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 35ebddbd09
commit a3c326cdca
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+4 -4
View File
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Anzeige beim Anheben aktivieren</string>
<string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Handgelenk drehen, um die Information zu wechseln</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Bitte nicht stören</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Wenn das Band aktiv ist, erhält es keine Benachrichtigungen</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Benachrichtigungen werden während Aktivität blockiert.</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Inaktivitätswarnungen</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Die Smartwatch vibriert, wenn du eine Zeit lang inaktiv warst</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Grenzwert für Inaktivität (in Minuten)</string>
@@ -1712,7 +1712,7 @@
<string name="note">Hinweis</string>
<string name="step_streak_total">Insgesamt</string>
<string name="steps_streaks_since_date">Seit %s</string>
<string name="step_streak_average_steps_hint">Durchschnittliche Schritte pro Tag der Serie</string>
<string name="step_streak_average_steps_hint">∅ Schritte pro Tag der Serie</string>
<string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Prozentualer Anteil der Tage mit erreichtem Ziel im Verhältnis zu allen Tagen mit Schritten</string>
<string name="steps_streaks_total_steps">Insgesamte
\nSchritte</string>
@@ -1723,11 +1723,11 @@
<string name="steps_streaks_hint">Serie von aufeinanderfolgenden Tagen ohne Unterbrechung, an denen das Schrittziel erreicht wird</string>
<string name="step_streak_ongoing">Laufend</string>
<string name="step_streak_longest">Längste</string>
<string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">Durchschnittliche %d Schritte pro Tag</string>
<string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">∅ %d Schritte pro Tag</string>
<string name="step_streak_days_hint">Anzahl der aufeinanderfolgenden Tage, an denen das Schrittziel erreicht wurde</string>
<string name="steps_streaks_total_steps_hint">Gesamtzahl der Schritte in der gesamten Serie</string>
<string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Gesamtzahl der jemals aufgezeichneten Schritte</string>
<string name="steps_streaks_average_steps">∅ \nSchritte</string>
<string name="steps_streaks_average_steps">∅\nSchritte</string>
<string name="steps_streaks_achievement_rate">Leistung
\nBewertung</string>
<string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">Widgets umschalten</string>