Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (4667 of 4667 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
This commit is contained in:
summoner001
2026-05-09 17:46:25 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 75529d640e
commit 9e769a6c7e
+11
View File
@@ -4229,4 +4229,15 @@
<string name="water_type_fresh">Édesvíz</string> <string name="water_type_fresh">Édesvíz</string>
<string name="water_type_salt">Sós víz</string> <string name="water_type_salt">Sós víz</string>
<string name="workout_feel">Edzésérzet</string> <string name="workout_feel">Edzésérzet</string>
<string name="loyalty_cards_sync_tags_only">Csak a megadott címkék szinkronizálása</string>
<string name="loyalty_cards_sync_tags">Szinkronizálandó címkék</string>
<string name="app_package_name">Csomag neve</string>
<string name="install_app_name">%s telepítése</string>
<string name="open_app">%s megnyitása</string>
<string name="install_app_fail">Nem sikerült megnyitni az alkalmazásáruházat a(z) %s telepítéséhez</string>
<string name="loyalty_cards_app_not_installed">A hűségkártyák kezeléséhez egy hűségkártya-alkalmazásra van szükség. Telepítsen egyet az alább támogatottak közül.</string>
<string name="loyalty_cards_app_not_compatible">A telepített %1s verzió nem kompatibilis a Gadgetbridge alkalmazással. Frissítse a(z) %1s alkalmazást és a Gadgetbridge alkalmazást a legújabb verzióra.</string>
<string name="loyalty_cards_app_permissions_summary">A Gadgetbridge alkalmazásnak olvasási jogosultságra van szüksége a(z) %1s kártyákhoz a szinkronizáláshoz. Érintse meg ezt a gombot a megadásukhoz.</string>
<string name="weight_scale_gram_format">%1$d g</string>
<string name="internet_firewall_note_subdomain">A domaineknek tartalmazniuk kell a teljes aldomaint, protokoll nélkül. Például: „subdomain.example.org”.</string>
</resources> </resources>