demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 95.9% (4364 of 4546 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx
2026-02-05 19:53:12 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent ce1b1deefd
commit 880237ddf1
1 changed files with 8 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+8 -1
View File
@@ -195,7 +195,7 @@
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Keine gültigen Benutzerdaten angegeben, es werden jetzt Dummy-Benutzerdaten verwendet.</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">Wenn dein Mi Band vibriert und blinkt, tippe es ein paar Mal hintereinander an.</string>
<string name="appinstaller_install">Installieren</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Mache dein Gerät auffindbar. Derzeit verbundene Geräte werden wahrscheinlich nicht erkannt. Aktiviere die Standortbestimmung (zum Beispiel GPS) in Android 6+. Deaktiviere Privacy Guard für Gadgetbridge, da er zu Abstürzen und Neustarts deines Telefons führen kann. Wenn nach einigen Minuten kein Gerät erkannt wird, versuche es nach dem Neustart deines mobilen Gerätes erneut.</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Mache dein Gerät auffindbar. Derzeit verbundene Geräte werden wahrscheinlich nicht erkannt. Aktiviere die Standortbestimmung (zum Beispiel GPS). Deaktiviere Privacy Guard für Gadgetbridge, da er zu Abstürzen und Neustarts deines Telefons führen kann. Wenn nach einigen Minuten kein Gerät erkannt wird, versuche es nach dem Neustart deines mobilen Gerätes erneut.</string>
<string name="discovery_note">Hinweis:</string>
<string name="candidate_item_device_image">Gerätesymbol</string>
<string name="miband_prefs_alias">Name/Alias</string>
@@ -4024,4 +4024,11 @@
<string name="pref_experimental_settings_title">Experimentelle Einstellungen</string>
<string name="pref_experimental_settings_summary">Experimentelle Einstellungen können instabil sein oder nicht wie erwartet funktionieren. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.</string>
<string name="pref_header_sync">Synchronisierung</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="done">Fertig</string>
<string name="set_device_type">Gerätetyp festlegen</string>
<string name="calories_consumed">Verbrauchte Kalorien</string>
<string name="health_connect_initial_sync_3_days">3 Tage</string>
<string name="health_connect_initial_sync_7_days">7 Tage</string>
<string name="health_connect_initial_sync_30_days">30 Tage</string>
</resources>