Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 21.7% (900 of 4130 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fi/
This commit is contained in:
Kalle
2025-08-20 13:12:01 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 72a5225e9b
commit 84773009b2
+2 -10
View File
@@ -92,15 +92,7 @@
\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut.
\n
\nJATKA OMALLA VASTUULLA!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit Cor 2.
\n
\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen.
\n
\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut.
\n
\nJATKA OMALLA VASTUULLA!
\n
\nTÄYSIN TESTAAMATON, TODENNÄKÖISESTI SINUN TARVITSEE ASENTAA BEATS_W LAITEOHJELMISTO JOS LAITTEESI NIMI ON \"Amazfit Band 2\"</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit Cor 2. \n \nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. \n \nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. \n \nJATKA OMALLA VASTUULLA! \n \nTÄYSIN TESTAAMATON, TODENNÄKÖISESTI SINUN TARVITSEE ASENTAA BEATS_W LAITEOHJELMISTO JOS LAITTEESI NIMI ON \"Amazfit Band 2\"</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit Cor.
\n
\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen.
@@ -646,4 +638,4 @@
<string name="appmanager_downloaded_to_cache">Ladattu %s välimuistiin</string>
<string name="appmanager_download_app_error">Virhe ladataessa sovellusta</string>
<string name="gps_glonass">GPS + GLONASS</string>
</resources>
</resources>