demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3651 of 3651 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
This commit is contained in:
arjan-s
2025-04-08 22:11:39 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c6f2ec2178
commit 7a2407a4f1
1 changed files with 47 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+47
View File
@@ -3825,4 +3825,51 @@
<string name="average_torque_effectiveness">Effectiviteit krachtoverbrenging</string>
<string name="activity_type_diving">Duiken</string>
<string name="ground_contact_time_balance">Balans tijd grondcontact</string>
<string name="finnish">Fins</string>
<string name="bahasa_melayu">Maleis</string>
<string name="earfun_tap_action_noise_control_all_modes">Ruisonderdrukking (alle modi)</string>
<string name="pref_vibration_intensity">Intensiteit trilling</string>
<string name="serbian_latin">Servisch (Latijns schrift)</string>
<string name="catalan">Catalaans</string>
<string name="enhanced">Verbeterd</string>
<string name="devicetype_huawei_freebuds_pro">Huawei FreeBuds Pro</string>
<string name="earfun_anc_mode_balanced">Gebalanceerd</string>
<string name="devicetype_redmi_buds_3_pro">Redmi Buds 3 Pro</string>
<string name="earfun_tap_action_noise_control_normal_wind">Ruisonderdrukking (normaal, windgeluid)</string>
<string name="devicetype_onemore_sonoflow">1MORE SonoFlow</string>
<string name="range_percentage_float">%.1f%% - %.1f%%</string>
<string name="earfun_anc_mode_ai_environment_adaptive">AI omgevingsaanpassing</string>
<string name="zepp_os_watchface_vital_orange">Vitaal oranje</string>
<string name="dual_device_mode_title">Twee-apparaten-stand</string>
<string name="dual_device_mode_summary">Verbind de hoofdtelefoon met twee apparaten tegelijk</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_too_full">ring is volledig opgeladen - vliegtuigstand NIET geactiveerd</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_question">Activeer vliegtuigstand?</string>
<string name="devicetype_earfun_air_s">EarFun Air S</string>
<string name="devicetype_earfun_air_pro_4">EarFun Air Pro 4</string>
<string name="earfun_transparency_mode">Transparantie</string>
<string name="earfun_anc_mode">Modus actieve ruisonderdrukking</string>
<string name="zepp_os_watchface_elegant">Elegant</string>
<string name="zepp_os_watchface_deep_space">Ruimte</string>
<string name="zepp_os_watchface_rhythm">Ritme</string>
<string name="zepp_os_watchface_vital">Vitaal</string>
<string name="earfun_anc_mode_strong">Sterk</string>
<string name="earfun_anc_mode_wind_noise_cancelling">Windgeluid onderdrukken</string>
<string name="earfun_tap_action_noise_control_normal_ambient">Ruisonderdrukking (normaal, omgevingsgeluid)</string>
<string name="earfun_tap_action_noise_control_wind_ambient">Ruisonderdrukking (windgeluid, omgevingsgeluid)</string>
<string name="earfun_tap_action_redial">Opnieuw bellen</string>
<string name="devicetype_huawei_band10">Huawei Band 10</string>
<string name="zepp_os_watchface_silver_shadows">Zilveren schaduwen</string>
<string name="map_upload_failed">Kaart-upload mislukt</string>
<string name="map_upload_complete">Kaart-upload compleet</string>
<string name="map_upload_in_progress">Bezig met uploaden kaart</string>
<string name="zepp_os_install_map_instructions">Wanneer de installatie start op de telefoon, moet het ook geaccepteerd worden op het horloge.</string>
<string name="pref_title_equalizer_natural">Natuurlijk</string>
<string name="earfun_anc_mode_ai_ear_adaptive">AI ooraanpassing</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_activated">vliegtuigstand geactiveerd</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_on_charger">ring laadt op - vliegtuigstand NIET geactiveerd</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_unknown">onbekende fout - vliegtuigstand NIET geactiveerd</string>
<string name="ultrahuman_unhandled_error_response">onbekende antwoordcode 0x%x voor operatie 0x%x ontvangen</string>
<string name="devicetype_ultrahuma_ring_air">Ultrahuman Ring AIR</string>
<string name="zepp_os_watchface_digital_wraith">Digitale schim</string>
<string name="ultrahuman_airplane_mode_title">vliegtuigstand</string>
</resources>