demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 61.3% (2397 of 3906 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ja/
This commit is contained in:
Anonymous
2025-06-17 23:35:09 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent cbbb123827
commit 5df7a4a9b7
1 changed files with 3 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+3 -10
View File
@@ -1016,11 +1016,7 @@
\n
\n自己責任の下で行ってください！</string>
<string name="pref_header_time">時間</string>
<string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">%sに %s ファームウェアをインストールしようとしています。
\n
\n.zipファイルをインストールすると、バンドが再起動します。
\n
\n自己責任の下で行ってください！</string>
<string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">%sに %s ファームウェアをインストールしようとしています。 \n \n.zipファイルをインストールすると、バンドが再起動します。 \n \n自己責任の下で行ってください！</string>
<string name="pref_header_workout">ワークアウト</string>
<string name="pref_title_message_privacy_mode">メッセージのプライバシー設定</string>
<string name="pref_message_privacy_mode_off">すべての内容を表示</string>
@@ -1348,9 +1344,7 @@
<string name="chart_no_active_data">アクティビティが検出されませんでした。</string>
<string name="activity_list_summary_distance">距離</string>
<string name="devicestatus_upload_starting">アップロード開始中</string>
<string name="firmware_update_progress">アップロード中です
\n%1d%% at %.2fkbps (average %.2fkbps)
\nPart %1d of %1d</string>
<string name="firmware_update_progress">アップロード中です \n%1d%% at %.2fkbps (average %.2fkbps) \nPart %1d of %1d</string>
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_free_space">デバイスに十分な空き容量がありません</string>
<string name="devicestatus_connected">デバイスは接続済みです</string>
<string name="gpx_route_upload_failed">GPX ルートのアップロードに失敗しました</string>
@@ -2488,8 +2482,7 @@
<string name="title_cycling">サイクリング</string>
<string name="pref_summary_wheel_diameter">タイヤの直径(インチ)。一般的には26, 27, 27.5, 29などです。</string>
<string name="pref_title_wheel_diameter">タイヤの直径</string>
<string name="chart_cycling_point_label_distance">今日: %.1f km
\n合計: %.1f km</string>
<string name="chart_cycling_point_label_distance">今日: %.1f km \n合計: %.1f km</string>
<string name="chart_cycling_point_label_speed">%.1f km/h</string>
<string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string>
<string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">有効にするウィジェットと、ダッシュボードに表示するウィジェットの順番を選択します</string>