demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 80.4% (582 of 724 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
2019-11-03 16:04:01 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent ae09a2a68f
commit 5b5f6cb38e
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+16 -16
View File
@@ -394,19 +394,19 @@
<string name="action_donate">Пожертвовать</string>
<string name="controlcenter_connect">Подключить…</string>
<string name="title_activity_calblacklist">Заблокированные календари</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Bip.
\n
\nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res, и затем .gps. После установки файла .fw часы перезагрузятся.
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Bip.
\n
\nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res, и затем .gps. После установки файла .fw часы перезагрузятся.
\n
\nОбратите внимание: если файлы .gps и .res такие же, как в текущей версии, их не нужно переустанавливать.
\n
\nОбратите внимание: если файлы .gps и .res такие же, как в текущей версии, их не нужно переустанавливать.
\n
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Cor.
\n
\nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res. После установки файла .fw часы перезагрузятся.
\n
\nОбратите внимание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать.
\n
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Cor.
\n
\nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res. После установки файла .fw часы перезагрузятся.
\n
\nОбратите внимание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать.
\n
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Включить жесты \"провести направо и налево\" в графиках активности</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">Заблокировать Календари</string>
@@ -479,12 +479,12 @@
<string name="menuitem_settings">Настройки</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Заблокировать все уведомления</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">Разблокировать все уведомления</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Mi Band 3.
\n
\nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res. После установки файла .fw часы перезагрузятся.
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Mi Band 3.
\n
\nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res. После установки файла .fw часы перезагрузятся.
\n
\nОбратите внимание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать.
\n
\nОбратите внимание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать.
\n
\nНЕ ПРОВЕРЯЛОСЬ, ЕСТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ СЛОМАТЬ ВАШЕ УСТРОЙСТВО. ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
<string name="pref_title_weather_location">Местоположение для погоды (CM/LOS)</string>
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Подключаться только в режиме GATT-клиента</string>