demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-11 01:21:56 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1012 of 1012 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2020-10-11 22:39:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3b2a16b6fc
commit 58730476ac
1 changed files with 28 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -1067,4 +1067,32 @@
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Aktivieren Sie eine geringe Vibrationsintensität auf dem Band</string> <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Aktivieren Sie eine geringe Vibrationsintensität auf dem Band</string>
<string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Der Energiesparmodus schaltet die regelmäßige automatische Messung der Herzfrequenz aus und verlängert so die Arbeitszeit</string> <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Der Energiesparmodus schaltet die regelmäßige automatische Messung der Herzfrequenz aus und verlängert so die Arbeitszeit</string>
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Das intelligente Alarmintervall ist das Intervall vor dem installierten Alarm. In diesem Intervall versucht das Gerät, die leichteste Schlafphase zu erkennen, um den Benutzer zu wecken</string> <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Das intelligente Alarmintervall ist das Intervall vor dem installierten Alarm. In diesem Intervall versucht das Gerät, die leichteste Schlafphase zu erkennen, um den Benutzer zu wecken</string>
<string name="chart_get_active_and_synchronize">Führe einige Aktivitäten durch und synchronisiere das Gerät.</string>
<string name="devicetype_nut_mini">Nut Mini</string>
<string name="descentSeconds">Absteigend</string>
<string name="devicetype_lefun">Lefun</string>
<string name="activity_error_no_app_for_png">Um diesen Screenshot zu teilen, installiere eine App, die Bilddateien verarbeiten kann.</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_session_length">Minimale Aktivitätsdauer (Minuten)</string>
<string name="activity_prefs_chart_max_idle_phase_length">Pausenlänge zum Trennen von Aktivitäten (Minuten)</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute">Minimale Schritte pro Minute zur Erkennung von Aktivität</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute_for_run">Minimale Schritte pro Minute zur Lauferkennung</string>
<string name="lefun_prefs_interface_language_title">Sprache der Benutzeroberfläche</string>
<string name="lefun_prefs_antilost_summary">Das Band wird vibrieren, wenn dein Telefon die Verbindung zum Band unterbricht</string>
<string name="lefun_prefs_antilost_title">Anti-Verlust</string>
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">Intervall der Trinkerinnerung (in Minuten)</string>
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_summary">Das Band wird vibrieren, um dich daran zu erinnern, Wasser zu trinken</string>
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">Trinkerinnerung</string>
<string name="firmware_update_progress">Upload wird ausgeführt
\n%1d%% bei %.2fkbps (durchschnittlich %.2fkbps)
\nTeil %1d von %1d</string>
<string name="devicestatus_upload_failed">Upload ist fehlgeschlagen</string>
<string name="devicestatus_upload_aborted">Upload wurde abgebrochen!</string>
<string name="devicestatus_upload_validating">Upload wird überprüft</string>
<string name="devicestatus_upload_completed">Upload abgeschlossen</string>
<string name="devicestatus_disconnected">Gerät getrennt!</string>
<string name="devicestatus_disconnecting">Gerät trennt die Verbindung!</string>
<string name="devicestatus_upload_started">Upload hat begonnen</string>
<string name="devicestatus_upload_starting">Upload beginnt</string>
<string name="devicestatus_connected">Gerät ist verbunden</string>
<string name="devicestatus_connecting">Gerät stellt eine Verbindung her</string>
</resources> </resources>