demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3482 of 3482 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
Fjuro
2025-02-20 23:44:58 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c3b3285de4
commit 4ce6aba418
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+5 -2
View File
@@ -320,7 +320,7 @@
<string name="charts_legend_heartrate">Srdeční tep</string>
<string name="live_activity_heart_rate">Srdeční tep</string>
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Uložit hrubý záznam do databáze</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Ukládá data v původní podobě, takže je databáze větší, ale umožňuje to pozdější vyhodnocení.</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Ukládá data v původní podobě, takže je databáze větší, ale umožňuje pozdější vyhodnocení.</string>
<string name="action_db_management">Správa dat</string>
<string name="title_activity_db_management">Správa dat</string>
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Operace s databází použijí následující cestu (viz níže) ke složce v zařízení. Tato složka je dostupná pro ostatní aplikace Androidu a váš počítač. Nezapomeňte, že tato složka a její obsah jsou vymazány při odinstalaci Gadgetbridge. Soubory obsahují:
@@ -680,7 +680,7 @@
<string name="pref_title_authkey">Autentizační klíč</string>
<string name="pref_summary_authkey">Nastavte stejný klíč na všech Vašich zařízeních s Androidem, ze kterých se budete připojovat. Výchozí klíč pro všechna zařízení je 0123456789@ABCDE</string>
<string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Chystáte se nainstalovat firmware %s na váš Amazfit Cor 2. \n \nNainstalujte nejprve soubor .fw a poté soubor .res. Váš náramek se po instalaci souboru .fw restartuje. \n \nPoznámka: soubor .res nemusíte instalovat, pokud je totožný s již dříve nainstalovaným. \n \nPOKRAČUJTE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ! \n \nNENÍ VŮBEC OTESTOVÁNO, POKUD JE NÁZEV VAŠEHO ZAŘÍZENÍ „Amazfit Band 2“, NEJSPÍŠE MUSÍTE FLASHNOUT FIRMWAER BEATS_W</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Chystáte se nainstalovat firmware %s na váš Amazfit Cor 2. \n \nNainstalujte nejprve soubor .fw a poté soubor .res. Váš náramek se po instalaci souboru .fw restartuje. \n \nPoznámka: soubor .res nemusíte instalovat, pokud je totožný s již dříve nainstalovaným. \n \nPOKRAČUJTE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ! \n \nNENÍ VŮBEC OTESTOVÁNO, POKUD JE NÁZEV VAŠEHO ZAŘÍZENÍ „Amazfit Band 2“, NEJSPÍŠE MUSÍTE FLASHNOUT FIRMWARE BEATS_W</string>
<string name="dutch">Nizozemština</string>
<string name="turkish">Turečtina</string>
<string name="ukrainian">Ukrajinština</string>
@@ -3700,4 +3700,7 @@
<string name="devicetype_garmin_fenix_6x_pro_solar">Garmin Fenix 6X Pro Solar</string>
<string name="activity_type_lower_body">Dolní část těla</string>
<string name="activity_type_upper_body">Horní část těla</string>
<string name="devicetype_sony_wf_c510">Sony WF-C510</string>
<string name="pref_override_features_title">Přepsat podporované funkce</string>
<string name="pref_override_features_summary">Povolit/zakázat specifické funkce zařízení. Může způsobit problémy a/nebo to, že vaše zařízení přestane správně fungovat</string>
</resources>