demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (4458 of 4484 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
This commit is contained in:
diskacz
2026-01-22 22:42:34 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 656537df73
commit 455f76871c
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+36
View File
@@ -4203,4 +4203,40 @@
<string name="pref_summary_calendar_sync_working_location">Wydarzenia z kalendarza oznaczone jako „Miejsce pracy” będą synchronizowane z urządzeniem</string>
<string name="pref_title_calendar_sync_working_location">Synchronizuj wydarzenia „Miejsce pracy”</string>
<string name="done">Gotowe</string>
<string name="pref_header_sync">Synchronizacja</string>
<string name="healthconnect_settings">Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_enabled">Włącz eksport do Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_manual_settings">Zarządzaj danymi Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_settings">Ustawienia Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_settings_summary">Otwórz ustawienia Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_disable_notice">Aby wyłączyć eksport do Health Connect, cofnij wszystkie uprawnienia dla aplikacji Gadgetbridge w ustawieniach Health Connect</string>
<string name="pref_health_connect_sync_notice">W zależności od ilości danych synchronizacja z Health Connect może potrwać kilka minut.</string>
<string name="pref_health_connect_device_selection">Wybierz urządzenia</string>
<string name="pref_health_connect_device_selection_summary">Wybierz urządzenia, z których dane mają być przesyłane do Health Connect</string>
<string name="health_connect_unsupported">Wersja systemu Android nie obsługuje Health Connect</string>
<string name="health_connect_update_required">Wymagana aktualizacja usługi Health Connect</string>
<string name="health_connect_settings_open_error">Nie udało się otworzyć ustawień Health Connect. Spróbuj otworzyć aplikację Health Connect ręcznie.</string>
<string name="pref_health_connect_sync_on_event_title">Synchronizuj po synchronizacji urządzenia</string>
<string name="pref_health_connect_sync_on_event_summary">Synchronizuj z Health Connect po zakończeniu przesyłania danych o aktywności z wybranego urządzenia.</string>
<string name="health_connect_permissions_rationale_title">Polityka prywatności i uprawnienia</string>
<string name="health_connect_permissions_rationale_message">Gadgetbridge gromadzi dane z Twoich urządzeń i za Twoją zgodą udostępnia je usłudze Health Connect. Dane te są przechowywane na Twoim urządzeniu i nie są udostępniane żadnym stronom trzecim.</string>
<string name="health_connect_sync_notification_title">Synchronizacja z Health Connect</string>
<string name="health_connect_sync_notification_message">Synchronizowanie danych z Health Connect…</string>
<string name="health_connect_unavailable_summary">Usługa Health Connect jest niedostępna w tym systemie.</string>
<string name="health_connect_permission_check_error">Błąd podczas sprawdzania uprawnień Health Connect.</string>
<string name="health_connect_all_denied">Wszystkie uprawnienia Health Connect dla typów danych Gadgetbridge zostały odrzucone lub cofnięte.</string>
<string name="health_connect_failed_init">Nie udało się zainicjować klienta Health Connect po zmianie uprawnień.</string>
<string name="health_connect_all_granted">Usługa Health Connect została włączona. Synchronizacja rozpocznie się dla zatwierdzonych typów danych.</string>
<string name="health_connect_permission_changed">Zmieniono uprawnienia Health Connect.</string>
<string name="health_connect_no_devices_selected">Nie wybrano urządzeń do synchronizacji z Health Connect.</string>
<string name="health_connect_no_permissions">Nie udzielono uprawnień Health Connect. Nie można synchronizować.</string>
<string name="health_connect_finished">Zakończono synchronizację danych z Health Connect dla wszystkich wybranych urządzeń.</string>
<string name="health_connect_finished_no_data">Zakończono synchronizację z Health Connect (brak danych do zsynchronizowania)</string>
<string name="health_connect_finished_with_stats">Zakończono synchronizację z Health Connect (%1$s)</string>
<string name="health_connect_finished_with_stats_and_errors">Zakończono synchronizację z Health Connect (%1$s) [Błędy: %2$s]</string>
<string name="health_connect_finished_with_errors">Wystąpiły błędy podczas synchronizacji z Health Connect – niektóre dane nie będą dostępne.</string>
<string name="health_connect_syncing">Synchronizowanie…</string>
<string name="notification_channel_health_connect_sync_name">Synchronizacja z Health Connect</string>
<string name="health_connect_sync_status_title">Status synchronizacji</string>
<string name="pref_health_connect_detailed_workout_sync_title">Szczegółowa synchronizacja treningów</string>
</resources>