demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3851 of 3851 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
Christian Thiele
2025-06-14 17:01:32 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 0d1adf08cb
commit 407163eb2e
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+6 -5
View File
@@ -1953,7 +1953,7 @@
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Intelligent aktivieren</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Zeigt beim Aufwecken im Schlafmodus den Schlafbildschirm an, um Ablenkungen zu vermeiden</string>
<string name="activity_prefs_target_weight_kg">Zielgewicht in kg</string>
<string name="menuitem_membership_cards">Vorteilskarten</string>
<string name="menuitem_membership_cards">Mitgliedskarten</string>
<string name="menuitem_eject_water">Wasser auswerfen</string>
<string name="menuitem_unsupported">[NICHT UNTERSTÜTZT] %s</string>
<string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Untere Taste kurzes Drücken</string>
@@ -2173,7 +2173,7 @@
<string name="loyalty_cards_install">Catima installieren</string>
<string name="loyalty_cards_sync_groups_only">Nur bestimmte Gruppen synchronisieren</string>
<string name="loyalty_cards_sync_summary">Tippen, um Karten zur Smartwatch zu senden</string>
<string name="loyalty_cards_sync_title">Vorteilskarten synchronisieren</string>
<string name="loyalty_cards_sync_title">Mitgliedskarten synchronisieren</string>
<string name="loyalty_cards_catima_not_compatible">Die installierte Catima-Version ist nicht mit Gadgetbridge kompatibel. Bitte aktualisiere Catima und Gadgetbridge auf die neuesten Versionen.</string>
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_summary">Gadgetbridge benötigt Leseberechtigungen für Catima-Karten, um diese zu synchronisieren. Tippe auf diese Schaltfläche, um sie zu erteilen.</string>
<string name="pref_title_mb_intents">Direktes Übertragen von Medienschaltflächen-Intents</string>
@@ -2181,13 +2181,13 @@
<string name="pai_day">Erhöhung des Tages-PAI</string>
<string name="loyalty_cards_install_catima_fail">App Store konnte nicht geöffnet werden, um Catima zu installieren</string>
<string name="loyalty_cards_sync_starred">Nur markierte Karten synchronisieren</string>
<string name="loyalty_cards_catima_not_installed">Catima wird für die Verwaltung der Vorteilskarten benötigt</string>
<string name="loyalty_cards_catima_not_installed">Catima wird für die Verwaltung der Mitgliedskarten benötigt</string>
<string name="loyalty_cards_sync_options">Synchronisationsoptionen</string>
<string name="loyalty_cards_sync">Synchronisieren</string>
<string name="loyalty_cards_open_catima">Catima öffnen</string>
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_title">Fehlende Berechtigungen</string>
<string name="loyalty_cards">Vorteilskarten</string>
<string name="loyalty_cards_syncing">Synchronisieren der %d Vorteilskarten mit dem Gerät</string>
<string name="loyalty_cards">Mitgliedskarten</string>
<string name="loyalty_cards_syncing">Synchronisieren der %d Mitgliedskarten mit dem Gerät</string>
<string name="loyalty_cards_catima">Catima</string>
<string name="devicetype_bohemic_smart_bracelet">Bohemic Smart Bracelet</string>
<string name="devicetype_casiogmwb5000">Casio GMW-B5000</string>
@@ -3946,4 +3946,5 @@
<string name="swim_style_mixed">Gemischte Lagen</string>
<string name="swim_style_butterfly">Schmetterlingsstil</string>
<string name="swim_style_drill">Technikübung</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_3_tactical">Garmin Instinct 3 Tactical</string>
</resources>