demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 67.2% (2834 of 4214 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/sr/
This commit is contained in:
Саша Петровић
2025-09-12 22:27:58 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 8497604ee5
commit 36af11c829
1 changed files with 50 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+50 -4
View File
@@ -1406,7 +1406,7 @@
<string name="prefs_equalizer_summary">Омогући или онемогући уједначивач звука</string>
<string name="pref_header_heartrate_sleep">Спавање</string>
<string name="prefs_left">Лево</string>
<string name="averageHR">Срчано било</string>
<string name="averageHR">Просечни откуцаји срца</string>
<string name="activity_detail_show_gps_label">Приказуј путању ГПИкс-а</string>
<string name="gps_track">Путања ГПИкс-а</string>
<string name="activity_filter_individual_items">Појединачно означене ставке</string>
@@ -2258,7 +2258,7 @@
<string name="maximumOxygenUptake">Највиши захват кисеоника</string>
<string name="Swimming">Плививање</string>
<string name="Strokes">Замаси</string>
<string name="maxHR">Највише откуцаја</string>
<string name="maxHR">Највиши откуцаји срца</string>
<string name="stepRateMax">Највећа брзина корака</string>
<string name="swim_style">начин пливања</string>
<string name="hrZoneMaximum">Највише</string>
@@ -2270,7 +2270,7 @@
<string name="resting_calories_total">Укупно одмора</string>
<string name="stepLengthAvg">Просечна дужина корака</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Користи мало кашњење за угњежђавање драма</string>
<string name="minHR">Најмање откуцаја</string>
<string name="minHR">Најмањи откуцаји срца</string>
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">Користи дугмад испод ради поравнања казаљки часовника на 12:00.</string>
<string name="active_calories_avg">Просек дејстава</string>
<string name="HeartRateZones">Области откуцаја срца</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
<string name="workout_set_reps">Понављања</string>
<string name="backstroke">Леђно пливање</string>
<string name="groundContactTimeAvg">Просечно време додира тла</string>
<string name="workout_set_repetitions"></string>
<string name="workout_set_repetitions"/>
<string name="stepRateSum">Збир брзина корака</string>
<string name="restingCalories">Калорије мировања</string>
<string name="metabolic_rate">Разина метаболизма</string>
@@ -2541,4 +2541,50 @@
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_lunch_break_summary">Онемогући упозорења о мировању током одмора за ручак (12:00 – 14:00)</string>
<string name="chinese">Кинески</string>
<string name="delete_device_and_retain_files">Задржавај датотеке</string>
<string name="charts_two_items_only">Можете поредити само две ставке истовремено.</string>
<string name="charts_at_least_one_item">Треба барем једна ставка да буде означена.</string>
<string name="hrv_status_baseline_label">Основна линија</string>
<string name="training_acute_load">Повремено оптерећење</string>
<string name="training_chronic_load">Стално оптерећење</string>
<string name="this_week_total">Укупно ове седмице</string>
<string name="last_week_total">Укупно протекле седмице</string>
<string name="low">Ниско</string>
<string name="optimal">Најбоље</string>
<string name="high">Високо</string>
<string name="very_high">Врло високо</string>
<string name="training_daily_load">Дневно оптерећење</string>
<string name="notification_channel_full_battery_name">Пуна батерија</string>
<string name="devicetype_generic_thermal_printer">Топлотни штампач</string>
<string name="devicetype_generic_headphones">Слушалице</string>
<string name="devicetype_generic_heart_rate_sensor">Мерач откуцаја срца</string>
<string name="devicetype_generic_weight_scale">Лествица тежине</string>
<string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_drizzle">олуја са слабим градом</string>
<string name="weather_condition_thunderstorm_with_drizzle">олуја са градом</string>
<string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_drizzle">олуја са јаким градом</string>
<string name="weather_condition_heavy_thunderstorm">јака олуја</string>
<string name="weather_condition_ragged_thunderstorm">бесна олуја</string>
<string name="weather_condition_light_intensity_drizzle">слаби град</string>
<string name="weather_condition_drizzle">град</string>
<string name="weather_condition_heavy_intensity_drizzle">јаки град</string>
<string name="weather_condition_light_intensity_drizzle_rain">слаба киша са градом</string>
<string name="weather_condition_drizzle_rain">киша са градом</string>
<string name="weather_condition_heavy_intensity_drizzle_rain">јака киша и град</string>
<string name="weather_condition_freezing_rain">ледена киша</string>
<string name="weather_condition_light_snow">суснежица</string>
<string name="weather_condition_smoke">дим</string>
<string name="weather_condition_fog">магла</string>
<string name="weather_condition_calm">мирно</string>
<string name="device_experimental">ОПИТНО</string>
<string name="pref_check_permission_show_list">Прикажи стање овлашћења</string>
<string name="error_exporting_device_preferences">Грешка извоза нарочитих поставки уређаја</string>
<string name="error_retrieving_devices_database">Грешка задобијања уређаја из складишта података</string>
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Међувреме у минутима паметне ларме</string>
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Међувреме паметне ларме је временски размак пре уграђивања ларме. За време тог размака уређај покушава да препозна најблаже стање спавања ради буђења корисника</string>
<string name="steps_avg">Просек корака</string>
<string name="manual_measurements">Ручна мерења</string>
<string name="flatDistance">Равно растојање</string>
<string name="activityTotalDescent">Укупан спуст</string>
<string name="activityTotalAscent">Укупан успон</string>
<string name="workout_cadence">Учесталост</string>
<string name="strokes_per_length">замаси/дужина</string>
</resources>