Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (4129 of 4130 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="pref_title_pebble_forcele">BLE immer bevorzugen</string>
     <string name="pref_summary_pebble_forcele">Nutze die experimentelle LE-Unterstützung für alle Pebbles anstelle von BT-Classic. Dies erfordert zuerst eine Kopplung mit Nicht-LE und dann Pebble LE</string>
     <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Pebble 2/LE GATT MTU Limit</string>
-    <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Wenn deine Pebble 2/Pebble LE nicht so wie erwartet funktioniert, versuche die MTU zu begrenzen (erlaubte Werte 20 bis 512)</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Wenn deine Pebble 2/Pebble LE nicht so wie erwartet funktioniert, versuche die MTU zu begrenzen (erlaubte Werte 20 - 512)</string>
     <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Protokollierung von Smartwatch-Apps aktivieren</string>
     <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Smartwatch-App-Logs werden von Gadgetbridge erfasst (erneute Verbindung nötig)</string>
     <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">PebbleKit Nachrichten direkt bestätigen</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="chart_no_data_synchronize">Keine Daten. Gerät synchronisieren?</string>
     <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Im Begriff %1$s Daten zu übertragen, beginnend mit %2$s</string>
     <string name="miband_prefs_fitness_goal">Tagesziel: Schritte</string>
-    <string name="dbaccess_error_executing">Fehler beim Ausführen von \'%1$s\'</string>
+    <string name="dbaccess_error_executing">Fehler beim Ausführen von %1$s</string>
     <string name="controlcenter_start_activitymonitor">Deine Aktivität</string>
     <string name="cannot_connect">Keine Verbindung möglich: %1$s</string>
     <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Es konnte kein Programm gefunden werden, das diese Datei installiert.</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="charts_legend_heartrate">Puls</string>
     <string name="live_activity_heart_rate">Puls</string>
     <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Rohdaten in der Datenbank speichern</string>
-    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Speichert Daten „wie sie sind“ und erhöht die Datenbanknutzung, um eine spätere Auswertung zu ermöglichen.</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Speichert die Daten unverändert und erhöht dadurch den Datenbankverbrauch, um eine spätere Auswertung zu ermöglichen.</string>
     <string name="action_db_management">Datenmanagement</string>
     <string name="title_activity_db_management">Datenmanagement</string>
     <string name="activity_db_management_import_export_explanation">Die Export-/Importvorgänge verwenden den folgenden Pfad (siehe unten) zu einem Verzeichnis auf deinem Gerät. Auf dieses Verzeichnis können andere Android-Apps und dein Computer zugreifen. Beachte, dass dieses Verzeichnis und alle enthaltenen Dateien gelöscht werden, wenn du Gadgetbridge deinstallierst. Die Daten umfassen:
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="controlcenter_calibrate_device">Gerät kalibrieren</string>
     <string name="horizontal">Horizontal</string>
     <string name="vertical">Vertikal</string>
-    <string name="you_slept">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="you_slept">%1$s – %2$s</string>
     <string name="you_did_not_sleep">Du hast nicht geschlafen</string>
     <string name="norwegian_bokmal">Norwegisch (Bokmål)</string>
     <string name="russian">Russisch</string>
@@ -712,7 +712,7 @@
     </plurals>
     <string name="preferences_makibes_hr3_settings">Makibes HR3-Einstellungen</string>
     <string name="prefs_find_phone">Telefon finden</string>
-    <string name="prefs_enable_find_phone">\'Telefon finden\' einschalten</string>
+    <string name="prefs_enable_find_phone">Telefon finden einschalten</string>
     <string name="prefs_find_phone_summary">Verwende dein Band, um den Klingelton deines Telefons wiederzugeben.</string>
     <string name="prefs_find_phone_duration">Klingeldauer in Sekunden</string>
     <string name="maximum_duration">Dauer</string>
@@ -829,9 +829,9 @@
     <string name="about_description_generic">Cloudfreie, copyleft-lizenzierte, freie Alternative zu proprietären Android-Gadget-Apps der Hersteller.</string>
     <string name="about_activity_title_generic">Über Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">Über</string>
-    <string name="pref_title_weather_summary">Wird für den LineageOS Wetterdienst genutzt, andere Android-Versionen müssen eine Anwendung (wie Breezy Weather) nutzen. Mehr Informationen gibt es auf der Gadgetbride-Webseite.</string>
+    <string name="pref_title_weather_summary">Wird für den LineageOS-Wetterdienst verwendet. Andere Android-Versionen benötigen eine App wie Weather Notification. Weitere Informationen findest du im Gadgetbridge-Wiki.</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Weltuhr</string>
-    <string name="error_version_check_extreme_caution">ACHTUNG: Fehler beim Prüfen der Information zur Version! Du solltest nicht fortfahren! Versionsname \"%s\" gefunden</string>
+    <string name="error_version_check_extreme_caution">ACHTUNG: Fehler beim Prüfen der Information zur Version! Du solltest nicht fortfahren! Versionsname %s gefunden</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">Alle Berechtigungen sind notwendig und es kann zu Problemen führen, wenn sie nicht genehmigt werden</string>
     <string name="menuitem_stress">Stress</string>
     <string name="menuitem_cycles">Zyklus-Tracking</string>
@@ -1519,7 +1519,7 @@
     <string name="pref_voice_detect_duration_15">15 Sekunden</string>
     <string name="prefs_voice_detect">Spracherkennung</string>
     <string name="prefs_double_tap_edge">Kante doppelt antippen</string>
-    <string name="permission_notification_policy_access">%1$s benötigt Zugriff auf die „Nicht stören“-Einstellungen, um sie auf deiner Smartwatch zu berücksichtigen, wenn der Bildschirm deines Telefons ausgeschaltet ist.\n\nTippe bitte auf „%2$s“, dann auf „%1$s“ und aktiviere „Nicht stören erlauben“. Tippe anschließend auf „Zurück“, um zu %1$s zurückzukehren.</string>
+    <string name="permission_notification_policy_access">%1$s benötigt Zugriff auf die „Nicht stören“-Einstellungen, um sie auf deiner Smartwatch zu berücksichtigen, wenn der Bildschirm deines Telefons ausgeschaltet ist.\n\nTippe bitte auf %2$s, dann auf %1$s und aktiviere „Nicht stören erlauben“. Tippe anschließend auf „Zurück“, um zu %1$s zurückzukehren.</string>
     <string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Nahtloser Verbindungswechsel</string>
     <string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Wechselt die Stöpsel automatisch zwischen den gekoppelten Geräten</string>
     <string name="prefs_ambient_volume_left">Umgebungslautstärke links</string>
@@ -1542,14 +1542,14 @@
     <string name="pref_ambient_sound_tone_summary">Von sanft bis klar</string>
     <string name="pref_balance">Ausgeglichen</string>
     <string name="pref_world_clocks_summary">Uhren für andere Zeitzonen konfigurieren</string>
-    <string name="world_clock_delete_confirm_title">\'%1$s\' löschen</string>
+    <string name="world_clock_delete_confirm_title">%1$s löschen</string>
     <string name="world_clock_timezone">Zeitzone</string>
     <string name="pref_world_clocks_title">Weltuhren</string>
     <string name="world_clock_delete_confirm_description">Möchtest du die Weltuhr wirklich löschen?</string>
     <string name="world_clock_no_free_slots_title">Keine freien Speicherplätze</string>
     <string name="prefs_activity_monitoring_description">Erhöhe automatisch die Erkennungsfrequenz für den Puls, wenn das Armband körperliche Aktivität erkennt, um die Genauigkeit der Pulserfassung zu verbessern.</string>
     <string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Umgebungsgeräusche während des Anrufs</string>
-    <string name="permission_notification_listener">%1$s benötigt Zugriff auf Benachrichtigungen, um sie auf deiner Smartwatch anzuzeigen, wenn der Bildschirm deines Telefons ausgeschaltet ist.\n\nTippe bitte auf „%2$s“, dann auf „%1$s“ und aktiviere „Benachrichtigungszugriff erlauben“. Tippe anschließend auf „Zurück“, um zu %1$s zurückzukehren.</string>
+    <string name="permission_notification_listener">%1$s benötigt Zugriff auf Benachrichtigungen, um sie auf deiner Smartwatch anzuzeigen, wenn der Bildschirm deines Telefons ausgeschaltet ist.\n\nTippe bitte auf %2$s, dann auf %1$s und aktiviere „Benachrichtigungszugriff erlauben“. Tippe anschließend auf „Zurück“, um zu %1$s zurückzukehren.</string>
     <string name="prefs_switch_control_left">Schaltersteuerung links</string>
     <string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Geräuschunterdrückung ←→ Umgebung</string>
     <string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Startet/stoppt das Fitness-App-Tracking auf dem Telefon, wenn ein GPS-Training auf dem Gerät gestartet wird</string>
@@ -1575,7 +1575,7 @@
     <string name="czech">Tschechisch</string>
     <string name="pref_title_banglejs_webview_url">URL des App-Loaders</string>
     <string name="icelandic">Isländisch</string>
-    <string name="permission_location">%1$s benötigt Zugriff auf deinen Standort im Hintergrund, damit die Verbindung zu deiner Smartwatch auch bei ausgeschaltetem Bildschirm erhalten bleibt.\n\nWähle im nächsten Bildschirm bitte „%2$s“ aus und tippe anschließend auf „Zurück“, um zu %1$s zurückzukehren.</string>
+    <string name="permission_location">%1$s benötigt Zugriff auf deinen Standort im Hintergrund, damit die Verbindung zu deiner Smartwatch auch bei ausgeschaltetem Bildschirm erhalten bleibt.\n\nWähle im nächsten Bildschirm bitte %2$s aus und tippe anschließend auf „Zurück“, um zu %1$s zurückzukehren.</string>
     <string name="persian">Persisch</string>
     <string name="pref_summary_banglejs_webview_url">Wenn du einen benutzerdefinierten App-Loader möchtest, trage hier deine URL https://…/android.html ein. Andernfalls lasse https://banglejs.com/apps leer</string>
     <string name="bengali">Bengalisch</string>
@@ -1665,7 +1665,7 @@
     <string name="prefs_hourly_chime_summary">Die Smartwatch gibt einmal pro Stunde einen Signalton ab</string>
     <string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Meine täglichen Schritterfolge!</string>
     <string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Schritterfolge</string>
-    <string name="permission_display_over_other_apps">%1$s benötigt die Berechtigung, über andere Apps angezeigt zu werden, damit Bangle.js-Watch Aktivitäten mit Intents starten kann, wenn %1$s im Hintergrund ist. \n \nDies kann verwendet werden, um eine Musik-App zu starten und einen Song abzuspielen und viele andere Dinge. \n \nTippe auf \'%2$s\' und dann auf \'%1$s\', aktiviere \'Anzeige über andere Apps zulassen\' und tippe dann auf \'Zurück\', um zu %1$s zurückzukehren. \n \nUm zu verhindern, dass %1$s nach Berechtigungen fragt, gehe zu \"Einstellungen\" und entferne das Häkchen bei \"Berechtigungsstatus prüfen\". \n \nVergewissere dich, dass du %1$s die erforderlichen Berechtigungen erteilst, damit es so funktioniert, wie du es erwartest.</string>
+    <string name="permission_display_over_other_apps">%1$s benötigt die Berechtigung, über andere Apps angezeigt zu werden, damit Bangle.js-Watch Aktivitäten mit Intents starten kann, wenn %1$s im Hintergrund ist. \n \nDies kann verwendet werden, um eine Musik-App zu starten und einen Song abzuspielen und viele andere Dinge. \n \nTippe auf %2$s und dann auf %1$s, aktiviere \'Anzeige über andere Apps zulassen\' und tippe dann auf \'Zurück\', um zu %1$s zurückzukehren. \n \nUm zu verhindern, dass %1$s nach Berechtigungen fragt, gehe zu \"Einstellungen\" und entferne das Häkchen bei \"Berechtigungsstatus prüfen\". \n \nVergewissere dich, dass du %1$s die erforderlichen Berechtigungen erteilst, damit es so funktioniert, wie du es erwartest.</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_miband7">Du bist dabei, die Firmware %s auf dein Xiaomi Smart Band 7 zu installieren.
 \n
 \nDein Band wird nach der Installation der .zip-Datei neu starten.
@@ -2007,7 +2007,7 @@
     <string name="pref_contacts_title">Kontakte</string>
     <string name="contact_no_free_slots_description">Das Gerät hat keine freien Speicherplätze für Kontakte (Gesamtspeicherplatz: %1$s)</string>
     <string name="title_activity_contact_details">Kontaktdetails</string>
-    <string name="contact_delete_confirm_description">Bist du sicher, dass du \'%1$s\' löschen möchtest?</string>
+    <string name="contact_delete_confirm_description">Bist du sicher, dass du %1$s löschen möchtest?</string>
     <string name="contact_delete_confirm_title">Kontakt löschen</string>
     <string name="contact_name">Name</string>
     <string name="contact_phone_number">Telefonnummer</string>
@@ -2089,7 +2089,7 @@
     <string name="busy_task_fetch_sleep_respiratory_rate_data">Abrufen der Atemfrequenzdaten</string>
     <string name="error_no_bluetooth_scan">Zugriff auf den Bluetooth-Scan muss gewährt und aktiviert sein, damit der Scanvorgang ordnungsgemäß funktioniert</string>
     <string name="error_no_bluetooth_connect">Zugriff auf die Bluetooth-Verbindung muss gewährt und aktiviert sein, damit der Scanvorgang ordnungsgemäß funktioniert</string>
-    <string name="permission_request">Mit %1$s kannst du Nachrichten und andere Daten von Android an dein Gerät senden. Dazu ist die Berechtigung für den Zugriff auf diese Daten erforderlich, und ohne diese Berechtigung funktioniert sie möglicherweise nicht richtig. \n \nEs werden nun einige Android-Dialogfelder angezeigt, in denen diese Berechtigungen angefordert werden. \n \nBitte tippe auf \'%2$s\', um fortzufahren.</string>
+    <string name="permission_request">Mit %1$s kannst du Nachrichten und andere Daten von Android an dein Gerät senden. Dazu ist die Berechtigung für den Zugriff auf diese Daten erforderlich, und ohne diese Berechtigung funktioniert sie möglicherweise nicht richtig. \n \nEs werden nun einige Android-Dialogfelder angezeigt, in denen diese Berechtigungen angefordert werden. \n \nBitte tippe auf %2$s, um fortzufahren.</string>
     <string name="busy_task_fetch_hr_data">Abrufen der Pulsdaten</string>
     <string name="activity_prefs_goals">Ziele</string>
     <string name="activity_type_surfing">Surfen</string>
@@ -2219,7 +2219,7 @@
     <string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Wetter in Statusleiste</string>
     <string name="avgStrokeRate">∅ Schlagrate</string>
     <string name="menuitem_headphone">Kopfhörer</string>
-    <string name="femometer_measurement_mode_normal">Normaler Modus (60s-90s)</string>
+    <string name="femometer_measurement_mode_normal">Normaler Modus (60s - 90s)</string>
     <string name="menuitem_zepp_pay">Zepp Pay</string>
     <string name="femometer_measurement_mode_quick">Schneller Modus (30s)</string>
     <string name="pref_title_notifications_ignore_work_profile">Ignoriere Arbeitsprofilbenachrichtigungen</string>
@@ -2268,7 +2268,7 @@
     <string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Weitläufiger Himmel</string>
     <string name="zepp_os_watchface_pure_white">Reines Weiß</string>
     <string name="prefs_wena3_hint_rich_design">Fügt abgerundete Rechtecke um Startbildschirmsymbole hinzu</string>
-    <string name="error_menu_companion_not_installed">\'HR Menu Companion\" ist wahrscheinlich nicht installiert</string>
+    <string name="error_menu_companion_not_installed">HR Menu Companion ist wahrscheinlich nicht installiert</string>
     <string name="pref_vitality_score_7_day_title">7-Tage-Fortschritt</string>
     <string name="pref_vitality_score_daily_title">Täglicher Fortschritt</string>
     <string name="pref_vitality_score_title">Vitalitätswert</string>
@@ -2319,7 +2319,7 @@
     <string name="pref_title_fossil_hr_nav_foreground">In den Vordergrund rücken</string>
     <string name="prefs_device_name">Gerätebezeichnung</string>
     <string name="not_set">Nicht festgelegt</string>
-    <string name="widget_screen_delete_confirm_description">Bist du sicher, dass du \'%1$s\' löschen möchtest?</string>
+    <string name="widget_screen_delete_confirm_description">Bist du sicher, dass du %1$s löschen möchtest?</string>
     <string name="widget_move_down">Nach unten verschieben</string>
     <string name="protocol_version">Protokoll-Version</string>
     <string name="flatDistance">Flache Strecke</string>
@@ -2588,7 +2588,7 @@
     <string name="pref_dashboard_first_title">Dashboard zuerst anzeigen</string>
     <string name="pref_dashboard_first_summary">Zeige beim Start von Gadgetbridge das Dashboard anstelle des Gerätebildschirms an</string>
     <string name="pref_dashboard_cards_title">Widgets auf Karten anzeigen</string>
-    <string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_summary">Die Anzahl der Minuten, die das Diagramm nach jeder erfolgreichen Herzfrequenzmessung \"Getragen\" anzeigt</string>
+    <string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_summary">Die Anzahl der Minuten, die das Diagramm nach jeder erfolgreichen Herzfrequenzmessung Getragen anzeigt</string>
     <string name="pref_dashboard_cards_summary">Zeichne Karten um die Widgets auf dem Dashboard</string>
     <string name="pref_dashboard_widget_settings">Widget-Einstellungen</string>
     <string name="pref_dashboard_widget_today_title">Tätigkeitstabelle</string>
@@ -2690,7 +2690,7 @@
     <string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Zusätzlich zu dem in Gadgetbridge eingestellten Suffix angefügt</string>
     <string name="none">Keine</string>
     <string name="garmin_agps_url_i">AGPS %1$d URL</string>
-    <string name="pref_garmin_agps_help">Diese Liste zeigt alle von der Smartwatch angeforderten AGPS-URLs. Du kannst eine Datei vom Telefon auswählen, die bei Bedarf an die Smartwatch übertragen wird.</string>
+    <string name="pref_garmin_agps_help">Diese Liste zeigt alle von der Smartwatch angeforderten AGPS-URLs. Du kannst eine Datei vom Telefon auswählen, die bei Bedarf an die Smartwatch übertragen wird.\n\nEs muss nur eine der Dateien konfiguriert werden.</string>
     <string name="intent_api_broadcast_activity_sync_title">Übertragung bei Beendigung der Aktivitätssynchronisation</string>
     <string name="intent_api_broadcast_activity_sync_summary">Senden einer Absichtserklärung, wenn die Aktivitätssynchronisierung für ein beliebiges Gerät abgeschlossen ist</string>
     <string name="min_val">Minimum: %d</string>
@@ -2766,7 +2766,7 @@
     <string name="hrv_status_low">Niedrig</string>
     <string name="hrv_status_poor">Schlecht</string>
     <string name="hrv_status_unit">%1$d ms</string>
-    <string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d ms</string>
+    <string name="hrv_status_baseline">%1$d – %2$d ms</string>
     <string name="pref_header_hrv_status">HRV Status</string>
     <string name="hrv_status_day_avg_legend">Tagesdurchschnitt (ms)</string>
     <string name="hrv_status_seven_days_avg">7-Tage-Durchschnitt</string>
@@ -2971,7 +2971,7 @@
     <string name="activity_detail_share_json_details">JSON-Details teilen</string>
     <string name="max_respiration_rate">Atemfrequenz max</string>
     <string name="date_placeholders__date__time">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="date_placeholders__start_time__end_time">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="date_placeholders__start_time__end_time">%1$s – %2$s</string>
     <string name="pref_title_calendar_lookahead">Anzahl der Tage voraus</string>
     <string name="pref_summary_calendar_lookahead">Kalenderereignisse bis zu %1s Tagen synchronisieren</string>
     <string name="activity_type_racquetball">Racquetball</string>
@@ -3119,9 +3119,9 @@
     <string name="permission_manage_dnd_title">Nicht-Stören verwalten</string>
     <string name="about_build_details_copied_to_clipboard">Details des Builds wurden in die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="pref_dnd_follow_phone_summary">Wenn Nicht-Stören auf dem Telefon ein- oder ausgeschaltet wird, schalte es auch auf dem Gerät um</string>
-    <string name="music_delete_confirm_description">Bist du sicher, dass du \'%1$s\' löschen möchtest?</string>
+    <string name="music_delete_confirm_description">Bist du sicher, dass du %1$s löschen möchtest?</string>
     <string name="label_distance_total_mph">Gesamt: %.1f mi</string>
-    <string name="music_delete_multiple_confirm_description">Bist du sicher, dass du \'%1$d\' Songs löschen möchtest?</string>
+    <string name="music_delete_multiple_confirm_description">Bist du sicher, dass du %1$d Songs löschen möchtest?</string>
     <string name="first_start_get_started_add_first_device_button">Erstes Gerät hinzufügen</string>
     <string name="prefs_title_ble_intent_api">BLE Intent API</string>
     <string name="music_delete_from_playlist">Aus der Playlist löschen</string>
@@ -3388,7 +3388,7 @@
     <string name="gree_controller_host">Host</string>
     <string name="gree_pair_status_success">Kopplung erfolgreich.\n\nVerbindungsschlüssel: %s</string>
     <string name="range_percentage">%1$d%% - %2$d%%</string>
-    <string name="range_degrees">%1$dº - %2$dº</string>
+    <string name="range_degrees">%1$dº – %2$dº</string>
     <string name="pref_import_activity_files_summary">Aktivitätsdateien manuell aus dem Telefonspeicher importieren</string>
     <string name="pref_vibration_intensity">Intensität der Vibration</string>
     <string name="standing_count">Stehzeit</string>
@@ -3734,7 +3734,7 @@
     <string name="interval_3_hour">alle 3 Stunden</string>
     <string name="interval_4_hour">alle 4 Stunden</string>
     <string name="interval_6_hour">alle 6 Stunden</string>
-    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_lunch_break_summary">Während der Mittagspause (12:00–14:00) keine Inaktivitätswarnungen</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_lunch_break_summary">Während der Mittagspause (12:00 – 14:00) keine Inaktivitätswarnungen</string>
     <string name="activity_type_free_diving">Freitauchen</string>
     <string name="activity_type_apnea_training">Apnoe-Training</string>
     <string name="activity_type_apnea_test">Apnoe-Test</string>
@@ -3832,4 +3832,19 @@
     <string name="media_source_switching_bluetooth_mp3">Medienquelle wechseln (Bluetooth/MP3)</string>
     <string name="shokz_controls_long_press_multi_function">Multifunktionstaste lange drücken</string>
     <string name="shokz_controls_simultaneous_volume_up_down">Gleichzeitiges langes Drücken der Lautstärketasten nach oben und unten</string>
+    <string name="title_activity_gps_track_installer">GPS-Track-Installer</string>
+    <string name="title_gpx_track_name">Streckenname</string>
+    <string name="emoji">Emoji</string>
+    <string name="training_acute_load">Akute Belastung</string>
+    <string name="training_chronic_load">Chronische Belastung</string>
+    <string name="this_week_total">Gesamt diese Woche</string>
+    <string name="last_week_total">Gesamt letzte Woche</string>
+    <string name="low">Niedrig</string>
+    <string name="optimal">Optimal</string>
+    <string name="high">Hoch</string>
+    <string name="very_high">Sehr hoch</string>
+    <string name="training_daily_load">Tägliche Belastung</string>
+    <string name="pref_header_training_load">Trainingsbelastung</string>
+    <string name="notifications_app_icon_uploading_limit_reached">Das Limit für das Hochladen von App-Symbolen wurde erreicht.</string>
+    <string name="track_name_required">Streckenname darf nicht leer sein</string>
 </resources>