Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (3604 of 3604 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -902,7 +902,7 @@
     <string name="error_background_service_reason">由于意外错误，启动后台服务失败。 - 点击此处查看更多详情。\n\n错误：</string>
     <string name="error_background_service_reason_truncated">无法启动后台服务是由于…</string>
     <string name="error_background_service">启动后台服务失败</string>
-    <string name="error_version_check_extreme_caution">注意：检查版本信息时发生错误！您不应该继续下去，已知版本名 \\\"%1$s\\\"</string>
+    <string name="error_version_check_extreme_caution">注意：检查版本信息时发生错误！您不应该继续下去，已知版本名 \"%s\"</string>
     <string name="menuitem_stress">压力</string>
     <string name="menuitem_cycles">周期跟踪</string>
     <string name="menuitem_breathing">呼吸</string>
@@ -2143,7 +2143,7 @@
     <string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">配对以进行蓝牙通话</string>
     <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">如何接听蓝牙电话</string>
     <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. 点击下面的按钮开始配对过程。</string>
-    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. 转到手机的蓝牙设置，并与将显示的新设备配对（与您当前手表的名称相似，但带有后缀，例如 \"Amazfit GTR 4 - AFC8\" ）</string>
+    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. 转到手机的蓝牙设置，并与将显示的新设备配对（与您当前手表的名称相似，但带有后缀，例如 \"Amazfit GTR 4 - AFC8\"。</string>
     <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. 启用下方的蓝牙通话设置。</string>
     <string name="pref_summary_receive_calls_watch">直接在手表上接打电话</string>
     <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">警告：如果您在未与第二个实例配对的情况下启用蓝牙呼叫，来电通知可能无法按预期工作。</string>