demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 98.0% (3627 of 3701 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
Christian Thiele
2025-04-08 22:11:47 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent eeb2bfd731
commit 0d7a58fa66
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+31
View File
@@ -3823,4 +3823,35 @@
<string name="range_percentage">%1$d%% - %2$d%%</string>
<string name="range_degrees">%1$dº - %2$dº</string>
<string name="pref_import_activity_files_summary">Aktivitätsdateien manuell aus dem Telefonspeicher importieren</string>
<string name="pref_vibration_intensity">Intensität der Vibration</string>
<string name="standing_count">Stehzeit</string>
<string name="open_source_licenses">Lizenz</string>
<string name="dialog_close">Schließen</string>
<string name="dialog_open_url">URL öffnen</string>
<string name="map_upload_complete">Karten-Upload abgeschlossen</string>
<string name="map_upload_failed">Karten-Upload fehlgeschlagen</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_finish">Fertig</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_again">Erneut kalibrieren</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_adjust_score">Score anpassen</string>
<string name="pref_workout_send_gps_timeout_title">GPS-Zeitüberschreitung senden</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_started">Stresskalibrierung wurde gestartet</string>
<string name="map_upload_in_progress">Karten-Upload läuft</string>
<string name="zepp_os_install_map_instructions">Nachdem die Installation auf dem Telefon gestartet wurde, musst du sie auch auf der Uhr bestätigen.</string>
<string name="pref_title_stable_connection">Stabile Verbindung</string>
<string name="huawei_stress_calibrate">Kalibrieren</string>
<string name="huawei_voice_boost">Sprachverstärkung</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_information">Für optimale Ergebnisse ruhe dich vor dem Test eine Weile aus und bleibe während des Tests möglichst still.\n Befestige das Gerät fest, mit dem Display nach oben und dem Sensor in direktem Kontakt mit deiner Haut.</string>
<string name="stats_average_hr">Durchschnittliche HR</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_summary">Automatische Stressmessung kalibrieren</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_in_progress">Stresskalibrierung läuft bereits</string>
<string name="banglejs_notification_missed_call_title">Verpasster Anruf</string>
<string name="banglejs_notification_missed_call_suppressed_caller_id">Unbekannter Anrufer. ID wird unterdrückt</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_start">Start</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_error">Fehler bei der Stresskalibrierung</string>
<string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">GPS-Übertragung stoppen, wenn das Gerät kein Workout sendet (in Millisekunden)</string>
<string name="huawei_stress_test_enable">Automatischer Stresstest</string>
<string name="huawei_stress_test_enable_summary">Automatischen Stresstest ein- oder ausschalten</string>
<string name="huawei_stress_no_calibration_data">Keine Anfangsdaten – bitte zuerst kalibrieren</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_done">Stresskalibrierung abgeschlossen</string>
<string name="banglejs_notification_missed_call_source">Eingehender Anruf</string>
</resources>