demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Tamil)

Browse Source 
Currently translated at 99.0% (3468 of 3500 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ta/
This commit is contained in:
Anonymous
2025-02-20 23:46:14 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent d539889d98
commit 04f28cee30
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+2 -2
View File
@@ -2399,7 +2399,7 @@
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3">உங்கள் AMAZFIT BIP 3 இல் %s ஃபார்ம்வேரை நிறுவ உள்ளீர்கள்.\n\n தயவுசெய்து .fw கோப்பை நிறுவுவதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், அதன் பிறகு .res கோப்பை. .Fw கோப்பை நிறுவிய பின் உங்கள் கடிகாரம் மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n குறிப்பு: முன்னர் நிறுவப்பட்டதைப் போலவே இருந்தால் .res ஐ நிறுவ வேண்டியதில்லை.\n\n உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3pro">உங்கள் AMAZFIT BIP 3 Pro இல் %s FARMWARE ஐ நிறுவ உள்ளீர்கள்.\n\n தயவுசெய்து .fw கோப்பை நிறுவுவதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், அதன் பிறகு .res கோப்பை. .Fw கோப்பை நிறுவிய பின் உங்கள் கடிகாரம் மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n குறிப்பு: முன்னர் நிறுவப்பட்டதைப் போலவே இருந்தால் .res ஐ நிறுவ வேண்டியதில்லை.\n\n உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">உங்கள் அமாச்ஃபிட் கோரில் %s ஃபார்ம்வேரை நிறுவ உள்ளீர்கள்.\n\n தயவுசெய்து .fw கோப்பை நிறுவுவதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், அதன் பிறகு .res கோப்பை. .Fw கோப்பை நிறுவிய பின் உங்கள் இசைக்குழு மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n குறிப்பு: முன்னர் நிறுவப்பட்டதைப் போலவே இருந்தால் நீங்கள் நிறுவ வேண்டியதில்லை.\n\n உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">உங்கள் அமாச்ஃபிட் கோர் 2 இல் %s ஃபார்ம்வேரை நிறுவ உள்ளீர்கள்.\n\n தயவுசெய்து .fw கோப்பை நிறுவுவதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், அதன் பிறகு .res கோப்பை. .Fw கோப்பை நிறுவிய பின் உங்கள் இசைக்குழு மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n குறிப்பு: முன்னர் நிறுவப்பட்டதைப் போலவே இருந்தால் .res ஐ நிறுவ வேண்டியதில்லை.\n\n உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!\n\n முற்றிலும் சோதிக்கப்படாதது, உங்கள் சாதனத்தின் பெயர் மச்ஃபிட் பேண்ட் 2 \\ என்றால் நீங்கள் ஒரு பீட்ச்_டபிள்யூ ஃபார்ம்வேரை ஒளிரச் செய்ய வேண்டும்</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">"உங்கள் அமாச்ஃபிட் கோர் 2 இல் %s ஃபார்ம்வேரை நிறுவ உள்ளீர்கள்.\n\n தயவுசெய்து .fw கோப்பை நிறுவுவதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், அதன் பிறகு .res கோப்பை. .Fw கோப்பை நிறுவிய பின் உங்கள் இசைக்குழு மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n குறிப்பு: முன்னர் நிறுவப்பட்டதைப் போலவே இருந்தால் .res ஐ நிறுவ வேண்டியதில்லை.\n\n உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!\n\n முற்றிலும் சோதிக்கப்படாதது, உங்கள் சாதனத்தின் பெயர் மச்ஃபிட் பேண்ட் 2 என்றால் நீங்கள் ஒரு பீட்ச்_டபிள்யூ ஃபார்ம்வேரை ஒளிரச் செய்ய வேண்டும்"</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">உங்கள் AMAZFIT GTR இல் %s ஃபார்ம்வேரை நிறுவ உள்ளீர்கள்.\n\n .Fw கோப்பு, பின்னர் .res கோப்பு மற்றும் இறுதியாக .gps கோப்பை நிறுவுவதை உறுதிசெய்க. .Fw கோப்பை நிறுவிய பின் உங்கள் கடிகாரம் மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n குறிப்பு: இந்த கோப்புகள் முன்பு நிறுவப்பட்டதைப் போலவே இருந்தால் நீங்கள் .res மற்றும் .gps ஐ நிறுவ வேண்டியதில்லை.\n\n உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">உங்கள் அமாச்ஃபிட் டி-ரெக்சில் %s ஃபார்ம்வேரை நிறுவ உள்ளீர்கள்.\n\n .Fw கோப்பு, பின்னர் .res கோப்பு மற்றும் இறுதியாக .gps கோப்பை நிறுவுவதை உறுதிசெய்க. .Fw கோப்பை நிறுவிய பின் உங்கள் கடிகாரம் மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n குறிப்பு: இந்த கோப்புகள் முன்பு நிறுவப்பட்டதைப் போலவே இருந்தால் நீங்கள் .res மற்றும் .gps ஐ நிறுவ வேண்டியதில்லை.\n\n உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">உங்கள் அமாச்ஃபிட் வெர்ச் லைட்டில் %s ஃபார்ம்வேரை நிறுவ உள்ளீர்கள்.\n\n .Fw கோப்பு, பின்னர் .res கோப்பு மற்றும் இறுதியாக .gps கோப்பை நிறுவுவதை உறுதிசெய்க. .Fw கோப்பை நிறுவிய பின் உங்கள் கடிகாரம் மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n குறிப்பு: இந்த கோப்புகள் முன்பு நிறுவப்பட்டதைப் போலவே இருந்தால் நீங்கள் .res மற்றும் .gps ஐ நிறுவ வேண்டியதில்லை.\n\n உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!</string>
@@ -3464,4 +3464,4 @@
<string name="stress_high">உயர்ந்த</string>
<string name="state_scanned">ச்கேன்</string>
<string name="loading">ஏற்றுகிறது…</string>
</resources>
</resources>