demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 98.2% (3562 of 3626 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
This commit is contained in:
Ilya
2025-04-08 22:11:10 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 22424cbb22
commit 02ab7f5d72
1 changed files with 51 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+51 -1
View File
@@ -3396,7 +3396,7 @@
<string name="activity_type_sledding">Катание на санях</string>
<string name="activity_type_mass_gymnastics">Массовая гимнастика</string>
<string name="activity_type_orienteering">Ориентирование</string>
<string name="bpm_value_unit">%1$d bpm</string>
<string name="bpm_value_unit">%1$d уд./мин.</string>
<string name="steps_distance_unit">%1$,.2f км</string>
<string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d мс</string>
<string name="hrv_status_baseline_label">Базовая линия</string>
@@ -3752,4 +3752,54 @@
<string name="devicetype_amazfit_active_2">Amazfit Active 2</string>
<string name="devicetype_garmin_lily_2_active">Garmin Lily 2 Active</string>
<string name="copy_to_clipboard">Скопировать</string>
<string name="gree_pair_status_success">Успешно сопряжено.\n\nКлюч сопряжения: %s</string>
<string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">Не отправлять GPS, если тренировка не открыта на устройстве (миллисекунды)</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_bottom_hint">Несколько диалогов сопряжения появятся на вашем Android-устройстве. Если нет, откройте уведомления и подтвердите запрос сопряжения. Обе левые и правые линзы должны быть сопряжены.</string>
<string name="view_file">Просмотреть</string>
<string name="devicetype_soundcore_q30">Soundcore Q30</string>
<string name="uploading">Загрузка…</string>
<string name="update_firmware_operation_check_in_progress">Проверка прошивки</string>
<string name="update_firmware_operation_check_failed">Ошибка проверки прошивки</string>
<string name="title_activity_even_realities_g1_pairing">Сопряжение Even G1</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_select_next_lens">%1$s линза выбрана для сопряжения. Найдено несколько кандидатов для %2$s линзы. Пожалуйста, выберите линзу %2$s из списка ниже.</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_invalid_device">Even G1 некорректно сконфигурирован: %1$s.</string>
<string name="activity_type_barbell">Штанга</string>
<string name="pref_garmin_fake_oauth_title">Отправлять фальшивые OAuth-ответы</string>
<string name="remote_control">Дистанционное управление</string>
<string name="pairing_even_realities_g1_find_both_fail">Не удалось найти левую и правую линзы. Пожалуйста, выполните поиск повторно.</string>
<string name="activity_type_abs">Мышцы живота</string>
<string name="activity_type_step_aerobics">Степ-аэробика</string>
<string name="gree_controller_host">Хост</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_735xt">Garmin Forerunner 735XT</string>
<string name="devicetype_gree_ac">Кондиционер Gree</string>
<string name="devicetype_even_realities_g1">Even Realities G1</string>
<string name="devicetype_sony_wh_ult900n">Sony WH-ULT900N</string>
<string name="pref_heart_rate_realtime_mode_summary">Если включено, использует режим реального времени, иначе «умный» режим. Расходует больше заряда.</string>
<string name="poolLength">Длина бассейна</string>
<string name="devicetype_earfun_air_s">EarFun Air S</string>
<string name="devicetype_earfun_air_pro_4">EarFun Air Pro 4</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_transport">Транспорт</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_outdoor">На улице</string>
<string name="earfun_transparency_mode">Прозрачность</string>
<string name="gree_pair_clipboard">Название устройства: %s\nMAC-адрес: %s\nКлюч сопряжения: %s</string>
<string name="gree_pair_status_failure">Ошибка сопряжения: %s</string>
<string name="earfun_anc_mode">Шумоподавление</string>
<string name="pref_garmin_fake_oauth_warning">Не включайте, если собираетесь использовать официальное приложение или подключать часы к интернету. После включения этой настройки нужно будет выполнить сброс часов до заводских настроек, чтобы повторно аутентифицироваться.</string>
<string name="gree_pair_info">Вы собираетесь подключиться к %s (%s). Введите, пожалуйста, информацию о Wi-Fi и хост-сервере. Более подробную информацию можно найти на сайте.</string>
<string name="zepp_os_watchface_elegant">Элегантный</string>
<string name="zepp_os_watchface_deep_space">Глубокое пространство</string>
<string name="zepp_os_watchface_silver_shadows">Серебряные тени</string>
<string name="zepp_os_watchface_rhythm">Ритм</string>
<string name="zepp_os_watchface_digital_wraith">Цифровой призрак</string>
<string name="zepp_os_watchface_vital_orange">Жизненно важный апельсин</string>
<string name="cycling">Велосипед</string>
<string name="pref_heart_rate_realtime_mode">Режим автоматического измерения сердцебиения в режиме реального времени</string>
<string name="earfun_anc_mode_strong">Сильное шумоподавление</string>
<string name="earfun_anc_mode_balanced">Сбалансированное шумоподавление</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_indoor">В помещении</string>
<string name="pref_garmin_fake_oauth_summary">Исправляет некоторые функции, такие как отображение погоды и получение обновлений AGPS без подключения к официальному приложению каждые 90 дней.</string>
<string name="activity_type_atv">Мотовездеход</string>
<string name="range_percentage">%1$d%% - %2$d%%</string>
<string name="range_degrees">%1$dº - %2$dº</string>
<string name="activity_prefs_goal_standing_hours">Ежедневная цель: часы стояния</string>
</resources>